À tous les non arabophones en général

[vacanci75014]

que veux dire "dorof" en darija ?

 

[Lakmee]

Salamalikoum

bonjour

je le connaissais celui-là !!! et ça c'est les mots que j'ai appris sur bladi :


hamdoulilah

haram

Hallal

Hchouma

Halouf

choukrane

 

[kouskous]

que veux dire "dorof" en darija ?

ça veut dire Asi

circonstance

 

[Tharbat]

que veux dire "dorof" en darija ?

les circonstances !:
dorof masem7atlichi=les circonstances ne me les permettent pas

 

[talib22]

Tingrafa = télégraphe

Tingrafa = un poteau . Et ce mot ça se dit surtout dans la région de l'oriental : oujda ...etc) , à Casa par exemple , on ne le dit pas.

 

[talib22]

Ténifoule = Téléphone

là t'as abusé , je l'ai jamais entendu ! , on dit plutôt : tilifoune.

 

[talib22]

<Tide = (n’importe quelle lessive = omo)>

tu veux dire que OMO, qui EST une marque de lessive, veut dire n'importe quelle lessive ??

-------------------------------------

tu ne pourrais pas refaire ton dico, dans le sens : français - arabe ? stp
stp, stp

mam

Oui c'est vrai , il y a des gens qui disent OMO pour n'importe quelle lessive et d'autres disent TIDE . Alors que ce sont que deux marques.

Le vrai mot en arabe c'est MAS7OU9 = MASHOUK = Lessive

Dis moi les mots que tu veux connaitre en arabe et je te répondrai

 

[talib22]

Leçon de synthaxe de darija sur MSN :

le 3 s'utilise pour dire par exemple : 3tini (donne moi), 3yite (je suis fatigué) 3titou ( je lui ai donné)

le 7 s'utilise pour dire par exemple : 7mara (l'anesse), 7tiram (le respect), 7bess (arrete toi)

le 9 s'utilise pour dire par exemple : 9ra (étudier), 9ar9oubi (drogue) 9ta3tou ( je l'ai decoupé)

le 8 s'utilise pour dire par exemple : 8akak (comme ça)

pour le kh on utilise le kh, exemple : khra (caca), khizou (carotte)

Il manque juste le 2 et le 5

2 = &#1571; ( ça se ressemble ! ) , comme par exemple , 2amal = espoir .

5 = &#1582; ( comme Kh) prénom Khalid ou 5alid .