Enceinte je cherche the prénom marocain!
- Initiateur de la discussion dounia92
- Date de début
quels sont les prénoms berbères qui ont été arabisés ? tu en connais?
qu'est ce que j'aime pas ces prénoms bouteyna, hiba, je sais pas pourquoi
oui tu as raison... mon père s'appelle ahmed pourtant il est né et vit là-bas.... rhhaa ma théorie ne tient plus...
oui tu as raison... mon père s'appelle ahmed pourtant il est né et vit là-bas.... rhhaa ma théorie ne tient plus...
oui mais c'est toujours en raison de la transcription en français que le "é" apparait...
je poste et je me réponds toute seule moi...
non, j'en connais pas . tu pense qu'il y en a ?
aprés pour les prenoms, au maghreb, je pense que c'est comme pour le reste, il y a un metissage qui s'est fait .
oui c'est sur pour le métissage...
Oui je pense que ça existe des prénoms berbères qui ont été arabisés ou pas d'ailleurs, tammou c'est pas berbère? ce serait logique étant donné l'histoire du maroc...
j'aimerais bien savoir tiens!
oui exact . mais je pense que maintenant que les parents sont alphabetisés, ils vont imposer leur orthographe .oui mais c'est toujours en raison de la transcription en français que le "é" apparait...
je poste et je me réponds toute seule moi...
Bon ben, appel au peuple bladien: quels sont les prénoms berbères arabisés ou pas que vous connaissez... donc des prénoms qui ne sont pas en langue arabe mais en langues berbères...
trop la flemme d'ouvrir un topic, donc je squatte celui-là avec la permission de la posteuse? rabi yekhali8a lina
trop la flemme d'ouvrir un topic, donc je squatte celui-là avec la permission de la posteuse? rabi yekhali8a lina
tamou, je ne sais pas, mais je ne l'entend que chez les marocains celui là .
moi j'avais une voisine qui s'appelait comme ça à tétouan
A
AncienMembre
Non connecté
Si c'est un p'tit gars mes preferes sont :
Kamil Elias et Adam.
Si c'est une fille, j'aime bien ton choix de Lina
franchement, ça doit pas etre un prénom facile à porter de nos jours, en tous cas c'est pas comme ça que j'appellerais ma fille ! ce prenom et tous les autres du style, fatouch, yetto, yamna, zoulikha ( ce prenom je croyais qu'il était berbere, mais apparment la femme egyptienne qui a voulu séduire youssef as s'appellait comme ça !), akcha etc ....moi j'avais une voisine qui s'appelait comme ça à tétouan
c'est clair!! certains sont horribles... même si quelques vieux prénoms reviennent et c'est joli, ma cousine s'apelle rahma, je trouve ça mignon...
Rahma; effectivement, c'est plus que mignon, c'est beau , et ce d'autant plus de part sa signification .
Malheureusement, ma cousine est une vraie petite *****
elle l'incarne très mal...lol , ça va s'arranger avec l'age . on n'imagine pas une rahma en peste .Malheureusement, ma cousine est une vraie petite *****
J'espère pour elle meskina... Mais bon elle est pourrie gâtée, s'habille comme Britney spears et veut aller faire des études aux États Unis pour être près de son idole Kim kardashian... Elle a 14 ans
J'exagère pas!!!
Bon je m'egare du sujet
Intissarr
VIB
vous êtes courageuse d'avoir regardé jusqu'au bout... purée moi j'ai changé de chaine direct.
Intissarr
VIB
c'est l'accent algérien... ils le prononcent pas comme nousPersonnellement je ne comprends pas cette manie de changer la dernière syllabe de certains prénoms: c'est Adam pas ademe!!!! Nawal, elias, bilal pas nawel ni eliyes ni bilel!!! C'est pas comme ça que ça se prononce en arabe...
Excusez moi mais ça m'énerve
puisque je squatte ce post , j'en profite pour dire un truc, toi Jbiliya, ce sont les "e" à la place du a qui t'enervent, moi c'est un truc que j'ai remarqué ces derniers temps, pourquoi, mais pourquoi donc certaines qui donnent le prénom Alia à leurs filles se prennent le choux à l'ecrire Aaliyah ! mais POURQUOI ! le "y" je veux bien mai le double "a" et le "h" , que viennent t ils faire ici ?
