Apprendre le rifain en étant Chleuh
- Initiateur de la discussion Maysar75
- Date de début
Tu es rifain ou chelh ?
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Pronoms possessifs
le mien, la mienne, à moi, Inu
le tien, à toi, Inek (Inec)
la tienne, Inem
le sien, à lui, la sienne, à elle, Ines
le nôtre, à nous, la nôtre, Nnegh
le vôtre, à vous, Nwum
la vôtre, Nkent (Ncent)
le leur, à eux, Nsen
la leur. Nsent
les miens, Yin inu
les miennes, Tin ino
les tiens, Yin inek
les tiennes, Tin inem
les siens. Yin ines
les siennes. Tin ines
les nôtres, Yin nnegh
les nôtres (fem), Tin nnegh
les vôtres, Yin nwun
les vôtres, Tin nkent
les leurs, Yin nsen
les leurs, Tin nsent
NB : "Yin" ("Tin") est pronom démonstratif neutre
Exemple :
Ur (l) inu : mon coeur
Ur(l) ines : son coeur
Ur negh : notre coeur
le mien, la mienne, à moi, Inu
le tien, à toi, Inek (Inec)
la tienne, Inem
le sien, à lui, la sienne, à elle, Ines
le nôtre, à nous, la nôtre, Nnegh
le vôtre, à vous, Nwum
la vôtre, Nkent (Ncent)
le leur, à eux, Nsen
la leur. Nsent
les miens, Yin inu
les miennes, Tin ino
les tiens, Yin inek
les tiennes, Tin inem
les siens. Yin ines
les siennes. Tin ines
les nôtres, Yin nnegh
les nôtres (fem), Tin nnegh
les vôtres, Yin nwun
les vôtres, Tin nkent
les leurs, Yin nsen
les leurs, Tin nsent
NB : "Yin" ("Tin") est pronom démonstratif neutre
Exemple :
Ur (l) inu : mon coeur
Ur(l) ines : son coeur
Ur negh : notre coeur
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Pronoms démonstratifs
celui ci, Wa
celle ci, Ta
ceux ci , Yina
celles ci. Tina
celui la, Win
celle la, Tin
ceux la , Yinin
celles la. Tinin
Exemple :
Min i3na win ? (qui est celui-là? )
Si l'objet est éloigné dans l'espace et le temps, on dit :
celui la, Winni
celle la, Tinni
ceux la , Yinni
celles la. Tinni
celui ci, Wa
celle ci, Ta
ceux ci , Yina
celles ci. Tina
celui la, Win
celle la, Tin
ceux la , Yinin
celles la. Tinin
Exemple :
Min i3na win ? (qui est celui-là? )
Si l'objet est éloigné dans l'espace et le temps, on dit :
celui la, Winni
celle la, Tinni
ceux la , Yinni
celles la. Tinni
Dans ce manuel on peut trouver quelques points de grammaire (pronoms, conjugaison, etc).
Manuel datant de la période coloniale, parler des igzenayan apparemment.
http://www.scribd.com/uzop/d/37572827-grammaire-justinard
Manuel datant de la période coloniale, parler des igzenayan apparemment.
http://www.scribd.com/uzop/d/37572827-grammaire-justinard
Trop tard! l'initiateur du topic a déjà perdu l'envie . :-(
Mais non Amsawad est un de mes chouchous.
l'embête pas
United nations peacekeeper
Ya taqcict bɣiɣ am bdleɣ ism. Am smmiɣ kahina!
ⵢⴰ ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵎ ⴱⴷⵍⴻⵖ ⵉⵙⵎ. ⴰⵎ ⵙⵎⵎⵉⵖ ⴽⴰⵀⵉⵏⴰ
Mais je ne l'embete pas , moi aussi je l aime bien. Mais on peut plus rien dire içi!
C'est toi ou c'est Amsawad qui a ses menstrues? Ou bien vous les avez en même temps? Difficile à dire!
