Salam!!!
Ismi Rhatibba, oua ana fransya bnat.
Adrass alaarbya fi al madrassa, oua lakin mafhemt oualou (aldryssi hya tounyssia, lakin oumy, hya marhrabbi :-/)
Je vais continuer en français, ce sera mieux, car je suis quand même beaucoup plus à l'aise dans cette langue!!
Je ne sais pas si ma démarche est en accord avec la politique de ce forum (qui est d'ailleurs extrêmement intéressant), mais j'aurais vraiment besoin d'aide pour traduire ce texte...
J'espère sincèrement que quelqu'un pourra m'aider, car j'ai vraiment de grosses difficultés en arabe( marlgré mon travail extrêmement conséquent ....)
Merci d'avance à ceux qui m'aideront (j'espère)!!
R
Ismi Rhatibba, oua ana fransya bnat.
Adrass alaarbya fi al madrassa, oua lakin mafhemt oualou (aldryssi hya tounyssia, lakin oumy, hya marhrabbi :-/)
Je vais continuer en français, ce sera mieux, car je suis quand même beaucoup plus à l'aise dans cette langue!!
Je ne sais pas si ma démarche est en accord avec la politique de ce forum (qui est d'ailleurs extrêmement intéressant), mais j'aurais vraiment besoin d'aide pour traduire ce texte...
J'espère sincèrement que quelqu'un pourra m'aider, car j'ai vraiment de grosses difficultés en arabe( marlgré mon travail extrêmement conséquent ....)
Merci d'avance à ceux qui m'aideront (j'espère)!!
R