Ou Chercher sa future épouse à Montréal?

H

hayyat

ok si mounir a sidi damyati c des hommes specialiste lah y7afdak manhoum kayla3bou b a3kal l wahad w bhal ila kaydirou lih tanwi mighnatissi w kaykhaliwh yjib lihoum kolchi li aandou f dar ou f jyoubou w kaydirou tarika okhra kaygolik a3tini hadakchi li a3ndak wakha ryal kata3tih lihoum w kaygoul lik hak ana machi makhssouss khoudou rah fih barak nta tdirou f jibak mn ba3d makatlka walou l flouss li a3mdak hada hwa damyati w attention ida ja chi wahad makata3rfouch w galik salam matjawbouch une fois tjawbou kaylabssk w ida labssak wakha tabghi takra coran katwali ghi tkharbak f sowar fais attention raha wka3t l baba w khouya w a3mi rahoum chayatine f sourate mousslimine
 
Mounir8

Mounir8

Al 3AZ Oula KHOZ
hayyat à dit:
ok si mounir a sidi damyati c des hommes specialiste lah y7afdak manhoum kayla3bou b a3kal l wahad w bhal ila kaydirou lih tanwi mighnatissi w kaykhaliwh yjib lihoum kolchi li aandou f dar ou f jyoubou w kaydirou tarika okhra kaygolik a3tini hadakchi li a3ndak wakha ryal kata3tih lihoum w kaygoul lik hak ana machi makhssouss khoudou rah fih barak nta tdirou f jibak mn ba3d makatlka walou l flouss li a3mdak hada hwa damyati w attention ida ja chi wahad makata3rfouch w galik salam matjawbouch une fois tjawbou kaylabssk w ida labssak wakha tabghi takra coran katwali ghi tkharbak f sowar fais attention raha wka3t l baba w khouya w a3mi rahoum chayatine f sourate mousslimine
Cliquez pour agrandir...

Hayat Peux-tu écrire STP en Français. J'ai de la misère à te lire en Darija
 
H

hayyat

ah bon donc t es devenu 100 pr cent canadi a sidi ok je te traduit mais c difficile de traduire t a rien compris de ts ce ke je t ai dis bain je vais essayer: damyati c une facon ke des gens utilise au nom de islam ils te dise salamou alaykoum si tu leur repond tu es foutu et si tu les salut par la main c pire meme si tu essaye de lire des sorate du coran tu arrivera pas ils te dise des choses vrai sur ta situation par exple il te diront tu cherche une femme a epouser blabla et si tu les ecoute il va te dire donne moi riyal ou koi ke ce soit apres il te dis prend le j en ai pas besoin et k on tu le met ds ta poche tte l argent ke t a va disparaitre il drogue les gens ou je sais pas tanwim mighnatissi et peut etre tu va rentrer chez toi leurs chercher l argent ou l or ou n importe koi de valeur c vrai ca s est arriver a mon pere mon frere et mon oncle donc fais attention malk a khouya sakhaftini b traduction arabe francais hram a3lik
 
R

Renegade

hayyat à dit:
ah bon donc t es devenu 100 pr cent canadi a sidi ok je te traduit mais c difficile de traduire t a rien compris de ts ce ke je t ai dis bain je vais essayer: damyati c une facon ke des gens utilise au nom de islam ils te dise salamou alaykoum si tu leur repond tu es foutu et si tu les salut par la main c pire meme si tu essaye de lire des sorate du coran tu arrivera pas ils te dise des choses vrai sur ta situation par exple il te diront tu cherche une femme a epouser blabla et si tu les ecoute il va te dire donne moi riyal ou koi ke ce soit apres il te dis prend le j en ai pas besoin et k on tu le met ds ta poche tte l argent ke t a va disparaitre il drogue les gens ou je sais pas tanwim mighnatissi et peut etre tu va rentrer chez toi leurs chercher l argent ou l or ou n importe koi de valeur c vrai ca s est arriver a mon pere mon frere et mon oncle donc fais attention malk a khouya sakhaftini b traduction arabe francais hram a3lik
Cliquez pour agrandir...

hayatt tu es sceptique maintenant vu que ta famille a été touché...celui mordu par le serpent se méfiera de la corde ...
Cela me rappelle mon enfance ce genre d'histoire...dans le souk devant al halqa...le gars te propose d'ouvrir ton porte monnaie il toussait dedans Al Baraka..dés retour at home plus de fric :D
Ce genre d'histoire comme le roman La boite à merveille de Ahmed Sefrioui.
 
H

hayyat

hhhhhhhhh de rien je rigolait seulement t es le bienvenu mais c vrai walah c arrive donc fais bien attention allah ya7fadna mn hadouk ana ma3ndhoum maydiw mani wakha ydalou ma3ya nhar kolou hhh
 
H

hayyat

non mais je parle depuis mon experience donc c vrai ce truc la c pas une histoire ke j ai tisser de mon imagination tu sais mon pere et mon oncle il lui ont pris ts le salaire d un mois wallah et c pas ds alhalka c ds la rue pres de la maison on est pas trop fun des hlaykiya
 
R

Renegade

hayyat à dit:
non mais je parle depuis mon experience donc c vrai ce truc la c pas une histoire ke j ai tisser de mon imagination tu sais mon pere et mon oncle il lui ont pris ts le salaire d un mois wallah et c pas ds alhalka c ds la rue pres de la maison on est pas trop fun des hlaykiya
Cliquez pour agrandir...
Je te crois...je suis fils du Cha3b donc je connais ce genre de truc...
lool du Topic à la recherche du oiseau rare on passe au charlatanisme sihr etc ie :D forum maghribi tal moute..
 