Aaliyah ou comment donner un prénom de chanteuse de rnb americaine à sa fille en gardant sa conscience tranquille vis à vis de son origine et de sa religion !
Aaliyah ou comment donner un prénom de chanteuse de rnb americaine à sa fille en gardant sa conscience tranquille vis à vis de son origine et de sa religion !
Intissarr
VIB
je suis d'origine cheul7a et on dit bien Jamal, Soufiane, Nawal, Nadia... par contre tout les algériens que je connais le disent avec le fameux "e", car leur accent n'est pas le même.ah peut être
en france c'est surtout des tunisiens que j'entends prononcer comme ça...
ma voisine appelle ma soeur Nédia, et mon voisin Soufiène, une voisine tunisienne appelait son fils "Fouéd".
c'est juste une histoire d'accent quoi.
Intissarr
VIB
je connaissais une turque qui s'appelait Zoulikha...
Intissarr
VIB
atta Aaliyah ça va encore... j'ai entendu piiiire !!puisque je squatte ce post , j'en profite pour dire un truc, toi Jbiliya, ce sont les "e" à la place du a qui t'enervent, moi c'est un truc que j'ai remarqué ces derniers temps, pourquoi, mais pourquoi donc certaines qui donnent le prénom Alia à leurs filles se prennent le choux à l'ecrire Aaliyah ! mais POURQUOI ! le "y" je veux bien mai le double "a" et le "h" , que viennent t ils faire ici ?
Aaliyah ou comment donner un prénom de chanteuse de rnb americaine à sa fille en gardant sa conscience tranquille vis à vis de son origine et de sa religion !
j'ai vu des gens appeler leur fille Rihanna !!!
(ouai c aussi arabe apparemment, mais désolée c'est abusé.. pauvre gamine).
c'est "marrant" quand on sait que le vrai nom de Rihanna est Robyn et celui de feu Aaliyah était Dana.
c'est arabe, je suis d'accaord, mais pourquoi s'encombrer de cet orthographe ? l'arabe c'est alia ( ou aliya) mais surement pas Aaliyah ....atta Aaliyah ça va encore... j'ai entendu piiiire !!
j'ai vu des gens appeler leur fille Rihanna !!!
(ouai c aussi arabe apparemment, mais désolée c'est abusé.. pauvre gamine).
c'est "marrant" quand on sait que le vrai nom de Rihanna est Robyn et celui de feu Aaliyah était Dana.
Rihanna , je connais une aussi, mais vu son age, je ne pense pas que la chanteuse y est pour quelque chose . alors que aaliyah , ça me fait pitié .
je ne savais pas qu'elle s'appelait robyn et dana ... , c'est vrai que ça passe moins bien .
Intissarr
VIB
lol tu me fais penser que j'avais rencontré une femme qui s'appelait Madonna, mais elle était très agée donc rien à voir avec la chanteuse aussi.
en fait, pour Rihanna.. c'est une nouvelle mode ici, je vois de plus en plus de petites rebeux avec ce prénom. (genre mois de 3 ans).
atta Aaliyah ça va encore... j'ai entendu piiiire !!
j'ai vu des gens appeler leur fille Rihanna !!!
(ouai c aussi arabe apparemment, mais désolée c'est abusé.. pauvre gamine).
c'est "marrant" quand on sait que le vrai nom de Rihanna est Robyn et celui de feu Aaliyah était Dana.
LOL je savais pas que Rihanna pouvait se porter chez nous... C'est fou qd même!
La honte pour ces petites dans 40 ans, ce sera devenu une chanteuse has been. C'est comme si vos parents t'avaient appelée Régine ou les miens... Johnny, par exemple.
MDRR rhoo j'avais meme pas vu en plus rhoo la honte on est retourné en 2000 quand on avait tous des blogs et quand foutait des logos de toutes les formes sur nos photoss.. ils sont meme pas droit les siens de logo en plus ^^
pourquoi tu dit sa ma belle ?looool tu as un vrai pb avec les nénés alors
looool pour te taquiner!!!
Pas Lina s'il te plait, de un ce n'est pas marocain et de deux toute les petites filles née entre l'année passée et cette année le portent!! Et de trois ci pas jouli
S
Soomy
Non connecté
Purée ils ont osé!!atta Aaliyah ça va encore... j'ai entendu piiiire !!
j'ai vu des gens appeler leur fille Rihanna !!!
.