Bonjour, je ne parle un mot d'arabe, une âme généreuse pour me traduire ce texto, merci d'avance : "Dhektini ..kml tmtilia dyalk odir fiha brani o nsa aslek waini matjich tgolia ana li tab3ak ..lmohim lay3awn ..ana hadchi dakhl mn wden okharj mn wden mamsw9ach ."
Traduction d'un message écrit en darija
- Initiateur de la discussion Evariste59
- Date de début
En résumé:
Tu m'as déçu ... tu es une fausse gawriya ... je ne veux plus de toi et j'en ai rien à foutre.
Mamacoco
VIB
Sauf que c’est une nana qui a écrit le textoEn résumé:
Tu m'as déçu ... tu es une fausse gawriya ... je ne veux plus de toi et j'en ai rien à foutre.
Je viens de me rendre compteSauf que c’est une nana qui a écrit le texto
lgwer ktchabhou seb7an lah
Allez, je vais reprendre un café, je ne suis pas encore réveillé lol.
Mamacoco
VIB
Vas prendre ton café et reviens qu’on spécule sur l’histoire de cette nana et son faux gawriJe viens de me rendre compte
lgwer ktchabhou seb7an lah
Allez, je vais reprendre un café, je ne suis pas encore réveillé lol.
Vas prendre ton café et reviens qu’on spécule sur l’histoire de cette nana et son faux gawri
Qu'est ce que tu prodigues comme conseil @Evariste59 pour rattraper le coup?
Perso je lui conseille de reprendre contact avec elle et qu'il s'excuse car elle amoureuse de lui, elle va lui mijoter des bons petits plats marocains et il reprendra goût à la vie et il renouera avec ses origines grâce à elle.
Va préparer la bouffe, ton mari rentre plutot que prévuVas prendre ton café et reviens qu’on spécule sur l’histoire de cette nana et son faux gawri
Un air de déjà vu, lu ou entendu...ou les trois à la fois. Ahhhh c'était sûrement quand je me suis mangé un vent sur MSN.
Les modes reviennent au bout d'un certain temps.
J'ai entendu que c'étaient les mamans qui encourageaient leurs filles à trouver un prétendant sur MSN.
"8aki flouss sibir o siri dabri 3la rajel setrek, granatek koulhoum tzewjou du lkharij o nti ghir khiti biti "
Les modes reviennent au bout d'un certain temps.
J'ai entendu que c'étaient les mamans qui encourageaient leurs filles à trouver un prétendant sur MSN.
"8aki flouss sibir o siri dabri 3la rajel setrek, granatek koulhoum tzewjou du lkharij o nti ghir khiti biti "
Fakkertini f ayyam l mora8a9a o l7ez9a. Cybyir b 10DH l sa3a. Wa7ed l marra kount mconnecté f mIRC 3ayech l7ayat m3a wa7ed suédiya francophone. Elle avait 28 ans, gelt liha 3endi 35 ans alors que j'avais 17 ans. Darreya machya m3aya bniyetha ana li ma sde9tch...A la fin b9a fiya l7al o sare7tha o hiya dirli block, khellasst moul cybyir o jit salet
Comment tu peux savoir ça toiVa préparer la bouffe, ton mari rentre plutot que prévu
Bin si tu as @Mamacoco comme femme tu veux rentrer le plutot possible pour être avec elleComment tu peux savoir ça toi
Je ne peux pas me projeter moi, sinon ce serait loucheBin si tu as @Mamacoco comme femme tu veux rentrer le plutot possible pour être avec elle
shams007
VIB
Fakkertini f ayyam l mora8a9a o l7ez9a. Cybyir b 10DH l sa3a. Wa7ed l marra kount mconnecté f mIRC 3ayech l7ayat m3a wa7ed suédiya francophone. Elle avait 28 ans, gelt liha 3endi 35 ans alors que j'avais 17 ans. Darreya machya m3aya bniyetha ana li ma sde9tch...A la fin b9a fiya l7al o sare7tha o hiya dirli block, khellasst moul cybyir o jit salet
Swidiya Dalima
7ta ana ba9i chab et aucune suédoise du sud ne me croit quand je dis que mon père zad liya fi l3mer fi l7ala lmadaniya.
Les vrais 3bid rma
Cheikh lbachir. Je l'adore car les paroles en darija et l'accent me rappellent les anciens de chez moi qui ne sont plus de ce monde.
Dernière édition:
shams007
VIB
3alach la ça rend l'histoire plus concrèteNjibou lek ch8oud aussi?
Tu feras le rôle de wakil lmalik et moi lguerra9 ?
On enregistre la vidéo et on le propose à 2M
.
shams007
VIB
Tu me proposes une association ?
Mamacoco
VIB
Oui c’est vrai sauf qu’il m’a invité à manger dehorsVa préparer la bouffe, ton mari rentre plutot que prévu
Mamacoco
VIB
Va au marché central c topOui c’est vrai sauf qu’il m’a invité à manger dehors
ça ne devait pas te concerner à mon avis, si on t'envoie des texto c que minimum on te connait, et donc on sait si tu parles ou pas le darija, isn't it ?
t sur que tu ne t pas gouré de telephone ? lol
Mamacoco
VIB
Oui la bavaroise ça fait longtemps aussi, et on y pense pas toujours, on devrait réessayer
Au NAGA
Il n'y a pas de NAGA à Casa.... T descendu à Rabat pour le Déj? bravo... je crois que c t vendredi dernier je suis parti au 3 palmiers à Harhoura... très bon un peu trop d'ail, mais très bon et vide... tout les tordus étaient à la mosquéeOui la bavaroise ça fait longtemps aussi, et on y pense pas toujours, on devrait réessayer
Au NAGA
Mamacoco
VIB
Oui à rabatIl n'y a pas de NAGA à Casa.... T descendu à Rabat pour le Déj? bravo... je crois que c t vendredi dernier je suis parti au 3 palmiers à Harhoura... très bon un peu trop d'ail, mais très bon et vide... tout les tordus étaient à la mosquée
Les 3 palmiers c’est sympas J’y suis allée qu’une fois ^^
retourne c t bon et c sur la route du retour donc si t'as un truc à faire à rbt le matin c parfaitOui à rabat
Les 3 palmiers c’est sympas J’y suis allée qu’une fois ^^
Mamacoco
VIB
Quand on est sur rabat on y pense pas forcément mais on y retournera, on a un ami qui y va souvent. La dernière et seule fois où j’y étais j’y est rencontré moul lkerrata
, et ça a un peu plombé l'ambiance Moul lkerrata est hors jeu, je ne sais même pas où il est maintenantQuand on est sur rabat on y pense pas forcément mais on y retournera, on a un ami qui y va souvent. La dernière et seule fois où j’y étais j’y est rencontré moul lkerrata
Mamacoco
VIB
Il s’est fait des implants capillaires