Un détail superflu, qui traduit à mon avis une certaine vision masculine, alors que le paradis est censé être pour les humains sans distinction de sexe...
Juste une remarque.
En passant, ce n'est pas en soi le texte que je critique, vu que j'intègre le fait qu'il puisse être interprété de diverses manières. Ce que j'égratigne un peu, c'est la vision très orientée "masculine" de ces choses là par certains. Sans plus.
Les versets équivoques , il faut les lire et les comprendre à la lumière des versets univoques.
Il est vrai que la plupart des descriptions du paradis en Islam peuvent sembler physiques, matérielles mais il est aussi question de plaisirs spirituels...
Sourate 9:72
Aux croyants et aux croyantes, Dieu a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent éternellement, et des demeures excellentes, aux jardins d'Eden [du séjour permanent]. Et la satisfaction de Dieu est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
Nous bénéficierons de la satisfaction de Dieu à notre encontre. Est-ce que ça ne relève pas de la spiritualité?
Sourate 3:195
Leur Seigneur les a alors exaucés (disant) : "En vérité, Je ne laisse pas perdre le bien que quiconque parmi vous a fait, homme ou femme, car vous êtes les uns des autres.
Sourate 4:124
Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes oeuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte.
Sourate 16:97
Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne oeuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions.
Sourate 33:35
Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, craignants et craignantes, donneurs et donneuses d'aumònes, jeûnants et jeûnantes, gardiens de leur chasteté et gardiennes, invocateurs souvent de Dieu et invocatrices : Dieu a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense
Sourate 36:56
Eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
Sourate 43:70
"Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés".