Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Thamazight du Rif pour les débutants
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="bentayeb, post: 8662740, member: 289886"] Je n'ai pas vu ton message je vais juste y répondre. Alors premièrement "gged" vient du verbe faire ou appeler donc il faut revoir tes cours en Thmazight avant de critiquer ij ameghness aam nec Deuxièmement je ne savais pas qu'on ajoutait un déterminant article défini devant un verbe donc en français ça donne ceci si je lis bien ta phrase: fais-moi un aide? t'es peut-être un bledard? Chez les Temsamani il y a un mot qui est souvent utilisé c'est le mot "sa3ef" qui n'a rien à voir avec le verbe "mordre" Donc ça donnera ceci: Tzemad ad tsa3fed dayi Il y a aussi le mot thawiza qui est encore utilisé chez les jbalas qui osent même dire que c'est de l'arabe même si on arabe ils disent "tadamouna" normalement tu devrais connaître ce mot étant donné que tu vies dans ce milieu. Si on analyse le mot thawiza il y a la racine awz qui est encore utilisé chez les Kabyles et les Souss et ça veut signifier "aider" donc théoriquement on peut utilisé ce verbe. Il y a aussi un mot qui est utilisé dans la région de Nador c'est Thiwzi et là les femmes connaissent très bien ce mot, il s'agit d'un cadeau ou une petite entraide qu'on donne aux femmes dès qu'elles se marient. Ton ijen tfust ne veut absolument rien dire ! Donne nous un peu plus de détails comme je l'ai fait avec le mot awz parce que à part ouvrir ta gueule c'est tout ce que tu sais faire ya Ait Aghyur. Tfust = Fus ? @Tharbat La 3 ème personne du singulier au masculin c'est comme en arabe ! Au féminin tu rajoutes "t" devant et "d" derrière [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Thamazight du Rif pour les débutants
Haut