Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Unir les dialectes zenetes !
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Burnossi, post: 17766760, member: 402182"] Je connais pas de publication en particulier pour l'aspect linguistique, mais si tu vas à Taounate ville, c'est plein d'étrangers maintenant tu entendras un darija standard. Mais si tu sors et tu vas dans les douars des tribus autours de Taounate leur darija est très dur à comprendre. Je pense comme Blondin le dit il ya des termes arabes asset archaïques que même les arabes d'aujourd"hui ne comprennent pas et bien entendu un substrat Amazigh prédominant. Donc les termes arabes ancients, tamazight et l'accent et la prononciation ( je vois exactement de quoi tu parles avec l'accent berbère dans leur darija) , ça rend leur darija compliquée à comprendre. Mais comme Blondin le dit, je pense aussi que c'est la période idrisside qui a marqué ce changement linguistique dans l'actuel pays Jbala car beaucoup travaillaient pour la dynastie sur Fes etc. Les Tolbas ont certainement aussi contribué à l'arabisation de la région. C'était surement pour les mêmes raison que tu as eu l'arabisation des zénètes, ça devait être bien vu de s'adapter au leader du royaume etc. Mais Blondin si les riffains tarofitophones ont échappé à l'arabisation précoce, ils ont quand même été zénètisés ... Ce qui veut dire que personne n'a retenu sa langue d'origine .... Les Zénètes parlent arabe (au lieu de Zenati) Les Riffaya parlent zenati ( au lieu de Tassenhajit) Les Jbalas parlent arabe (au lieu de Tassenhajit ou ghomari selon la région). Sinon Blondi le dialecte jebli est un des seuls qui n'a pas de base hilalienne ! Donc les hilaliens dans le sud du Rif.... Oui il ya des tribus arabes mais elles ne se sont pas mélangées avec les Jbalas. Jusqu'au 20ème les tribus arabes pres de Fès étaient des tribus enemis notables des Senhaja de la Ouergha. De certaines tribus plus que d'autres.... Y'avait même des proverbes je sais plus comment ça allait... Mais genre comme "tête de turc" mais de Jbala envers Hayayna ( une tribu arabe qui protégeait Fès et qui était en conflit avec Senhaja) , genre " would Hyayna quelque chose " je sais plus quoi lol mais c'était pas amical. Mais maintenant ça va avec eux. Mais ils se sont installé sur un territoire d'une ancient tribu senhaji et se sont mélangés avec senhaja mosbah ... Je ne juge pas sur le physique mais c'est dur de croire qu'ils seraient d'origine yemenie, les hyayhna ressemblent aux gens du nord. Après peut etre qu'ils viennent de Syrie et pas du Yemen? Et peux etre car ils sont plus senhaji maintenant via senhaja mosbah ? Allah w alem. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Unir les dialectes zenetes !
Haut