BismiLLehi ar-Rahmâni ar-Rahîm
Il est possible quun djinn rencontre en une terre désertique une personne qui peut être un émir, un roi ou un mécréant assoiffé et que la mort menace [dû à cette soif]. Il [le djinn] se montre à lui sous une forme humaine, lappelle à lIslâm et le fait se repentir, il le salue en lui serrant la main, lui donne à manger et lui indique son chemin. Lhomme lui demande : « Qui es-tu ? » et il lui répond : « Je suis untel », comme cela mest arrivée une fois.
Alors que je me trouvais en Egypte dans une forteresse, une personne vint dire auprès de beaucoup de Turcs et notamment à un de leur émir : « je suis Ibn Taymiyyah », et lémir ne douta aucunement quil était moi. Faisant part de cela au roi [Malik] de Mâradîn, celui-ci envoya quelquun en Égypte alors que je me trouvais auprès dun puits, duquel je nétais pas sortit. Aussi, le djinn traitait les Turcs comme je le faisais moi-même lorsquils venaient à Damas, en les appelant à lIslâm, et après quils aient attesté lattestation de foi je leur donnais à manger de ce que javais. Il faisait donc cela comme je le faisais, par respect pour moi. Un groupe de personne parmi les gens me dirent : « Il se peut quil soit un ange ? » Je leur répondis : « Non, car lange ne ment pas et celui-ci a prétendu être Ibn Taymiyyah, et il savait bien quil mentait sur cela ! » [1]
[...]
Je connais personnellement des personnes à qui des plantes ont parlé en leur disant des choses utiles, mais ce ne sont rien que des Satans qui sont entrés en elles [les plantes]. Et jen connais à qui des pierres et des arbres ont dit : « Félicitations à toi Ô Allié dAllâh ! » Et lorsquils récitent « Âyat ul-Kursî » ils les font fuir. Je connais une personne qui est sortit pour chasser des oiseaux, et lun dentre eux lui a dit : « Prends-moi afin de nourrir les pauvres ! » Cétait un Satan qui était entré dans cet oiseau comme il entre dans lêtre humain et parle. Certains dentre eux sont dans leur maison verrouillée, et soudainement ils se retrouvent dehors sans que la porte ne se soit ouverte, ou il peut être à lextérieur et se retrouver à lintérieur, et cela peut aussi être aux portes dune cité, et cest un « djinn » [démon] qui les transporte très rapidement. Quelquefois, le « djinn » leur montre la lumière, ou leur amène celui quils demandent, de même ce sont des « Chayâtînes » qui ont prit la forme de la personne quils désiraient. Et lorsque « Âyat ul-Kursî » est récitée, toutes ces choses disparaissent aussitôt.
Je connais une personne à qui on a dit : « Je viens par ordre dAllâh. » [Et cette personne] lui promit quelle était le « Mahdî » que le Prophète (sallallahu alayhi wa sallam) avait prédit. Il lui fît voir des prodiges de sorte de mettre dans son cur [des images] doiseaux et de sauterelles qui volent à sa droite et sa gauche, et ensuite ils vont là où la personne a pressentit [imaginé]. Il peut lui mettre dans le cur [des images de] certains animaux qui se lèvent devant lui, ou se couchent, ou se déplacent, et ensuite cela se produit comme il le pensait sans aucun mouvement de sa part. Il peut lamener à la Mecque et le ramener, ou il peut se présenter avec des personnes de grande beauté et dire que ce sont des anges qui désiraient le visiter. Il va sinterroger : ...../...