Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Le très grand professeur et traducteur du Qur'an Maurice Gloton est décédé il y'a quelques jours. C'était un très grand traducteur qui a publié une traduction récente du Saint-Coran insistant sur les sens plus profonds du vocabulaire coranique.
Il a aussi écrit la monumentale "approche du Coran par la grammaire et la lexique" (un pavé énorme tant en longueur qu'en largeur et en hauteur si vous l'avez déjà vu en librairie) qui permet une étude approfondie des racines des termes du Coran. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le Coran et la spiritualité : la foi, l'oeuvre d'Ibn Arabi, les noms d'Allah ... Il a traduit de nombreux livres de grands maîtres de l'Islam.
Qu'Allah le récompense pour son travail et lui fasse Miséricorde !
La famille Gloton est très connue, ce sont des français musulmans depuis plusieurs générations. Maurice Gloton (Allah y rahmou) était par exemple le grand-père d'Idris De Vos, lui aussi un grand traducteur de grands ouvrages de maîtres musulmans comme Al Ghazali. C'est un exemple et une inspiration pour tous les musulmans occidentaux.
Pour en savoir plus sur lui : http://www.saphirnews.com/L-eminent-traducteur-du-Coran-Maurice-Gloton-est-mort_a23415.html
Il a aussi écrit la monumentale "approche du Coran par la grammaire et la lexique" (un pavé énorme tant en longueur qu'en largeur et en hauteur si vous l'avez déjà vu en librairie) qui permet une étude approfondie des racines des termes du Coran. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le Coran et la spiritualité : la foi, l'oeuvre d'Ibn Arabi, les noms d'Allah ... Il a traduit de nombreux livres de grands maîtres de l'Islam.
Qu'Allah le récompense pour son travail et lui fasse Miséricorde !
La famille Gloton est très connue, ce sont des français musulmans depuis plusieurs générations. Maurice Gloton (Allah y rahmou) était par exemple le grand-père d'Idris De Vos, lui aussi un grand traducteur de grands ouvrages de maîtres musulmans comme Al Ghazali. C'est un exemple et une inspiration pour tous les musulmans occidentaux.
Pour en savoir plus sur lui : http://www.saphirnews.com/L-eminent-traducteur-du-Coran-Maurice-Gloton-est-mort_a23415.html