La sagesse de nos grand-mères

memoire70

MA TERRE MA VIE
Une autre histoir de la citation "ye7ane ye7ane"

galike hada wa7de rajel dima gayglsse 7edda wa7de dare melli kayklou kaynzlou lihe ta houa yakoule

wa7de nehare douke nass kelawe manzlou lihe walou maskine be9a bejou3e ou gale "ye 7ane ye7ane"

fe dike lila dazou chi deyafe (les inviter) ou nadou douke nass kaytybou ou kelawe ou chrbou ou nezlou lmakla dake lemskine ou kella ou chabe ou fera7e ou gale

"ye7ane ye 7ane wa kelawe ou tefawe dwawe" :D

kantmna 7ejyti te3jbkoume

o hakda 7ajyti mechate me3a lwade wana b9ite me3a ljwade
o kante fe ydi 7elwa ana ghdya ou hiya kadoube kadoube
ou melli ouslate l9ite koulchi kdoube :D
 
Une autre histoir de la citation "ye7ane ye7ane"

galike hada wa7de rajel dima gayglsse 7edda wa7de dare melli kayklou kaynzlou lihe ta houa yakoule

wa7de nehare douke nass kelawe manzlou lihe walou maskine be9a bejou3e ou gale "ye 7ane ye7ane"

fe dike lila dazou chi deyafe (les inviter) ou nadou douke nass kaytybou ou kelawe ou chrbou ou nezlou lmakla dake lemskine ou kella ou chabe ou fera7e ou gale

"ye7ane ye 7ane wa kelawe ou tefawe dwawe"

kantmna 7ejyti te3jbkoume

o hakda 7ajyti mechate me3a lwade wana b9ite me3a ljwade
o kante fe ydi 7elwa ana ghdya ou hiya kadoube kadoube
ou melli ouslate l9ite koulchi kdoube


mdr............................... :D il y'a de quoi remplir mon répertoire ;)
 

memoire70

MA TERRE MA VIE
le proverbe "lla 7mare lla seb3a feranke"

galike hada je7a kante 3endou 7 feranke mecha cherbiha 7mare (7achakoume) daze wa7de chefare ser9ou ou dare lihe belasstou wahde rajel nade je7a seba7e begha yejare l7mare le9ahe benadame be9a kaygoule wili kifache oullti benadame? galihe dake rajel rah kounte mamsoukhe ou 3efa 3eliya Allah reja3te benadme je7a meskine 3ella neytou tela9e lihe sera7ou

ou be9a ghadi ou kaygoule "lla 7mare lla seb3a feranke" :D
 
le proverbe "lla 7mare lla seb3a feranke"

galike hada je7a kante 3endou 7 feranke mecha cherbiha 7mare (7achakoume) daze wa7de chefare ser9ou ou dare lihe belasstou wahde rajel nade je7a seba7e begha yejare l7mare le9ahe benadame be9a kaygoule wili kifache oullti benadame? galihe dake rajel rah kounte mamsoukhe ou 3efa 3eliya Allah reja3te benadme je7a meskine 3ella neytou tela9e lihe sera7ou

ou be9a ghadi ou kaygoule "lla 7mare lla seb3a feranke"

hahahahahahah :D

oui hadouk dial j7a ktaaar
par contre mafhemtsh mziyane ( oula ma3reftsh n9ra ) hadik dial " ye7ane o dow " :rouge:
 

memoire70

MA TERRE MA VIE
hahahahahahah :D

oui hadouk dial j7a ktaaar
par contre mafhemtsh mziyane ( oula ma3reftsh n9ra ) hadik dial " ye7ane o dow "

dake lmskine dima kay3tiwhe lmakla dake nehare nessawhe fe dike lila dazou deyafe nadou kaytybou makla mane jedide ou 3etwhe malgrer la nuit ou kanou na3ssine ou tefwawe dewaw c pour sa gale "ye7ane ye7ane (Allah) wakha klawe ou tefawe dewawe" :D
 
dake lmskine dima kay3tiwhe lmakla dake nehare nessawhe fe dike lila dazou deyafe nadou kaytybou makla mane jedide ou 3etwhe malgrer la nuit ou kanou na3ssine ou tefwawe dewaw c pour sa gale "ye7ane ye7ane (Allah) wakha klawe ou tefawe dewawe" :D

attends je vais prendre un doliprane avant de traduire tout cela :eek:
 
dake lmskine dima kay3tiwhe lmakla dake nehare nessawhe fe dike lila dazou deyafe nadou kaytybou makla mane jedide ou 3etwhe malgrer la nuit ou kanou na3ssine ou tefwawe dewaw c pour sa gale "ye7ane ye7ane (Allah) wakha klawe ou tefawe dewawe" D

ahhhhh i7ennn !!! oui oui daba fhemt ! ma3reftsh n9raha :rouge:

merciii ida 3endek wa7da Okhra atini biha :D
 
Hajitek ma jitek 3la ..


