Traduction

[Mariedu54]

Bonjour à vous , pourriez-vous m'aider à traduire cette phrase s'il vous plaît ?
"ya li bkitou men dem3i ya khoti
iseye9 darha!!!!ya li sakna b3id khemi fehbibek chewiya wache lefra9 majak s3ib
ana be3da ...!"
Je vous en serai vraiment reconnaissante, merci beaucoup d'avance.Bonne soirée à vous

 

[memoire70]

"ya li bkitou men dem3i ya khoti
iseye9 darha!!!!ya li sakna b3id khemi fehbibek chewiya wache lefra9 majak s3ib
ana be3da ...!"

"Tous les larmes que j verser peut nettoyer sa maison, Toi qui habite loin pense a ton amours est ce que la séparation ne te fait ps mal .....


j essayer avec mon français nul

 

[Mariedu54]

Merci beaucoup , c'est déja très bien , merci beaucoup bonne soirée a toi

 

[memoire70]

Merci beaucoup , c'est déja très bien , merci beaucoup bonne soirée a toi

de rien ma chère

 

[nessa59]

Bonjour!!!
Pouvez-vous me dire ce que dis cette phrase?
Merci

الله فقط يمكنه محاكمتي