H

hayyat

srtt ds le truc de mariage si une fille veux te marier elle aura ca avec la sorcellerie chawafat et le truc peut etre a si mounir sans chercher elle te cherche par chawaffa donc ne donne pas t photo ne mange pas ds d autres maison et srtt ne laisse pas de truc te concernant chez une demoiselle elle te paraitra chic et moderne mais au fond elle part chez des chawaffat allah yasstar wlad lmssalimin ajma3in vous savais un jour j etais chez qlq 1 qui fait photocopie et une dame est venu faire copie a une photo de 2 jeunes fille et garcon c graaaaaaaaaaaaaaave ca notre pays est devenu comme ca c piiiiiiiiiiiiiiire
 
B

blueseven

hayyat à dit:
srtt ds le truc de mariage si une fille veux te marier elle aura ca avec la sorcellerie chawafat et le truc peut etre a si mounir sans chercher elle te cherche par chawaffa donc ne donne pas t photo ne mange pas ds d autres maison et srtt ne laisse pas de truc te concernant chez une demoiselle elle te paraitra chic et moderne mais au fond elle part chez des chawaffat allah yasstar wlad lmssalimin ajma3in vous savais un jour j etais chez qlq 1 qui fait photocopie et une dame est venu faire copie a une photo de 2 jeunes fille et garcon c graaaaaaaaaaaaaaave ca notre pays est devenu comme ca c piiiiiiiiiiiiiiire
Cliquez pour agrandir...

Tout le monde est au courant que le bled bouge avec Sihr et sorcellerie...même des hauts cadre, , tu connais le phénomène Makki de Temara le sorcier marocain qui a été l'invité des emirs en arabie saoudite, Lybie , egypte même des étrangers selon lui ont guérri des maladies de cancer juste avec sa touche de main
bla bla ....Kadeba assaher wa law aflaha sadaqa rasolo allah.

http://www.telquel-online.com/255/maroc2_255.shtml
 
H

hayyat

bain we c ca allah ya7fadna man hadak zbal mais rabbi mni kayaghi yabli lwahad kayssalat a3lih hadouk sahara w li dkhal ma3houm makayokhrajch lah yahfad ils pensent ke se sont eux ki lui font gagner sa vie mais c dieu k as fais ca mais ils sont des imbeciles a croire un sal sorcier et ils savent pas k il sont pas accepter chez dieu et k ils vont a l enfer
 
R

Renegade

Mounir8 à dit:
Hayyat........Peux-tu écrire en Français STP. J'ai de la misère à te lire ton DARIJA.

Merci.
Cliquez pour agrandir...

lol tu es allérgique à L'argot du bled..c'est vrai qu'on utilise un peu de charabia un peu de Nostalgia comme la sauce mais c'est vrai ça peut géner les non arabophones ...l'autre jour une québecoise m'a fait la remarque qu'elle ne pige pas mes messages et alors :D
 
H

hayyat

koi mounir tu veux pas t habituer a notre a3rabiya c pas bien tu dois t habituer a la lire mais pas grave je disait pas grand chose c ke des blabla du jargon marocain contemporain c ts
 
R

Renegade

hayyat à dit:
koi mounir tu veux pas t habituer a notre a3rabiya c pas bien tu dois t habituer a la lire mais pas grave je disait pas grand chose c ke des blabla du jargon marocain contemporain c ts
Cliquez pour agrandir...

mdrrr l'argot contemporain :D Mounir n'a pas vu les séries des années 80 et90 ( Dasoukine et Zaari et Taher belfariat )
A3z al khayl Mrabtha !
 
H

hayyat

ahhhhhhhh ok la c ma facon de dire k est mauvaise ok mr mounir merci bien pr le compliment hhhhh de la miseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeere waaaaaaaaaaaaaaaaaw c bien dis ok
 
R

Renegade

Mounir8 à dit:
Si je vous dit que mon niveau en arabre est FORT vous serez surpris.

Juste j'ai de la misère à lire le darija de Hayyat
Cliquez pour agrandir...

Pourtant son darija est clair Même si elle utilise un argot de l'orient où Nord.
Mais quand même j'ai l'impression que t'as perdu l'argot marocain à force de vivre au canada possible.
allah al mou3ine
 
H

hayyat

tu vois c lui k a perdu l argot c pas on darija ki est mal il faut s habituer en la lisant c pas mon proleme a moi i don t mind aout your opinion hhhh kifach un argot de l orient ou nord hta nta ???????????????????
 
R

Renegade

hayyat à dit:
tu vois c lui k a perdu l argot c pas on darija ki est mal il faut s habituer en la lisant c pas mon proleme a moi i don t mind aout your opinion hhhh kifach un argot de l orient ou nord hta nta ???????????????????
Cliquez pour agrandir...

euh on se calme tu veux du thé bririd dial ataye bi chiba...
j'ai remarqué que tu disais Khay au lieu de Khoya
Hmaq au lieu Hbal..
Hmaq et khay utilisé à fez, meknes, oujda et nord
peut être défaut est dans mon argot :D
 
H

hayyat

hhhhh non je ss trop cale aujourd hui mais c comme ca ke je dis les mots c ts et puis moi j ai un large jargon ne tkt pas la nouveate est demande ds ce monde
 
Haut