C'est une traduction, à l'oral Koran, ou Coran, ou Qoran ou que sais-je encore, c'est la même chose ...
Ne me dis pas que tu es scandalisé parce qu'elle a vu dans le Coran une chose, une belle chose qui téchappe manifestement ?
Coran avec un K, je ne l'ai jamais vu écrit comme cela en francais (en anglais ou allemand oui...)
Je te défis de trouver une seul exemplaire du Coran écrit avec un K...
Alors franchement, une francaise qui écrit Koran, c'est très éttonant...
Je ne voie pas ce qu'il ya de beau dans le coran a part l'humilité... Les valeurs de repentir et de partage sont déjà dans la bible... Le coran les reprend mais ajoute une quantité de violence...
Par exemple :
33.26. Et Il a fait descendre de leurs forteresses ceux des gens de lÉcriture qui avaient prêté assistance aux coalisés, et a jeté leffroi dans leurs curs. Vous en avez tué une partie et vous en avez capturé une autre.
33.27. Dieu vous a fait ainsi hériter de leur pays, de leurs demeures, de leurs richesses et dune terre que vos pieds navaient jamais foulée . La puissance de Dieu na point de limite.
ou encore
5.33. La seule récompense de ceux qui font la guerre à Dieu et à Son Prophète, et qui provoquent le désordre sur la Terre, est quils soient mis à mort, crucifiés ou amputés dune main et dun pied par ordre croisé, ou quils soient expulsés du pays. Ce sera une dégradation pour eux, dans ce monde, en plus du terrible châtiment qui les attend dans la vie future,
5.34. à lexception de ceux qui se repentent avant de tomber en votre pouvoir. Sachez que Dieu est Clément et Miséricordieux.
Désolé mais ce genre de verset me mets très mal à l'aise...