Vos t9it9at préférés

[MarxIslam]

J'ouvre ce post pour les amoureux de la Dakka Marrakchiya et de la musique populaire. Partagez avec nous les t9it9at du folklor marocain qui vous donnent envie de chanter et de chtef comme des fous

Mon morceau préféré qui me donne envie de rkouz est :

7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya
O ya sakhi biya... ana bik maskhit

Ennamla fi race o labsa godass... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

Chibani ma3gaz o kaybi3 lgaz... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

Charfa mo tartour o sayga motor... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

O ya sakhi biya... ana bik maskhit

 

[Djiliana34]

Tu aurais pu mettre la traduction avec j'ai rien compris lol

 

[aladin60]

Tu aurais pu mettre la traduction avec j'ai rien compris lol

Tu aurais pu te mettre à l'arabe et au marocain:langue:

ça ne se traduit pas

 

[Djiliana34]

Tu aurais pu te mettre à l'arabe et au marocain:langue:

ça ne se traduit pas

J'ai perdu la liste que tu ma donné
et c durrr kan même lol !!!

 

[MarxIslam]

Tu aurais pu mettre la traduction avec j'ai rien compris lol

Ce sont des paroles intraduisibles dans une autre langue et dont le sens ne peut être bien compris que par les darijophones et principalement les marrakchis

 

[aladin60]

J'ai perdu la liste que tu ma donné
et c durrr kan même lol !!!

Demerde toi maintenant

 

[Doudou21]

J'ouvre ce post pour les amoureux de la Dakka Marrakchiya et de la musique populaire. Partagez avec nous les t9it9at du folklor marocain qui vous donnent envie de chanter et de chtef comme des fous

Mon morceau préféré qui me donne envie de rkouz est :

7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya
O ya sakhi biya... ana bik maskhit

Ennamla fi race o labsa godass... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

Chibani ma3gaz o kaybi3 lgaz... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

Charfa mo tartour o sayga motor... Iyih ya sakhi biya
7bibi... 3afa khouya ya sakhi biya

O ya sakhi biya... ana bik maskhit D

allahe yrdi 3lik marx........vive dakka mrakchiya ou nachate :langue:
ana kat3jbni dike...àlala mennanan àlala mennana..

http://www.youtube.com/watch?v=44Tvi2LRG7U&feature=related

 

[Djiliana34]

Ce sont des paroles intraduisibles dans une autre langue et dont le sens ne peut être bien compris que par les darijophones et principalement les marrakchis

bon je laisse tomber alors lol
kon me dis pas que j'essais pas d'apprendre lol.......

 

[Djiliana34]

Demerde toi maintenant

Quel solidarité lol :langue:

 

[baabyy]

moi c'est ainzora

http://www.youtube.com/watch?v=Hj5LkQZ7AmM&feature=related

 

[aladin60]

allahe yrdi 3lik marx........vive dakka mrakchiya ou nachate
ana kat3jbni dike...àlala mennanan àlala mennana..

http://www.youtube.com/watch?v=44Tvi2LRG7U&feature=related

Allah yeredi 3elik,j'ai beaucoup aimé cette video

Avec lui......je mange l'melewi
Avec tout le monde....on mange la viande

 

[Doudou21]

je te jure dans les mariages...ça pette de trop
faut ete mrrakchi aussi pour kiffer sinon..tu peux pas test
http://www.youtube.com/watch?v=YO63C_P5-NE&feature=related

 

[MarxIslam]

allahe yrdi 3lik marx........vive dakka mrakchiya ou nachate :-langue:
ana kat3jbni dike...àlala mennanan àlala mennana..

http://www.youtube.com/watch?v=44Tvi2LRG7U&feature=related

J'étais sur que je vais te croiser sur ce post... Allah ya3tik sa7a, erreda o l7alwa magarda 3la la vidéo

bon je laisse tomber alors lol :-fou:
kon me dis pas que j'essais pas d'apprendre lol.......

Je vais faire mon mieux pour te traduire ce que j'ai posté.

Namla f race o labsa godass = ça fait illusion à une nana d'une petite taille « la taille de la fourmille » qui parle trop, qui nous crée trop problèmes, qui nous complique la vie, et qui nous tape sur les nerfs.

Chibani ma3gaz o kaybi3 lgaz = Un vielle homme qui ne fait que dormir et péter.

Charfa mo tartour o sayga motor =

 

[Doudou21]

moi c'est ainzora:coool:

http://www.youtube.com/watch?v=Hj5LkQZ7AmM&feature=related

c'es nul ça ma puce....enplus on a dit t9iti9at :langue:

Allah yeredi 3elikD,j'ai beaucoup aimé cette video

Avec lui......je mange l'melewi
Avec tout le monde....on mange la viande :

bsehtek..chefti be3da scuse me scuse me je nesaispas

P.S 3lahe ntaya mrrakchi à khouya ..mcherfine

 

[baabyy]

encore du 3roussi:langue:

http://www.youtube.com/watch?v=wPeh69yHWws&feature=related

 

[baabyy]

c'es nul ça ma puce....enplus on a dit t9iti9at :langue:

euuh j'aime pas ce que t'as posté non plus
et puis t9tit 9it je sais pas ce que c'est moi je suis pas marrakchiya, il a dit musique populaire!