... Wahed l mskine 3endou 7 dlkhout. Khoutou 3endhoum shi o houwa maykssab walou .. ghir bguiyera wehda o lmra dialou.

Wahed nhar, guallou rassou inod ib3i bguirtou. Jme3 mallin douwar f sou9, gualoulou sh7al ghat bi3 had lbegura, gualihoum ha 9edda ma 9edda, nadou deb7ouha o darou m3ah ikhelsouh f seif.

Wssal l khbar l khoutou, de7kou 3lih : " wa sh7al 7me9 had khouna, 3endou ghi begra o msha ba3ha, walayni mroubel hada " .. elmouhim, mshaw 3endou ikhebrouh rahoum tay7i7ou zra3 hit ghat itkallihoum b josh ( m3niytha lfrakh taymessou sboula ). Msha l bladou, sab l frakh majmou3in ghir 3la n9alah dialou houwa.

Jatou l ghbina o 7ess brassou ma3endou zhar. wahed sa3a daz men 7dah wahed bjellabtou khdra o haz 3ssa twila o houwa yguoulou " malek a rajel gualess mhmoum o meghmoum? ashli fe melk lah idirek f had l 7ala "
Jawbou l mskin " Hadak shiwiya li Endi o tem3ouli fih l frakh "

Gualou bou jellaba " nod a rajel o sir nishan tal khima li jenb l wad, rah l mimoun dialek kayen fel ghar9a ( ghiss ) "

Dakshi li dar. Bash wssal, gualou l mimoun dialou " sme3, rah wahed Tor ghadi douz. Mertek ghatbghi t9etlou, mnin t8ez hiya l hejra tbghi derb tor, nod nta telle98a "

Dakshi li dar. De7kou 3lih khoutou ... gualou wili morra ma ba3 l begra .. hahouwa telle9 l mra .... hahaha ......
 

memoire70

MA TERRE MA VIE
Hajitek ma jitek 3la ..


... Wahed l mskine 3endou 7 dlkhout. Khoutou 3endhoum shi o houwa maykssab walou .. ghir bguiyera wehda o lmra dialou.

Wahed nhar, guallou rassou inod ib3i bguirtou. Jme3 mallin douwar f sou9, gualoulou sh7al ghat bi3 had lbegura, gualihoum ha 9edda ma 9edda, nadou deb7ouha o darou m3ah ikhelsouh f seif.

Wssal l khbar l khoutou, de7kou 3lih : " wa sh7al 7me9 had khouna, 3endou ghi begra o msha ba3ha, walayni mroubel hada " .. elmouhim, mshaw 3endou ikhebrouh rahoum tay7i7ou zra3 hit ghat itkallihoum b josh ( m3niytha lfrakh taymessou sboula ). Msha l bladou, sab l frakh majmou3in ghir 3la n9alah dialou houwa.

Jatou l ghbina o 7ess brassou ma3endou zhar. wahed sa3a daz men 7dah wahed bjellabtou khdra o haz 3ssa twila o houwa yguoulou " malek a rajel gualess mhmoum o meghmoum? ashli fe melk lah idirek f had l 7ala "
Jawbou l mskin " Hadak shiwiya li Endi o tem3ouli fih l frakh "

Gualou bou jellaba " nod a rajel o sir nishan tal khima li jenb l wad, rah l mimoun dialek kayen fel ghar9a ( ghiss ) "

Dakshi li dar. Bash wssal, gualou l mimoun dialou " sme3, rah wahed Tor ghadi douz. Mertek ghatbghi t9etlou, mnin t8ez hiya l hejra tbghi derb tor, nod nta telle98a "

Dakshi li dar. De7kou 3lih khoutou ... gualou wili morra ma ba3 l begra .. hahouwa telle9 l mra .... hahaha ......

hahahahahaha zouina merci :D

fiha l7kema
 

memoire70

MA TERRE MA VIE
je connais le proverbe mais je ne connais pas l'histoire, raconte la moi :)

galike hada wa7de rajel kaybi3e lbane kayjibe lflouss kayssrafe bihoume ou li chate kaygoulle lmratou haki khbi ldwayre zemane

beda kayjma3e yejma3e wa7de nehare daze nefare (moule ze3toute) 3etatou merate lbane lflouss li kante jam3a

ja rajelha gale liha jebdi douke lflouss deyale lbane rah ghadi nedire chi bi3a ou chriya galte lihe "flouss lbane dddddddddddddddahoume ze3toute" :D
 
Haut