Vos chansons tristes préférées

Ancien-Membre

Ancien-Membre

Une des chansons d'Into the Wild de Sean Penn...

J'adore cette voix d'irlandais brûlée par l'alcool...:love:

Such is the way of the world
Telle est la voie du monde :


You can never know
Vous ne pourrez jamais savoir
Just where to put all your faith
Où mettre toute votre confiance
And how will it grow
Et comment elle grandira

Gonna rise up
Je vais m'élever
Burning back holes in dark memories
En brûlant les trous du passé dans les mémoires sombres
Gonna rise up
Je vais m'élever
Turning mistakes into gold
En transformant les erreurs en or

Such is the passage of time
Tel est le passage du temps
Too fast to fold
Trop rapide pour plier
And suddenly swallowed by signs
Et soudainement avalé par des signes
Low and behold
Bas et contemplé


Gonna rise up
Je vais m'élever
Find my direction magnetically
Trouver ma direction magnétiquement
Gonna rise up
Je vais m'élever
Throw down my ace in the hole
Jeter mon as dans le vide

Into the Wild - Rise (Eddie Vedder) - YouTube
 
Ancien-Membre

Ancien-Membre

Une autre du même film...pas dégueue aussi...

Long Nights (Longues Nuits)

Have no fear
Je n'ai pas peur
For when I'm alone
Du moins quand je suis seul
I'll be better off than I was before
Je serais bien meilleur que je ne l'étais auparavant

I've got this light
J'ai cette lumière
I'll be around to grow
Et je m'en servirais pour évoluer
Who I was before
Qui j'étais avant ?
I cannot recall
Je ne m'en souviens pas

Long nights allow me to feel...
Les longues nuits me permettent de sentir...
I'm falling... I am falling
Que je tombe... je tombe
The lights go out
Les lumières s'éteignent
Let me feel
Laisse moi sentir
I'm falling
Que je tombe
I am falling safely to the ground
Que je tombe sur le sol tout en sécurité
Ah...
Ah...

I'll take this soul that's inside me now
Je considererai cette ame qui est à l'intérieur de moi maintenant
Like a brand new friend
Comme un nouvel ami
I'll forever know
Que je connaitrai toujours

I've got this light
J'ai cette lumière
And the will to show
Et la volonté de montrer
I will always be better than before
Que je serai bien meilleur qu'auparavant

Long nights allow me to feel...
Les longues nuits me permettent de sentir...
I'm falling... I am falling
Que je tombe... je tombe
The lights go out
Les lumières s'éteignent
Let me feel
Laisse moi sentir
I'm falling
Que je tombe
I am falling safely to the ground
Que je tombe sur le sol tout en sécurité

Into the wild - Eddie Vedder (Long nights) - YouTube
 
plovdiv

plovdiv

Je ne suis pas certain que ce soit une chanson triste, vu que je ne comprends pas les paroles ( malgré les sous-titres en bulgare :) ), mais c'est ce que je ressens en entendant la musique.
J'espère que le fait que les paroles sont en hébreu ne sera pas vécu comme une provocation, car ce n'est pas mon intention.

 
MagicBus

MagicBus

Wahou...Il y a une éternité que je n'avais pas entendu ça:

"Quand nous partirons en week-end
Pour Deauville ou Saint-Tropez,
Ce sera sans nous disputer,
Oui ce sera sans nous disputer.

Nous nous rejoindrons le matin
Moi sans rimmel toi pas rasé,
Et nous nous sentirons bien,
Oui et nous nous sentirons bien.

{Refrain:}
Quand tout ira bien, quand nous serons amis
Sans plus de mensonges, sans plus de jalousie
Sans plus de colères,
Sans plus de mystères,
Notre amour sera fini."

 
MagicBus

MagicBus

"N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di dam

Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer

Le trésor n'est pas caché
Il est juste là,
à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber

C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer..."
 
David39

David39

On est les enfants oublié de l'Histoire les amis!
VIB
Je sais pas si c'est vraiment triste, mais j'aime bien écouter ça sur mon île sulfurique en attendant que tout soit dissous

 
Haut