Thamazight du Rif pour les débutants

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion bentayeb
  • Date de début Date de début
bentayeb

bentayeb

Salam Aleikoum

J'ouvre ce topic pour les débutants en Thamazight pour qu'ils puissent s'exercer facilement.

Poser vos phrases et nous serons là pour vous aider.
 
aleykoum salam merci pour cet page ^^

jvai posé des mots

pourquoi tu es parti de là :
jte souhaite une bonne :
nuit :
journée :
que veu tu? :
J'aimerai te dire beaucoup chose :
jespere :
est que tu aime? :
ou veut tu que tu fasse? :

pour le moment jai ca jai beaucoup mots mai jvai pa tro tembété avec ca mdrrrr
 
pourquoi tu es parti de là : Mikh sa touvouhd ?
jte souhaite une bonne nuit : Timensiwine tirudan
jte souhaite une bonne journée : Se3dha n8ar dlemli7/daseb7an
que veu tu? : Min tekhsed
J'aimerai te dire beaucoup chose : Miri oufigh ataf nirakh atass nawagh
jespere : tmanigh
est que tu aime? : I3erjbakh ?
ou veut tu que tu fasse? : Mani tekhsed ategedh ?
 
Salam Aleikoum

Tu nous embêtes pas ne t'inquiète pas. :)


Pourquoi tu es parti de là ==> Mayemmi tuyad dâ

Je te souhaite une bonne nuit ==> Setmegh icht thimsiwen d asebhan

Je te souhaite une bonne journée ==> Setmegh icht azil d asebhan

Que veux-tu ==> Min tazud

J'aimerai te dire beaucoup de choses ==> Setmegh ach tinnigh attass n tamesrachten

J'espère ==> Setmegh

Est-ce que tu aimes ==> Ma-it3ajbech

Où veux-tu que tu fasses = Manni tazud ad teggid
 
tarifiteee59 a dit:
salam aleykoum barakAllahoufik ^^

manque:
voir:
tu veu faire quoi :
jen es pa:
a demain:
maison:
ou es tu?:
tu tes perdu:
je veu:
faire un voyage:
le ménage:
Cliquez pour agrandir...

Wa aleikoum salam

J'essaye d'utiliser à maximum des mots amazigh et ne pas inclure des mots étrangers.

Manque ==> Qeem ex: I-qeem umec? Il reste/manque ton frère?
Voir ==> Reza
Tu veux faire quoi ==> Min tazud ad teggid
J'en es pas ==> Wa ghali cha
A demain ==> Ar tiwcha
Maison ==> Akham
Où es tu ==> Manni tedjid
Tu t'es perdu ==> Tudderd ghak
Je veux ==> Azugh
Faire un voyage ==> egg ij nssfar
Le ménage ==> Amahru
 
tarifiteee59 a dit:
aleykoum salam merci pour cet page ^^

jvai posé des mots

pourquoi tu es parti de là :
jte souhaite une bonne :
nuit :
journée :
que veu tu? :
J'aimerai te dire beaucoup chose :
jespere :
est que tu aime? :
ou veut tu que tu fasse? :

pour le moment jai ca jai beaucoup mots mai jvai pa tro tembété avec ca mdrrrr
Cliquez pour agrandir...

Copieuse de pseudoooooooooooooooooooooooo
 
bentayeb a dit:
Wa dinni min khef (Y a pas de quoi)

Pour que ==> Homa, hma, hima, himagh

Afin que ==> Bech*

*Je pense que le mot bech est d'origine amazigh en tout cas c'est pas de l'arabe.
Cliquez pour agrandir...
sa77it ouma.....

pour
Afin que ==> Bech* ,vous dites pas un autre mot pour cela??


pour la mienne on dit tafa

mais ce qui m'interesse là c'est la votre



donc
adra7egh gho timeziyida bech adezzalegh
la phrase est juste???
 
tharbat a dit:
sa77it ouma.....

pour
Afin que ==> Bech* ,vous dites pas un autre mot pour cela??


pour la mienne on dit tafa

mais ce qui m'interesse là c'est la votre
Cliquez pour agrandir...

Je ne connais malheureusement pas d'autres mots, tafa je n'ai jamais entendu...


tharbat a dit:
donc
adra7egh gho timeziyida bech adezzalegh
la phrase est juste???
Cliquez pour agrandir...

Oui si tu dis ça on te comprendra cependant j'aurai dit gha au lieu de gho

Adrahegh = J'irai mot d'origine arabe raha moi j'aurai dit: Ad uyagh

Tamzida c'est aussi de l'arabe
 
pour dire

je suis allée voir une amie

ra7egh adezregh idjen n'tmeddakoultinou,

c'est pas faux?

je suis arrivée jusqu'àcomment le dit on
 
Oh, super, j'ai toujours voulu apprendre Thmazight n'Arrif :D
Bon bah déjà les bases
Bonjour :
Ça va ? :
Oui et toi ? :
C'est bien :
Au revoir :
Je sais pas :
Comment était ta journée :
Moi :
Toi :
Moi aussi :
Bien :
Qu'est ce que tu fais :

:)
 
Bonjour : Azul
Ça va ? : Mlih
Oui et toi ? : Wah i cek
C'est bien : D isbah
Au revoir : Ar twarra
Je sais pas : Wa snegh cha
Comment était ta journée : Mash idja ass nech ?
Moi : Nech
Toi : Cek/ Cem
Moi aussi : Rra d nech
Bien : Wakha
Qu'est ce que tu fais : Min tigged
 
salam aleykoum

tu ressent quelque chose pour moi:
je peu te faire confiance:
soeur:
frere:
cousin:
cousine:
manger au restorant:
j'aime allez a la plage:
qui:
quand:
quoi:
je sort avec:
je fai des courses:
copine:
 
Wa aleikoum salam

tu ressent quelque chose pour moi: Ghak/Gham cha tamesracht ghafi
je peu te faire confiance: Zemagh ach teggigh tika
soeur: Utchma
frere: Uma
cousin: Ayaw
cousine: itchiss n khatchi (je trouve plus le mot exact)
manger au restorant: Ecc di restaurant
j'aime allez a la plage: It3ajbayi ad uyagh di yil
qui: Umi ou Ud
quand: Melmi
quoi: Mannayni
je sort avec: Fghegh ag
je fai des courses: Sakhagh
copine: Tamedoukart


Tika = mot d'origine arabe
 
Salamu3aleykum !

je suis curieuse sur un point...Bentayeb j'aimerai savoir de quelle partie du rif es tu?
parce que j'ai du mal a comprendre certains termes ou formulations que tu utilise.
 
Retour
Haut