Oui, mon frère, il est important de dégager des ondes positives, tenons la main, tous ensemble.
pour former un grand cercle de l'amitié
Oui, mon frère, il est important de dégager des ondes positives, tenons la main, tous ensemble.
Oui, mon frère, il est important de dégager des ondes positives, tenons la main, tous ensemble.
au lieu de te preoccuper du contenu de ses messages reflechi aux criteres que tu as eu en le choisissantBonjour,
Mon mari discute sur le net avec son ex mais il me dit qu'il n'y a rien du tout.
J'ai quand même quelque doute, pouvez vous m'aider à traduire un bout de leur conversation.
merci d'avance pour votre aide
Voilà je demande une nouvelle fois votre aide pour traduire une conversation que mon nari a eu avec son ex du maroc.
Malgré ses dires je n'arrive à digérer et je voudrais être sur de la traduction.
Merci d'avance pour votre aide
lui:3lache
omabaghache tchoufini
ohalti raha mat3egbekch
elle:3lache
lui: mane3reft
elle: iwa rake f france hadchi li konti bari
lui:hadchi librawe
elle: dirha bydike o 9ole homa
mohime ana daba f kdma mnba3de wnhdro ok
ana brite li britihe nta
tu dis meskine mais je pensais surtout aux filles qui se font importer par des looser des cités.Meskine, on va le pleurer et lui attribuer un statut de victime par dessus le marché ? Il s'est mis là dedans seul non ?
Et puis se prostituer, c'est vraiment pas le terme, quand tu es nourri, logé, et que tu la B---- par dessus le marché dans tous les sens du terme d'ailleurs !
Faut arrêter, en plus, c'est le genre à être les 1er à venir cracher sur les MRE après sur les sites tels que Bladi par exemple !
De tte façon, dans la vie, faut rien devoir à personne !
J'ai un respect total pour l'étudiant venu se saigner entre ses études et un taff de téléprospecteur ou macdo du coin que le mec meskine qui se prostitue selon toi !
Bientôt faudra leur donner la légion d'honneur à ceux qui sont venus "rendre service" à la pauvre grosse laide aussi ??
N'importe quoi !
Et déjà un mec qui se prostituerai, déjà c'est pas un homme !
tu dis meskine mais je pensais surtout aux filles qui se font importer par des looser des cités.
mais ça vaut aussi pour les hommes. y a pas de raison.
il/elle s'est mis(e) là dedans tout seul, l'importateur(se) de viande aussi. donc je ne plaint aucun des deux. c'est juste que j'aimerais encore moins être à la place de l'importé.
tu dis meskine mais je pensais surtout aux filles qui se font importer par des looser des cités.
mais ça vaut aussi pour les hommes. y a pas de raison.
il/elle s'est mis(e) là dedans tout seul, l'importateur(se) de viande aussi. donc je ne plaint aucun des deux. c'est juste que j'aimerais encore moins être à la place de l'importé.
je ne regarde jamais TF1, mais sur bladi beaucoup parlent d'aller ramener une épouse du bled ou un mari. ces importateurs de viande bon marché ne devraient pas se leurrer sur la motivation des importés. d'ailleurs je ne crois pas qu'ils se leurrent, je crois qu'ils se foutent de la gueule du monde.Laisse les gens des cités tranquille, c'est pas comme s'il y avait que des MachaAllah girls au Maroc !
Vous n'êtes branché que sur TF1 au bled aussi pour avoir une image si négative des enfants de cités ? Que savez vous vraiment de ces personnes dans le fond ?
Rien du tout !
je ne regarde jamais TF1, mais sur bladi beaucoup parlent d'aller ramener une épouse du bled ou un mari. ces importateurs de viande bon marché ne devraient pas se leurrer sur la motivation des importés. d'ailleurs je ne crois pas qu'ils se leurrent, je crois qu'ils se foutent de la gueule du monde.
et je ne vois pas le rapport avec les machallah girls.
