pistacheee
VIB
Comment me faire pardonner??
- Initiateur de la discussion zarabebs
- Date de début
endoftheroad
sɹǝʌuǝ,l à nɐǝʌ
Mon ventre va mal peut être suis je enceinte
C'est une blague (pas drôle d'ailleurs) quelle a voulu lui faire
Le pauvre a du avoir des sueurs froides
C'est une blague (pas drôle d'ailleurs) quelle a voulu lui faire
Le pauvre a du avoir des sueurs froides
Mellisse
VIB
Ca veut rien dire ... je suis déçue
en fait elle est française et elle croit parler arabe mais en vrai elle dit nawakCa veut rien dire ... je suis déçue
aaaaaah c'est ça qu'elle voulait dire ?
le fameux test de la fausse alerte à la grossesse, c'est un classique de la maghrébine ça.
en fait elle est française et elle croit parler arabe mais en vrai elle dit nawak
Tres bien alors, Nous avons la réponse à sa question: qu'elle prenne des cours d'arabe pour réparer sa boulette.
Bonjour,Bonjour voila en faite je suis musulmane francaise et je sors avec un algérien depuis 3 mois et tout se passait bien jusqu'à ce que je lui envoie ce msg en arabe: " Kerchi mrid miskin. Belek rani bel kerch lol".
Le probleme c'est que je ne savais pas qu'il allait s'énervé pour ca car en France on dit tjr cette expression
BREF qqn pourrait-il m'aider à rattraper le coup svpp, il me parle plus depuis 5jours...
Merci davance
Quel idée de sortir ça aussi .Tu as dû lui donner mal au ventre, limite twaham à ta place meskine.
endoftheroad
sɹǝʌuǝ,l à nɐǝʌ
Grave je comprend à 2000% la réaction de son "ex" maintenant mdraaaaaah c'est ça qu'elle voulait dire ?
le fameux test de la fausse alerte à la grossesse, c'est un classique de la maghrébine ça.
Mellisse
VIB
Non elle dit ne pas coucher avec lui et lui balance qu elle est enceinte ... et elle se demande pourquoi il ne répond pas ? elle est un peu *** elleaaaaaah c'est ça qu'elle voulait dire ?
le fameux test de la fausse alerte à la grossesse, c'est un classique de la maghrébine ça.
jacqueschirac
bladinaute perverti
Faut jamais faire ce genre de blague à un Algérien
La vie est dure,
Cordialement,
Jacques Chirac.
Bonjour voila en faite je suis musulmane francaise et je sors avec un algérien depuis 3 mois et tout se passait bien jusqu'à ce que je lui envoie ce msg en arabe: " Kerchi mrid miskin. Belek rani bel kerch lol".
Le probleme c'est que je ne savais pas qu'il allait s'énervé pour ca car en France on dit tjr cette expression :desle: mais c'est pour dire que c'est impossible(car on est pas marié....:sourois
BREF qqn pourrait-il m'aider à rattraper le coup svpp, il me parle plus depuis 5jours...
Merci davance
J'ai pas compris ton message en arabe, t'as voulu dire quoi exactement ?
"Mon ventre est malade" ?
Et tu dis "on dit toujours cette expression en France", de quelle expression tu parles ?
J'ai pas compris ton message en arabe, t'as voulu dire quoi exactement ?
"Mon ventre est malade" ?
Et tu dis "on dit toujours cette expression en France", de quelle expression tu parles ?
Non mais c est une française.. C est de l'arabe cassé ce qu elle a dit.
Elle dit ça en mettant un smiley ...ca sonne faux pour le coup .Et puis pourquoi l'aurait il mal prit en ce cas?
Elle a vraiment fait preuve d'immaturité
endoftheroad
sɹǝʌuǝ,l à nɐǝʌ
Jacques Chirac douchoustovski stp quand tu cite une personne fais le correctement
On sait jamais elle touche peut-être en arabe algérien. J'ai déjà vu ça...
Comme je le parle pas, je suis pas trop au courant des expressions locales. ^^
Et elle a voulu dire quoi au juste ?
ni à un marocain. quand une fille fait ce test le gars sait qu'il ne doit plus être sérieux avec elle.Faut jamais faire ce genre de blague à un Algérien
si elle ne couche pas avec lui et qu'elle est enceinte c'est qu'elle le trompe.
n'est pas marie qui veut.
je sais pas, ceux que je connais sont comme des marocains.Ouai..
Mais les Algériens.. Comment dire.. An other world
Et le Marocain...un monde encore plus lointain.Ouai..
Mais les Algériens.. Comment dire.. An other world
Mellisse
VIB
Je ne sais pas si ca sonne faux ... je me contente de croire ce qu elle a écrit .. et elle dit que c est impossible vu qu ils ne sont pas mariés.
J ai pas compris ta deuxième question ..
non en Algérie, ça veut dire ''j'ai mal au ventre, je suis enceinte je crois"en fait elle est française et elle croit parler arabe mais en vrai elle dit nawak
Tu as juste mal traduit :langue:
Il me semble qu'elle a voulu dire "oh j ai mal au vendre, peut être que je suis enceinte"
Mellisse
VIB
T es son avocat ?
oui j'ai vu ça "rani bel kerch" voudrait donc dire "je suis enceinte" chez eux. je ne savais pas.
Il me semble qu'elle a voulu dire "oh j ai mal au vendre, peut être que je suis enceinte"
Ah ok...j'avait zappé la partie "je suis enceinte".
jacqueschirac
bladinaute perverti
T entends souvent quelqu un dire "kerchi mrrid"
C est juste ça que je trouve pas très correct sinon le reste veut bien dire "peut être que je suis enceinte"
dans ma région en tout cas oui
!ça dépend des régions moi je dirais plutôt "kerchi ra7 i chwiny "