stp tu peux aller sur le post de lotfi et nous dire en gros ce qui est dit ?
merci d'avance
IL est où son post, précise cousine?
hasta pronto!
Wie spreekt een beetje Nederlands?
- Initiateur de la discussion Ancien-Membre
- Date de début
IL est où son post, précise cousine?
hasta pronto!
"Groeide op in" est bon, en disant "Ik groeide in" tu dis "J'ai grandi dans".
Anversoise de naissance la Kala
"Groeide op in" est bon, en disant "Ik groeide in" tu dis "J'ai grandi dans".
Anversoise de naissance la Kala
ok ok , Ik dank u dacht dat het "in" is ("en" en francais) als ik net leerde de taal van hun beroep in Antwerpen, dan heb ik cursussen
stp tu peux aller sur le post de lotfi et nous dire en gros ce qui est dit ?
merci d'avance
Respondi sobre el foro "vídeo"
hasta pronto
nadia1070
rien a ajouter
C'est du franc-néerlandais ça? lol
:langue:
:langue:
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
khoya jouw nederlands is grappig, ik mag dat
Le franc-néerlandais est un manière d'unir les flamands et les wallons
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
spreek niet of wallonie
gisteren, ging ik naar Braine l'Alleud en dan naar Gembloux...what the hell is that?
ik dacht dat ik in de "foret vierge" was: ik vond niemand om mij in te richten
4km te voet tot het cityrail van Braine l'Alleud, omdat de bussen (TEC) alleen na 2uren bijkwamen
spreek niet of wallonie :foou:
gisteren, ging ik naar Braine l'Alleud en dan naar Gembloux...what the hell is that?
ik dacht dat ik in de "foret vierge" was: ik vond niemand om mij in te richten
4km te voet tot het cityrail van Braine l'Alleud, omdat de bussen (TEC) na 2uren bijkwamen :roulleyes:
Ca t'apprendra à gambader
Je rigole bien sûr
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
Ca t'apprendra à gambader
Je rigole bien sûr
ouais sérieux, c'était la première fois que je sortais de bxl sans qu'il y ait un voyage scolaire, j'étais complètement perdue, je déteste la Wallonie, jms plus j'irais, vive Bxl, j'étais trop heureuse en arrivant à la gare du Luxembourg et en voyant des gens....
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
lol
ma pauvre, faut bien faire des expériences dans la vie
non mais je te comprends, y'a pas mieux que bruxelles
nodanayda
jib l3ez oula k7ez
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
ha 3ar mimtek ch7al 3andek mn logha f dak rass
arabe, darija, neerlandais, francais, anglais, allemand
tanbghi ndir l3ya9a, hit ana casawya
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
lol
ma pauvre, faut bien faire des expériences dans la vie
non mais je te comprends, y'a pas mieux que bruxelles
ouais, mnt que j'ai expérimenté, je sais ce que ca vaut, ms demain, je vais tenter la Flandre: je vais à la mer peut etre, mmmmmmm le sable 7rach et l'eau jaune comme du pipi de la mer du nord, ne soyez pas jaloux
Eén twee drie vier, hoedje van, hoedje van;
één twee drie vier, hoedje van papier.
En als het hoedje dan niet past dan maak ik er een ander;
en als het hoedje dan niet past dan maak ik er een ander.
Eén twee drie vier, hoedje van, hoedje van;
één twee drie vier, hoedje van papier.
Je la chantais à l'école
Hoedje van papier = chapeau en papier
ouais, mnt que j'ai expérimenté, je sais ce que ca vaut, ms demain, je vais tenter la Flandre: je vais à la mer peut etre, mmmmmmm le sable 7rach et l'eau jaune comme du pipi de la mer du nord, ne soyez pas jaloux
je t'envie grave là...tu peux pas savoir à quel point
nodanayda
jib l3ez oula k7ez
arabe, darija, neerlandais, francais, anglais, allemand
tanbghi ndir l3ya9a, hit ana casawya
ha l3ya9a bl ma39ol
3 sur 6 pour moi c deja bien
Eén twee drie vier, hoedje van, hoedje van;
één twee drie vier, hoedje van papier.
En als het hoedje dan niet past dan maak ik er een ander;
en als het hoedje dan niet past dan maak ik er een ander.
Eén twee drie vier, hoedje van, hoedje van;
één twee drie vier, hoedje van papier.
Je la chantais à l'école
Hoedje van papier = chapeau en papier
waw kala t belge flamanya ?
moi aussi je la chantais a l ecole
mais y a que les 4 chiffres que j ai retenu hélas
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
nodanayda
jib l3ez oula k7ez
oui c'est normal nta meknassi, fin ta9dar tosalni
meknassi et fier d l etre
fine bghity nossel 3lik l casa ? hihihihihihih ca va pas la tete
en vrai je suis flamand d origine mrabi chez les walons
ps c de l humour j aime casa ( casa li ma ka t7malniche)
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
wa9ila les flamands 7achmanin manak, tu les as trahis
ghir osal lcasa, je me ferais un plaisir de te faire visiter aussi bien les zebalat que les beaux endroits
p.s: casa aime ceux qui l'aime...
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
arrete de m'envier comme ca, je n'arrive plus à vivre à cause de ta jalousie :langue:
ahlalala, c'est dur d'etre géniale et tellement bien que tt le monde vs envie
ça fait 2 jours de suite qu'on me traîte de jalouse...hier et aujourd'hui!!
ça se voit tant que ça?
:langue:
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
nn ms ac moi c'est normal, tt le monde m'envie
j'ai les pieds enflés, j'ai trop marché hier c'est pr ca je crois :langue:
nodanayda
jib l3ez oula k7ez
trahis ou skati
fach nbghi njib 3a9d l izdyade
kay chayrou 3lya b matecha en scandant "te koop te koop" vendu za3ma
ntya ila jity l meknes nssarik sidi baba
Chui née à Anvers
cool la co admin c une belge flamande comme moi
(ca peut m aider za3ma ca pour l immunité
)
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
Chui née à Anvers
dc on est en quelques sortes privilégiés puisque on est aussi belges
je peux dire ce que je veux, je ne serais jms avertie :langue:
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
trahis ou skati
fach nbghi njib 3a9d l izdyade
kay chayrou 3lya b matecha en scandant "te koop te koop" vendu za3ma
ntya ila jity l meknes nssarik sidi baba
normal lmeknassiyan c'est des vendus
je te vois bien ac une pancarte sur laquelle il est écrit "te koop" accrochée à ton coup :langue
c'est kwa sidi baba?
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
De meeste dromen zijn bedrog...
maar het is niet een droom, het is echt a lalla bladi
p.s: comment on est trop privilégiés, ga3 les bladinautes radin ighiro manna
nodanayda
jib l3ez oula k7ez
De meeste dromen zijn bedrog...
la traduction svp
je suis pas une lumiere en flamand
par contre gad
http://fr.youtube.com/watch?v=EXmrGI8Jnj8