Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Terre plate dans le coran ? réfutation
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Prizma, post: 13276685, member: 326371"] Il est question de confronter le sens acquis des versets avec une démarche réfutable. Du Ryer dit son avis, la philologie a fait de chemin depuis son temps. Musi'un est un nom, il vient de la racine wasi' et signifie ELARGISEUR. Les termes utilisés dans le texte original sont : "wa'l sama'i (quant au ciel) banaynaha (nous l'avons élevé) bi aydina (avec puissance, de nos mains) fa (et) inna la (certes vraiment) musi'un (nous sommes élargisseur puissant) Savary à bien retenu l'extension, et formulé en injectant le terme voute absent dans le texte et formuler au passé, or il s'agit d'un NOM donc d'un attribut perpétuel. La déclinaison ayant une terminaison en un signalant l'amplification de l'idée (en rhétorique mubalaghah). Cousus, fermés, masse compacte.. .. Alors ils traduisaient sans se comprendre ? Les jours sont-ils d'égale durée d'une planète à une autre ? Eh bien c'est pareil en arabe ancien. ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Terre plate dans le coran ? réfutation
Haut