Apprendre à parler le chleuh
- Initiateur de la discussion alyasa
- Date de début
En rifin c'est Dhakhna, (Féminin). En chleuh... vous avez vos raison, vous avez assodh aussi pour le même "article"
Parler des membres du corps, à mon avis ne doit pas être vulguaire. Le vulguaire c'est quand on parle de guerre, de viol, de crime, de lapidation...
il n'est jamais trop tard
hana jiiiit
J'ai d'autres termes :
- azul une salutation,en gros cest pour dire bonjour
- igordaneca jisipa
- makh pourquoi?
R.Chakib
Artist
merci prof
makh me fait rire surtout quand la personne le dit slowly
prof gah, dou riene
lol pk ça? marre? naa ( vient dme rendre compte, mais ce mot on dirait vraiment de lallemand!!!)
Bipasha
Soussia
Igordan c'est les puces
Bienvenue, je t'envoie nos tarifs pour les cours intensif et personnalisé par MP^^
Lire et écrire le berbère c'est extrêmement difficile elle a eut du courage.
Bipasha
Soussia
On me dit souvent que le cheulh ressemble à de l'allemand...parfois ils n'ont pas tord.
ah daccord merci, chez nous on dit télécht
c'est clair y'a vraiment de la ressemblance
R.Chakib
Artist
wai meme de campagnes voisines
Moi ça me fait penser au japonais
lol t'es parti trop loin là
c comme si tu disais que le francais et l'arabe se ressemblaient
R.Chakib
Artist
wlah un jour j'ai parlé à un marocain qui vivait au japon il me disait que ya des mots en chelha qui ont d'autres signification en japonais
Mariama91
Belted Buckled and Booted
oui j'ai remarqué aussi pleins de mots à conçonnance arabe comme par exemple:
-qanoune : el qanoune: la justice, le droit
-raba: errab: Dieu
-Khouda hafez: Khouda = Dieu, hafez=protecteur, en gros, que Dieu te protege
-mochkila: completement transparent ce mot : probleme
-laken: walakine = mais
tout ça je l'ai entendu dans le film de Judhaa akbar = jawda akbar :langue: = La plus grande qualité ? euh je suis sur pour "la plus grande" pour Judhaa je sais pas !
-
R.Chakib
Artist
Bipasha
Soussia
Sa vient de l'influence de l'Urdu, et l'expansion de l'Islam aussi a contribuer.
wiii deja entendu le mor mochkil et laken dans des films indiens ou bien le mot talaQ= divorce et je crois meme si je me trompe pas le mot kourssi= chaise ou je ne sais plus quel mot
lol wai niveau qualité c'est pas trop ça
lol sah vont ttes les sortir, tout ça pour dire que ça devrait etre une langue universelle le chleuh
ah merci pour l'info
Bipasha
Soussia
L'inde est un pays qui me fascine et j'ai longuement étudié sur ce pays, ja parle à peu près couramment le hindi, et j'apprends le tamoul.
R.Chakib
Artist
lol sah vont ttes les sortir, tout ça pour dire que ça devrait etre une langue universelle le chleuh
oui c'est ce que j'aime fchel7a
qu'est ce qui a declenché cette passion? les films hindous? lol
C'est vrai que c'est une belle langue
le tamoul c'est vers quelle region où ils parlent cette langue?
oui c'est ce que j'aime fchel7a
euuh ma f3emt hta chi haja
R.Chakib
Artist
qu'est ce qui a declenché cette passion? les films hindous? lol
C'est vrai que c'est une belle langue
le tamoul c'est vers quelle region où ils parlent cette langue?
euuh ma f3emt hta chi haja
zaama j'aime que chelha ressemble à d'autres langues
zaama j'aime que chelha ressemble à d'autres langues
lol ah d'accord j'essayait de comprendre mais walou
Ho du moment qu'on nous comprend pas quand on parle peu importe
Bipasha
Soussia
Ben tout simple leurs culture, les films c'est venu après^^
Le tamoul se parle au sud de l'Inde et dans le sri Lanka
au nord c'est le hindi, c'est pour ça que tu trouvera rarement des personnes sur Paris parlant hindi mais tamoul car les immigré Indiens/Sri Lankais ne parlent que tamoul.
On les reconnait aussi de par leurs couleur de peau qui est plus foncé que ceux du nord et leurs foi religieuse, ils sont très religieux. alors qu'au nord moins pratiquant et la moitié sont soient musulman soient catholique.
Bref revenons-en à notre langage le chleuh.
Tram tamazight asgouasad ?
lol petit cours, merci pour l'info tu m'en apprends des choses
le bled inchallah wai et toi?
Il ne faut surtout pas se contenter du peu qu'on sait de notre langue!
Faut apprendre et apprendre encore...
Apprendre à nous comprendre de Souss à Siwa.
Azul fellown!
De retour ici ^^
d'autres termes:
- ise9sane ( c pas questionner non? ) tu commences a gérer en chleuh
- azalem oignon
................................................
R.Chakib
Artist