tenez cadeau .
enfin une intervention sage !!
merci tu me sauve la vie
juste
tenez cadeau .
Je ne suis pas que notre amie ait posté le passage qu'elle voulait je vois pas ce qui a pu lui donner les larmes dans ce qu'elle a post
Le passage parle du régime espagnole qui est devenu socio-démocrate dans une monarchie parlementaire où le roi a une rôle honorifique alors que c'est le premier ministre qui a un rôle important.......
Bref rien de beau au point de vouloir en pleurer
Juste
Vivement son retour qu'on en sache plus...
voic ma version finale et c'est mon dernier mot : D
kanihiniha a posté la meme chose ailleurs
http://www.bladi.info/181264-petite-traduction-sil-plait-merci/#post5276703
elle dit que c'est quelqun qui le lui a envoyé, et comme elle ne comprend pas l'arabe elle nous demande de l'aider a traduire, mais c'est pas elle qui etait emue, c'est la personne qui lui a envoyé le truc, elle devait mettre des guillemets au debut de ce qu'on lui a a transmis
quant à etre émue a cause du parlement d"aznar, c'est manifestement une erreur de copy coller , ...
oui mais.... si elle a copié en bloc, le français + le texte en arabe, c'est pas possible qu'il y'ait erreur sur seulement le texte arabe..
yan3al dine ding dong, je lache l'affaire : D
je ne tiens plus c'est pire que de savoir si nikki va demander le divorce à Victor !!!!!!!!!
quel suspens
Juste
EUREKA
(mdr)
J'AI COMPRIS
En fait il trouve ça trop beau car en vrai de vrai il voudrait que ça se passe comme au Maroc !!!!!
Le fait de dire que ça l'émeut et que carrément il a envie de pleurer... c'est de l'ironie!!!
bah oui !!!! : D
@ Moulsfenj : garde ta corde :c ool:
A défaut d'être devant "nirane el 7ob", on est sur Bladi...
T E R R I B L E
je suis eclaté de rire
bravo
Nirane el 7ob et le matin c'est quoi deja ? al 7oh, al chouhhra wa al jamal
juste
Vous n'avez pas compris...
Depuis le premier post ça se voyait que c'était un copier coller d'un mail ou autre...
Une personne vous dit qu'elle est émue et qu'elle veut que vous lui traduisiez, c'est déjà incohérent!
Vous n'avez pas compris...
Depuis le premier post ça se voyait que c'était un copier coller d'un mail ou autre...
Une personne vous dit qu'elle est émue et qu'elle veut que vous lui traduisiez, c'est déjà incohérent!
alors là g un pb.... g du lire le post plusieurs fois et chaque fois je lisais: "un singe a dit"
alors là g un pb.... g du lire le post plusieurs fois et chaque fois je lisais: "un singe a dit"
Juste t'as pas une 3eme boite de doliprane ?
alors là g un pb.... g du lire le post plusieurs fois et chaque fois je lisais: "un singe a dit"
Oui, je crois que c'est ça... connaisseur dis donc... à croire que tu bosses à la maison...
alors là g un pb.... g du lire le post plusieurs fois et chaque fois je lisais: "un singe a dit"
A défaut d'être devant "nirane el 7ob", on est sur Bladi...
MDRRRRRR
Là c'est le pompon
Tu veux nous rendre dingues ?
pdrrrrrrrrrrrrr
t'inquietes, t'es pas la seule a voir des prb!!
j'essaye d'eviter mais cela m'arrive de travailler en pyjama : D
je ne suis pas spécialement connaisseur mais j'ai une super bonne mémoire
Juste
mdrrrrrrrrrrrrr j'ai mis longgggggggggggggtemps pour comprendre que tu parlais des feux de l'amour : D
non mais il ya des jours faut pas insister, on est **** pis thé tou (comme dirait lucas) :
D
mmmmddddrrrr ce post, qu'est-ce qui vous arrive :
D
Kanihinaha, reviens vite, ça réflechit trop par-là : D
franchement plus les gens interviennent moins je comprends! tiens il me reste 2 doliprane
tiens tu es là toi, je me suis couché hier à 2h du matin car j'attendais un coup de fil pour savoir si tu es bien arrivée
j'essaye d'eviter mais cela m'arrive de travailler en pyjama
je ne suis pas spécialement connaisseur mais j'ai une super bonne mémoire
Juste
La voix de la raison... depuis ce matin, on comprend plus rien... relis les arguments qui expliquent notre perplexité et tu comprendras... : D
Je vous lis depuis tout à l'heure, je suis pliée de rire !!
L'explication qui parait la plus logique (est-ce qu'il reste un gramme de logique ici :-D ???) c'est qu'elle a copié-collé le message de quelqu'un d'autre comme l'a dit un(e) baldinaute(ette)...
Mais ça n'explique pas pourquoi celui ou celle à qui elle a prit le message à trouver ça émouvant : D !
Je te raconte pas comment j'ai du refouler un violent fou-rire, pour éviter de me faire repèrer...
Et ça n'explique pas qu'on lui envoie un mail avec de l'arabe, car si c'est une connaissance, la base c'est qu'elle sache qu'elle est convertie et ne lis pas l'arabe littéraire...
Tu la confondrais pas avec Kanininihi
C'est qui celle-là encore ? :rolleye s:
Ne m'embrouille pas plus que je ne le suis... : D
Personne, je viens de l'inventer
Un p'tit doliprane ? : D
Passe moi la boîte, celle dosée à 1000, 3afak...
Ok, j'en prends un et je te donne le reste...
Qu'est-ce que ça fait d'être dans la peau d'un "decdective" :ro uge: ?
Je veux pas celui-là, je veux l'autre doliprane....
Mais qui est détective ? : D
Sur ce post, tout le monde s'est converti au detectivisme
C'est beau la solidarité :ro uge:...
Kechma khbar oula ?
Kechma khbar oula ?