Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Thamazight du Rif pour les débutants
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Arifner, post: 8806210, member: 258783"] est ce que tu a déja demandé une fille en mariage: Tkhedved chin t7amoucht chin n8ar ( en français ça donnerait exactement "t'as demandé une fille en mariage un jour ?) tu fai quoi de bo de ton temp libre: Min tegin dhaba7 zi oussen ik (tu fais quoi de beau de tes jours ça donnerait) ce que tu aime dans la vie: Min dak ita3ejben gi denia ? comment va ta grande mere ou grand pere: Moukh 8in jidak / jedik (le k est prononcé a la wayagher c'est difficile de retranscrire a l'écrit, tu peux dire yemma tame9ant / vava ame9an aussi pour grand mère / grand père) il fai quel temps au maroc: Moukh i8a lwekht gi lrav (ou lmaghrib) ? si je part tu fera quoi: Mara ouvough min ra teged ? si tu a des questions pour mieu se connaitre: mara rak chi at seksid 7ma n ssen ayawya mlih ou bien 7ssen a demain: ar dou8cha tu va souvent a la plage: ta7ed atass ar leb7a c pour kan le mariage: i mermi thamra ? est ce que tu cherche du sérieu: tazoud chi dh l ma3koul ? (ou bien nichane si tu veux a la place de ma3qoul) je ne veu pa: oukhssegh chi / outazour chi si tu as un souci par rapport a la phonétique 3 = son comme le début de adil quand on le dit a la marocaine, 7 = h comme le début de hanane dit a la marocaine 8 = h comme quand on dit Hind a la marocaine :D Par contre si tu veux une tmazight pure sans aucun mot issue de l'arabe il faut demander a bentayeb ou amsawad ou encore a8ebbuj. Mais ce que je t'ai dit la c'est les trucs les plus courrament utilisé pour les ait wayagher (les gens de la région d'al hoceima) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Thamazight du Rif pour les débutants
Haut