Wish you were here

[IbnouCid]

"Alors tu penses pouvoir parler
D'Eden pour une géhenne isolée ?
De ciel radieux pour des larmes en brume ?
Peux tu parler de fraîches verdures,
Pour une métallique sensation de solitude ?
De sourire pour l'affection froide d'une vitre ?
Penses tu pouvoir le dire ?

Qui t'a amené à faire ainsi commerce
De tes idées d'aventures contre des spectres,
Des cendres esseulées contre ton feu,
Un confort froid contre tes ardents voeux ?
Qui t'a amené à monnayer
Un vol plané, de col en plage,
Contre le perchoir doré d'une cage ?

Comme...comme j'aimerais te sentir
Nous voilà deux âmes flottantes
Brassant vaguement l'aquarium,
Tour après Tour en des surfaces folles,
Puis traînant nos coeurs sur le même sol.
Qu'avons nous déterré de nos plaintes?
Nos mêmes anciennes craintes.
Comme j'aimerais te sentir."

Inspiré de Wish You Were Here / Pink Floyd

 

[Ancien-Membre]

T'es en mal d'amour toi

 

[IbnouCid]

Quand on hausse le niveau, y'a plus personne ... C'est l'humanité qui est en mal d'amour, c'est comme ca.

 

[origami]

Quand on hausse le niveau, y'a plus personne ... C'est l'humanité qui est en mal d'amour, c'est comme ca.

Tu n'es pas l'humanité

 

[nordia]

Tu n'es pas l'humanité

il en fait parti comme nous tous

 

[origami]

il en fait parti comme nous tous

j'ai pas dit le contraire mais il represente que 1/7000000000 environ , s'pas beaucoup ^^

 

[Ancien-Membre]

Tout dépend de quel niveau on parle la!

 

[IbnouCid]

Tu n'es pas l'humanité

Si tu veux dire : "L'humanité n'est pas en mal d'amour", merci de faire une réponse dissertée à ce sujet
Indice : si l'humanité n'a besoin de rien, à quoi sert Dieu alors ? Et pourquoi Dieu dans la plupart des cas, est un idée de l'amour supérieure à l'idée de l'amour que se fait l'humain (il faut adorer Dieu au delà de l'amour "terrestre", "charnel", "humain") ?
Y'a plein de gens qui adorent Dieu, pourtant il ne répond pas ...

 

[nordia]

j'ai pas dit le contraire mais il represente que 1/7000000000 environ , s'pas beaucoup ^^

c'est déjà pas mal

 

[nwidiya]

Quand on hausse le niveau, y'a plus personne ... C'est l'humanité qui est en mal d'amour, c'est comme ca.

Tu es trop wa3er Voila Pkoi tu es célibataire !
Baisse ton niveau si tu veux trouver le 7ob

 

[nordia]

Tu es trop wa3er Voila Pkoi tu es célibataire !
Baisse ton niveau si tu veux trouver le 7ob

zut @IbnouCid si ne marche pas avec @nwidiya tu as du soucie à te faire

 

[IbnouCid]

Tu es trop wa3er Voila Pkoi tu es célibataire !
Baisse ton niveau si tu veux trouver le 7ob

mdrrr quand je baisse mon niveau, je le baisse trop 3awtani

 

[anonymousse]

ne baisse pas le niveau pour plaire aux autres, il y a bien ton alter ego qq part qui saura t'apprécier à ta juste valeur

 

[nordia]

ne baisse pas le niveau pour plaire aux autres, il y a bien ton alter ego qq part qui saura t'apprécier à ta juste valeur

touché

 

[AncienMembre]

J'ai rien compris.......








































Comme d'habitude

 

[nwidiya]

ne baisse pas le niveau pour plaire aux autres, il y a bien ton alter ego qq part qui saura t'apprécier à ta juste valeur

Tu as raison !
Mais c'était juste pour une boutade por lui

 

[anonymousse]

Tu as raison !
Mais c'était juste pour une boutade por lui

ah oui j'avais compris que c'était une boutade

c'était juste une petite précision

 

[Honeylove]

"Alors tu penses pouvoir parler
D'Eden pour une géhenne isolée ?
De ciel radieux pour des larmes en brume ?
Peux tu parler de fraîches verdures,
Pour une métallique sensation de solitude ?
De sourire pour l'affection froide d'une vitre ?
Penses tu pouvoir le dire ?

Qui t'a amené à faire ainsi commerce
De tes idées d'aventures contre des spectres,
Des cendres esseulées contre ton feu,
Un confort froid contre tes ardents voeux ?
Qui t'a amené à monnayer
Un vol plané, de col en plage,
Contre le perchoir doré d'une cage ?

