Et soeur? .........
Beaucoup pensent ici, que l'on vise la propre soeur de la personne, ce n'est pas le but et peut être qu'elle n'en a même pas
On peut aussi dire ....
"Est ce que je te demande si ta grand mère fait du vélo" .... celle ci, je n'oserai même pas l'utiliser sur ce forum, je peux être lyncher pour par un rond.....
Bon, revenons à " et ta soeur", une expression que j'utilise assez couramment et avec tout le monde je la dis même en arabe, les gens en comprennent le sens .....
Voilà, la signification trouvée sur tonton google et elle est vrai
Et ta sœur !
C'est la formule qu'on utilise quand on invite, de manière un brin agressive, son interlocuteur à s'occuper de ses oignons et elle n'a rien de fraternel. « Et ta sœur ! » est une expression issue de l'argot militaire. A la fin du XIXe siècle, elle a droit aux honneurs du « Dictionnaire de la langue verte », de l'écrivain Alfred Delvau. « C'est un euphémisme pour ne pas dire Et ta maîtresse, et ta prostituée ! et signifier à son camarade Mêle-toi de tes affaires! », décrypte le lexicographe Jean Maillet, spécialiste des expressions truculentes. La réplique grivoise aurait été popularisée par une chanson du milieu du XIXe évoquant le destin d'une fille débauchée. « Et ta sœur, elle est heureuse, a-t-elle beaucoup d'enfants, fait-elle toujours la gueuse pour la somme de trois francs ? », interrogeait le refrain. Une réponse a immédiatement fusé dans les rangs des armées, une rime toujours en vigueur : « Ma sœur, elle bat le beurre ! »
autre,
Et ta sœur ?
Signification
Formule ironique employée pour se débarrasser de quelqu’un ou lui demander de se mêler de ce qui le regarde.
Origine de l’expression « et ta sœur ? »
Expression française sortie droit du dictionnaire argot du XIXème siècle où le terme sœur signifie femme, maîtresse ou même prostituée. Mais il faudrait commencer par trouver le rapport qui puisse exister entre la sœur et ces multiples définitions.
Selon certaines interprétations, le sens en question tire son origine d’un refrain d’une chanson à la mode au XIXème siècle à savoir « et ta sœur, est-elle heureuse… ». En effet dès le XVème siècle, on disait d’une fille débauchée qu’elle était une de nos cousines et de plus il régnait entre les deux termes une certaine analogie qui vient confirmer l’étymologie en question.
Toutefois, il faudrait savoir qu’à cette interjection, il est généralement répondu entre autres par plaisanterie « ma sœur, elle bat le beurre ». Ce complément de l’expression a vu le jour au milieu du XIXème siècle et serait utilisée par les militaires
L'autre doit répondre et pas obligatoirement ......
Elle bat le beurre .....
Beaucoup pensent ici, que l'on vise la propre soeur de la personne, ce n'est pas le but et peut être qu'elle n'en a même pas
On peut aussi dire ....
"Est ce que je te demande si ta grand mère fait du vélo" .... celle ci, je n'oserai même pas l'utiliser sur ce forum, je peux être lyncher pour par un rond.....
Bon, revenons à " et ta soeur", une expression que j'utilise assez couramment et avec tout le monde je la dis même en arabe, les gens en comprennent le sens .....
Voilà, la signification trouvée sur tonton google et elle est vrai
Et ta sœur !
C'est la formule qu'on utilise quand on invite, de manière un brin agressive, son interlocuteur à s'occuper de ses oignons et elle n'a rien de fraternel. « Et ta sœur ! » est une expression issue de l'argot militaire. A la fin du XIXe siècle, elle a droit aux honneurs du « Dictionnaire de la langue verte », de l'écrivain Alfred Delvau. « C'est un euphémisme pour ne pas dire Et ta maîtresse, et ta prostituée ! et signifier à son camarade Mêle-toi de tes affaires! », décrypte le lexicographe Jean Maillet, spécialiste des expressions truculentes. La réplique grivoise aurait été popularisée par une chanson du milieu du XIXe évoquant le destin d'une fille débauchée. « Et ta sœur, elle est heureuse, a-t-elle beaucoup d'enfants, fait-elle toujours la gueuse pour la somme de trois francs ? », interrogeait le refrain. Une réponse a immédiatement fusé dans les rangs des armées, une rime toujours en vigueur : « Ma sœur, elle bat le beurre ! »
autre,
Et ta sœur ?
Signification
Formule ironique employée pour se débarrasser de quelqu’un ou lui demander de se mêler de ce qui le regarde.
Origine de l’expression « et ta sœur ? »
Expression française sortie droit du dictionnaire argot du XIXème siècle où le terme sœur signifie femme, maîtresse ou même prostituée. Mais il faudrait commencer par trouver le rapport qui puisse exister entre la sœur et ces multiples définitions.
Selon certaines interprétations, le sens en question tire son origine d’un refrain d’une chanson à la mode au XIXème siècle à savoir « et ta sœur, est-elle heureuse… ». En effet dès le XVème siècle, on disait d’une fille débauchée qu’elle était une de nos cousines et de plus il régnait entre les deux termes une certaine analogie qui vient confirmer l’étymologie en question.
Toutefois, il faudrait savoir qu’à cette interjection, il est généralement répondu entre autres par plaisanterie « ma sœur, elle bat le beurre ». Ce complément de l’expression a vu le jour au milieu du XIXème siècle et serait utilisée par les militaires
L'autre doit répondre et pas obligatoirement ......
Elle bat le beurre .....