Bonjour,
Mon mari discute sur le net avec son ex mais il me dit qu'il n'y a rien du tout.
J'ai quand même quelque doute, pouvez vous m'aider à traduire un bout de leur conversation.
merci d'avance pour votre aide
Voilà je demande une nouvelle fois votre aide pour traduire une conversation que mon nari a eu avec son ex du maroc.
Malgré ses dires je n'arrive à digérer et je voudrais être sur de la traduction.
Merci d'avance pour votre aide
lui:3lache
omabaghache tchoufini
ohalti raha mat3egbekch
elle:3lache
lui: mane3reft
elle: iwa rake f france hadchi li konti bari
lui:hadchi librawe
elle: dirha bydike o 9ole homa
mohime ana daba f kdma mnba3de wnhdro ok
ana brite li britihe nta
parce que j'ai l'impression que ce sont eux qui pestent contre les maghrébines de France et qui disent "je vais en chercher une au bled".bah je ne vois pas le rapport avec les gars des cités non plus !
parce que j'ai l'impression que ce sont eux qui pestent contre les maghrébines de France et qui disent "je vais en chercher une au bled".
tu dis meskine mais je pensais surtout aux filles qui se font importer par des looser des cités.
mais ça vaut aussi pour les hommes. y a pas de raison.
il/elle s'est mis(e) là dedans tout seul, l'importateur(se) de viande aussi. donc je ne plaint aucun des deux. c'est juste que j'aimerais encore moins être à la place de l'importé.
pour clarifier certains débats: il est certain que mon mari n'est pas resté avec moi pour les papiers, nous nous sommes rencontré en espagne et il pouvait obtenir des papiers avec argent ou pas quand il voulait (physique très avantageux). Franchement pourquoi se prendre la tête à aller en france sans visa avec u femme qu'il n'aime pas pendant 5 ans. Même son ex s'est dit que c'était fini en apprenant qu'il était en france. De plus pourquoi attendre si longtemps pour lui dire cela alors qu'il a ses papiers depuis deux ans
donc ses sentiments étaient bien réel: pourquoi demander et insister pour avoir un enfant sans cela?
mon mari m'a trduit le texte à peu près de la même manière que vos traductions:
en fait il veut savoir si sorcellerie ou pas donc nécessité d'user de stratagèmes.Je reste méfiante....
Egalement je ne suis pas quelqu'un qui se voile la face; si il voulait ses papiers et rien d'autres pas de problème pour mopi, le tlout est d'être honnête et d'assumer
c'est la raison qu'il évoque pour justifier sa conversation mais je trouve ça un peu léger.
Pour le reste je répondais juste aux hypothèses précédentes parce que forcément il est avec moi pour les papiers.
En fait je pense qu'il est nostalgique ou qu'il regrette son choix par rapport à moi.
Lui : Pourquoi tu ne veux pas me voir ? Si tu voyais mon état !
Elle : Tu voulais la france c'est bien ça ?
Lui : c'est ce qu'ils voulaient eux...
Elle : Tu t'es mis dedans et tu accuse les autres... Bref, je suis au boulot là, on se capte plus tard, moi je veux ce que toi tu veux.
en fait je ne vois pas le rapport entre le motif evoqué par mon mari et le texte pourquoi vouloir la voir: y'a forcément un problème de toute façon mais je sais pas comment le faire avouer. peutêtre appeler son ex ?
"il veut savoir si sorcellerie ou pas donc nécessité d'user de stratagèmes.
alors j'enlève la téci de la phrase et je fais la même avec zmagri sans précision.euh ..oué ..bah c'est juste une impression alors !
un gentil mre ça vient pas chercher une fille du bled, ça trouve vite quelqu'un en france et le cas échéant ça se fait pas rater par les manipulatrices déjà proches géographiquement de lui.Et "l'importée" qui a suivi un vieux européen ou celle qui a manipulée un gentil mre pour avoir les papiers ?