Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Une vallée non ensemencée....
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="cevino, post: 18141507, member: 340883"] Salam [USER=395804]@Shikaaree[/USER] Comment vas tu? Le verbe "ghara" qui est fréquent dans le coran, ce qui permet de s'en faire une idée plutôt bonne, c'est "accompagner ou mettre en dehors de ...." ou pour que le texte soit moins lourd: "sans". exemples: صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ 1 : 7 - le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. Littéralement ce serait: 1 : 7 - le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, [B]amenés en dehors de [/B]ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. Le texte serait pas très beau. Peut être as-tu d'autres pistes, je serais content de te lire. Je "t'écoute" [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Une vallée non ensemencée....
Haut