Dès que je m'absente, ils t'attaquent.
Eh beh moi - pour ce que ca vaut - je t'aime bien.
Ps. Le peu qui "reste" de tamazight n arRif est sacré.
United nations peacekeeper
Ya taqcict bɣiɣ am bdleɣ ism. Am smmiɣ kahina!
ⵢⴰ ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵎ ⴱⴷⵍⴻⵖ ⵉⵙⵎ. ⴰⵎ ⵙⵎⵎⵉⵖ ⴽⴰⵀⵉⵏⴰ
Hamlagh ism n kahina..Bdleyth ma thvghid.
tu es entrain de parler rifain ou kabyleUnited nations peacekeeper
Ya taqcict bɣiɣ am bdleɣ ism. Am smmiɣ kahina!
ⵢⴰ ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵎ ⴱⴷⵍⴻⵖ ⵉⵙⵎ. ⴰⵎ ⵙⵎⵎⵉⵖ ⴽⴰⵀⵉⵏⴰ
car si c'est du Rifain il ressamble fortement aux Kabyle méme si le Kabyle c'est du sanhadja et le rRfain c'est du Zenet
Kabyle! Kahina veut se marier, alors j'éssaie de la charmer. Tu es jaloux? :langue:
Thmazight ne peut ressembler qu'à thmazight! Je n'y peux rien.
vraimenent tres jaloux
vraimenent tres jaloux
À elle de choisir entre moi et toi. :langue:
Ps. Si tu passe un jour à Sidhoum Oqba, pisses un coup de ma part sur la tombe du sanguinaire! Ca me ferait énormément plaisir.
Oh 2 hommes pour Kahina, quelle chance.
Moi j'en ai aucun
Kahina ism nnem
Sin irgazen Aqbeili d urifi. Lol
Se3gh zhar .
Lui, il est averti, et moi, je me diverti avec toi.
http://www.youtube.com/watch?v=3uzOwDnFl-A&feature=player_embedded
Lui, il est averti, et moi, je me diverti avec toi.
http://www.youtube.com/watch?v=3uzOwDnFl-A&feature=player_embedded
chegua3dhiyide el message ?
http://www.youtube.com/watch?v=xcKpUQ2W0f8
J'aime bien celle-là.
Illis n tmurth, zine n tsakkurth...Awid awid...
J'aime bien celle-là.
Illis n tmurth, zine n tsakkurth...Awid awid...
Moi aussi, elle me rappelle trop de souvenirs
Moi aussi, elle me rappelle trop de souvenirs
d seh maci da kelekh...
ⴷ ⵙⴻⵃ ⵎⴰⵛⵉ ⴷⴰ ⴽⴻⵍⴻⵅ...
Ctaqɣ udmi-m ath-waliɣ...
ⵛⵜⴰⵇⵖ ⵓⴷⵎⵉ-ⵎ ⴰⵜ ⵡⴰⵍⵉⵖ...
http://www.youtube.com/watch?v=3T6bKZVymFc&feature=related
d seh maci da kelekh...
ⴷ ⵙⴻⵃ ⵎⴰⵛⵉ ⴷⴰ ⴽⴻⵍⴻⵅ...
Ctaqɣ udmi-m ath-waliɣ...
ⵛⵜⴰⵇⵖ ⵓⴷⵎⵉ-ⵎ ⴰⵜ ⵡⴰⵍⵉⵖ...
http://www.youtube.com/watch?v=3T6bKZVymFc&feature=related
ooooh je n'ai pas compris le mot en gras
Dès que je m'absente, ils t'attaquent.
Eh beh moi - pour ce que ca vaut - je t'aime bien.
Ps. Le peu qui "reste" de tamazight n arRif est sacré.
Oh merci Assendou, t'es trop gentil
je te remercie et moi aussi je t'aime bien. Je savais pas que les rifs étaient si susceptibles. Enfin je ne faisais que plaisanter, j'aime tous les bérberes.