c'est plutot c'est pas ton problème la traduction de choughlek.
Mais je lui traduisais pas là...
votre pseudo
- Initiateur de la discussion stratajaim
- Date de début
Mais je lui traduisais pas là...
tarrast
enfer ou paradis
c'est plutot c'est pas ton [problème la traduction de choughlek.
ah bon je dirai plutôt que la traduction c'est : "c'est pas ton boulot"...
biniobinek
nouvelle
ah bon je dirai plutôt que la traduction c'est : "c'est pas ton boulot"...
non non c'est bien "ce ne sont pas tes affaires" "ca te regarde pas" " ce ne sont pas tes oignons"
rien a voir avec le boulot
tarrast
enfer ou paradis
choughl c'est plutôt l'occupation , le ménage, le bricolage, le jardinage.
c'est ce qui t'occupe.
Y'en a qui sont perchés...............
tarrast
enfer ou paradis
ça j'ai pas compris.
choughl, chtaghala, yachtaghilou, chtighalane mouchta9 mina lfi3l 3amala en arabe
en darija c'est plutôt => "sou9ak ?"
C'est normal c'est un jargon!!
L'autre sois disant ne comprends pas l'arabe et tente de vous contredire pour une petite signification que n'importe qui comprends enfin bref
tarrast
enfer ou paradis
ouais. t'es marocain toi ?
Ca c'est en darija de RUE monsieur! Si on a envie de te prendre au mot comme tu le fais depuis taleur on va dire mais y'a pas de souk ici
Sache que en arabe (comme en français) un mot a plusieurs significations
il parait oui........
Ca c'est en darija de RUE monsieur! Si on a envie de te prendre au mot comme tu le fais depuis taleur on va dire mais y'a pas de souk ici
Sache que en arabe (comme en français) un mot a plusieurs significations
l'arabe est différent de darija
tu devrais le savoir ..........
tarrast
enfer ou paradis
marr7babik
Neytha
VIB
Ca c'est en darija de RUE monsieur! Si on a envie de te prendre au mot comme tu le fais depuis taleur on va dire mais y'a pas de souk ici
Sache que en arabe (comme en français) un mot a plusieurs significations
Salam ma ptite Doudou ms alors montes pas ds les tours comme ça !!!
MDRRRR je me sens pas DU TOUT visée
C'est toi qui a commencé à parler d'arabe alors que je parlais en darija commence pas à essayer d'embrouiller bnadem
Aller faite la paix, faite vous un bizou.
Pendant que c'est pas Ramdan encore
A nariiiiiiiiiii sachant que....=========> http://www.bladi.info/238537-ohhh-crottes/
Ne dis plus des trucs comme ça tarrast lol
tarrast
enfer ou paradis
A nariiiiiiiiiii sachant que....=========> http://www.bladi.info/238537-ohhh-crottes/
Ne dis plus des trucs comme ça tarrast lol
c'est vrai j'avais oublié.
Bladypasnet ton post de ***** va te poursuivre à jamais
Neytha
VIB
Coucou ma petite Neytha non mais ça m'amuse
Ca va welaaaaaaaaaaaa
Zé faim ca t'amuserai pas de me faire des californias et de me les zaporter ?
Zé faim ca t'amuserai pas de me faire des californias et de me les zaporter ?
Comme t'es mignonne
Je te les zamène titesouiteeeee!!!
c'est vrai j'avais oublié.
Bladypasnet ton post de ***** va te poursuivre à jamais
je le lègue à doudou, elle l'aime bien apparemment......
Aller faite la paix, faite vous un bizou.
Pendant que c'est pas Ramdan encore
oui t'as raison
paix sur toi doudou
Tellement que j'y ai participé intensémment....
je rigoleje te présente mes excuses doudou.....
je te présente mes excuses doudou.....
Tu t'excuses de quoi?
des méchancetés que j'ai sortie.......
sors pas la bombe nucléaire mnt, attends qu'on se chatouille avec des kalachnikov :langue:
Neytha
VIB
Comme t'es mignonne
Je te les zamène titesouiteeeee!!!
Bah alors sont ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu zé faim mwaaaaa !!!