Comme...comme j'aimerais te sentir
Nous voilà deux âmes flottantes
Brassant vaguement l'aquarium,
Tour après Tour en des surfaces folles,
Puis traînant nos coeurs sur le même sol.
Qu'avons nous déterré de nos plaintes?
Nos mêmes anciennes craintes.
Comme j'aimerais te sentir."

Inspiré de Wish You Were Here / Pink Floyd

]

C'est très joli, merci pour ce partage.

 

[IbnouCid]

C'est très joli, merci pour ce partage.

Le plaisir est pour moi de vous le partager, cependant il apparaît qu'on ait compris que je cherchais l'amour ou que j'étais en mal d'affection (ce qui n'est pas le propos du texte), ou encore que j'étais prétentieux ... Alors j'ai relativement échoué.

 

[vanichoco]

Le plaisir est pour moi de vous le partager, cependant il apparaît qu'on ait compris que je cherchais l'amour ou que j'étais en mal d'affection (ce qui n'est pas le propos du texte), ou encore que j'étais prétentieux ... Alors j'ai relativement échoué.

Manifestement ton niveau n'est pas aussi élevé que tu le penses.
C'est bien de poster une chanson d'une autre personne mais une contribution personnelle de ta part aurait été la bienvenue pour lancer la discussion et avoir un réel échange avec les bladinautes ...

 

[Pentarebus]

Manifestement ton niveau n'est pas aussi élevé que tu le penses.
C'est bien de poster une chanson d'une autre personne mais une contribution personnelle de ta part aurait été la bienvenue pour lancer la discussion et avoir un réel échange avec les bladinautes ...

son poèeme ces pas de lui ?

 

[IbnouCid]

Manifestement ton niveau n'est pas aussi élevé que tu le penses.
C'est bien de poster une chanson d'une autre personne mais une contribution personnelle de ta part aurait été la bienvenue pour lancer la discussion et avoir un réel échange avec les bladinautes ...

La traduction est de moi ... Ne me cherche pas stp.

 

[Honeylove]

Le plaisir est pour moi de vous le partager, cependant il apparaît qu'on ait compris que je cherchais l'amour ou que j'étais en mal d'affection (ce qui n'est pas le propos du texte), ou encore que j'étais prétentieux ... Alors j'ai relativement échoué.

Je comprends ta déception, souvent lorsque l'on se montre complaisant(e) et doux(ce) face à des personnes qui ne nous connaissent pas, ceci peut être mal interprété. L'échec ne doit pas dépendre de ce qui est perçu par autrui... Cela dit je trouve que tu apportes une touche très agréable au forum et je ne suis pas la seule à le penser.

 

[Honeylove]

Manifestement ton niveau n'est pas aussi élevé que tu le penses.
C'est bien de poster une chanson d'une autre personne mais une contribution personnelle de ta part aurait été la bienvenue pour lancer la discussion et avoir un réel échange avec les bladinautes ...

Il faut tout de même avoir une certaine aisance avec la plume pour pouvoir faire ce type de traduction. Il ne s'agit pas de traduire pour traduire, mais de garder un esprit poétique.

 

[Louisiane]

Wish "who" were here?

 

[vanichoco]

Il faut tout de même avoir une certaine aisance avec la plume pour pouvoir faire ce type de traduction. Il ne s'agit pas de traduire pour traduire, mais de garder un esprit poétique.

Je n'avais pas compris que le sujet consistait à discuter de ses qualités de traducteur ... au temps pour moi.

 

[vanichoco]

La traduction est de moi ... Ne me cherche pas stp.

Ok j'avais pas compris que le sujet de la discussion portait sur tes qualités de traducteur ... désolée.

 

[Honeylove]

Je n'avais pas compris que le sujet consistait à discuter de ses qualités de traducteur ... au temps pour moi.

Pas de soucis Il s'agissait tout simplement d'un petit partage agréable.

 

[IbnouCid]

Wish "who" were here?

Who knows ? ^^

 

[Louisiane]

Who knows ? ^^

 

[Ancien-Membre]

Quand on veut que son œuvre soit apprécier à sa juste valeur, on ne la banalise pas en la mettant avec des torchons.
Ou pour quelle brille mieux?

 

[lavie1]

Pousse/Mousse .... hhh .... ça pousse et ça mousse .... _>

 

[Ancien-Membre]

Pousse/Mousse .... hhh .... ça pousse et ça mousse .... _>

 

[IbnouCid]

That's cute
But it's a little bit more about this ^^

Check the vid, and how it is anticipating the actual digital era

 

[lavie1]

c'est une ancienne Pub ^^