 

[Doudou21]

euuh j'aime pas ce que t'as posté non plus;
et puis t9tit 9it je sais pas ce que c'est moi je suis pas marrakchiya, il a dit musique populaire!

mais je rigole avec toi te vexes pas
non il a dit t9titi9ate..qui veut dire dekkaa mrrakchiya..je rigole avec toi miss

J'étais sur que je vais te croiser sur ce post... Allah ya3tik sa7a, erreda o l7alwa magarda 3la la vidéo

ba faut bien tu sais...tu parles de t9titi9ate et de dekka mrrakhciya attend mddrrr
allahe ybarek fike

 

[MarxIslam]

moi c'est ainzora:-cool:

http://www.youtube.com/watch?v=Hj5LkQZ7AmM&feature=related

Ana 3la la classe djabli 3awtani :langue:

J'adore sa chanson "la7biba o jara7tini"... J'ai cherché partout au net son lien, mais walou.

c'es nul ça ma puce....enplus on a dit t9iti9at :lan-gue:

Rares sont les marrakchis qui vont apprécier le tarab djabli et vice-versa de la coté djebli :langue:

Nass dial marrakech sont nass dial lkhaffa o n9ayem... Jbala sont nass dial t9ala o laklam lmouzone.

 

[Djiliana34]

Je vais faire mon mieux pour te traduire ce que j'ai posté.

Namla f race o labsa godass = ça fait illusion à une nana d'une petite taille « la taille de la fourmille » qui parle trop, qui nous crée trop problèmes, qui nous complique la vie, et qui nous tape sur les nerfs.

Chibani ma3gaz o kaybi3 lgaz = Un vielle homme qui ne fait que dormir et péter.

Charfa mo tartour o sayga motor =

Chokran pour la traduction c gentil de ta part je comprend mieux lol

 

[RaZmOkiTa]

je te jure dans les mariages...ça pette de trop
faut ete mrrakchi aussi pour kiffer sinon..tu peux pas test
http://www.youtube.com/watch?v=YO63C_P5-NE&feature=related

sisi elle est bien cette video, il est dahka le gars



y'en a une cest pas du dekka marakchiya mais jkiff

[dm]http://www.dailymotion.com/relevance/search/allaoui/video/x71b62_reggada-allaoui-pour-omria_music[/dm]

 

[aladin60]

Chokran pour la traduction c gentil de ta part je comprend mieux lol

3andek,c'est imagé comme traduction

 

[RaZmOkiTa]

ah on peut pas mettre les videos de dailymotion

 

[vanilla007]

ah on peut pas mettre les videos de dailymotion

moi je peux mettre aucune ...bizarre quand tu nous tiens ....

 

[RaZmOkiTa]

moi je peux mettre aucune ...bizarre quand tu nous tiens ....

wai jsais pas pk , ca doit etre des options qui sont pas cochées ptet

 

[MarxIslam]

sisi elle est bien cette video, il est dahka le gars



y'en a une cest pas du dekka marakchiya mais jkiff

[dm]x71b62[/dm]

Il faut juste mettre le code de la vidéo entre balises [dm]

@Djiliana34 : Je t'en prie.

 

[Doudou21]

Nass dial marrakech sont nass dial lkhaffa o n9ayem... Jbala sont nass dial t9ala o laklam lmouzone.

j'ai jamais dis le contraire..baby je l'apprécie bien c'est pour ça que je voulais la taquiner

la meilleure que j'ai toruvé jusque là ..ara brre333333 hadou houma li bite ndire fle3resse dyali inchallah xpptttddrrr

http://www.youtube.com/watch?v=WFLS2DP_7HA&feature=related

 

[Ancien-Membre]

Tu aurais pu mettre la traduction avec j'ai rien compris lol

Apparemment...les non marocains ne peuvent y participer

 

[vanilla007]

Il faut juste mettre le code de la vidéo entre balises [dm]
[/QUOTE]


c'est à dire ....le site ? :s

 

[RaZmOkiTa]

Il faut juste mettre le code de la vidéo entre balises [dm]

@Djiliana34 : Je t'en prie.

ah merci tu l'as mit

ahhh daccord moi j'ai mi toute ladresse Url

 

[vanilla007]

ah merci tu l'as mit

ahhh daccord moi j'ai mi toute ladresse Url

t'as compri ? explique moi

 

[RaZmOkiTa]

t'as compri ? explique moi

a vrai dire jai pas compris lol , prsk c pas comme sur youtube

 

[Djiliana34]

3andek,c'est imagé comme traduction

c mieux que rien !!!! heureusement kil y a des personnes ki ont du coeur pour expliké

 

[vanilla007]

SVPPPP ça veut dire quoi le code de la vidéo ???

 

[Djiliana34]

Apparemment...les non marocains ne peuvent y participer

Je suis marocaine et jcomprend sa crains lol

 

[Ancien-Membre]

Je suis marocaine et jcomprend sa crains lol

eh bien...je ne le suis pas.....