Traduction en berbere

[BENHAMO]

Bonjour a vous tous,
Je souhaiterai envoyer pour l'Aid un message a des amis marocains de la région de Merzouga, qui peut m'aider SVP?
A traduire en berbere:
"Je pense tres fort a vous, je vous souhaite une bonne fete!"
Merci a vous par avance

 

[amsawad]

pour souhaite bonne fete en tachelhhit on dit :

eid-meq'q'uren ,ih'lan,ighudan,iz'iln

s-tughzi l3mar nun imaddukal kouyoun maniy illa s-umaq'ran d-umazyan alla nasutur i rabbi ataghulm attazum issuggasen dissugassen al nannay tamazight nagh diyun uaddour amaqran adassed yaghul may tasstahel ar tawued tizi ad takkar am tafukte .