Salam frère,
Je suis vraiment désoler j'ai pas su faire le fil hier soir pour qui il me fallait un peu plus de temps pour bien le mettre en page.
Donc je vais déjà ici sur ce thread t'expliquer, je ferais le sujet prochainement, comme ça tu peux déjà t'appliquer si tu le souhaite.
En faîte tu dois trouver un site qui te propose de pouvoir dégager les occurences des mots a partie de leur racine commune en arabe.
Donc tu vas ici sur ce site :
http://www.coran-seul.com/index.php/general/mot.html
Tu as la petite vase en haut qui te demande de choisir la sourate que tu désires.
Par exemple tu lis sourates 114 et tu bug sur le mot djinn au verset 6.
Donc tu met sourate 114 et tu tombes sur cette pages :
http://www.coran-seul.com/index.php/general/mot.html?sourate=114
Tu cliques sur le mot aljinati plus bas, tu vas voir tout a droite y'a un petit lien qui t'indiquer l'occu( occurence), voilà ou tu tombe:
http://www.coran-seul.com/index.php/xmot.html?motar=الْجِنَّةِ&?s=114&?v=6&?p=2
Tu vas voir que tu auras des liens sur qui tu cliques pour voir la définitions du mot, et surtout les occurences du mot: soite le mot repris exactement que tu as cliquer ou les occurences de la racine du terme dans le coran.
Tu cliques par exemples sur occurrences de la racine et voilà tout les verset qui emploi la racine du mot que tu recherches:
2:25 2:35 2:82 2:111 2:214 2:221 2:265 2:266 3:15 3:133 3:136 3:142 3:185 3:195 3:198 4:13 4:57 4:122 4:124 5:12 5:65 5:72 5:85 5:119 6:76 6:99 6:100 6:112 6:128 6:130 6:141 7:19 7:22 7:27 7:38 7:40 7:42 7:43 7:44 7:46 7:49 7:50 7:179 7:184 9:21 9:72 9:72 9:89 9:100 9:111 10:9 10:26 11:23 11:108 11:119 13:4 13:23 13:35 14:23 15:6 15:27 15:45 16:31 16:32 17:88 17:91 18:31 18:32 18:33 18:35 18:39 18:40 18:50 18:107 19:60 19:61 19:63 20:76 20:117 20:121 22:14 22:23 22:56 23:19 23:25 23:70 25:8 25:10 25:15 25:24 26:27 26:57 26:85 26:90 26:134 26:147 27:10 27:17 27:39 28:31 29:58 31:8 32:13 32:19 34:8 34:12 34:14 34:15 34:16 34:16 34:41 34:46 35:33 36:26 36:34 36:55 37:36 37:43 37:158 37:158 38:50 39:73 39:74 40:8 40:40 41:25 41:29 41:30 42:7 42:22 43:70 43:72 44:14 44:25 44:52 46:14 46:16 46:18 46:29 47:6 47:12 47:15 48:5 48:17 50:9 50:31 51:15 51:39 51:52 51:56 52:17 52:29 53:15 53:32 54:9 54:54 55:15 55:33 55:39 55:46 55:54 55:56 55:62 55:74 56:12 56:89 57:12 57:21 58:16 58:22 59:20 59:20 61:12 61:12 63:2 64:9 65:11 66:8 66:11 68:2 68:17 68:34 68:51 69:22 70:35 70:38 71:12 72:1 72:5 72:6 74:40 76:12 78:16 79:41 81:13 81:22 85:11 88:10 89:30 98:8 114:6
A partir de la il ne te reste plus qu'à passer en lecture chaque verset pour observer chaque mot composer a partir de cette même racine ( ici ja na na comme tu peux le lire au dessus dans le résultat de recherche ) et aussi observer le contexte dans laquel dieu a intégrer ce mot pour enfin arriver a dégager un sens a tout ça.
C'est une recherche fastidieuse, longue, surtout que ça peux t'entrainer a rechercher le sens d'un autre mot au sein même de un autre verset qui t'entraine vraiment dans une longue recherche...
Mais avec de la patience et surtout avec un cœur emprunt de logique, de paix, et de justice dieu t'aideras... Car c'est lui qui t'inspireras dans ta recherche si il le veut.
Pour la recherche tu dois t'aider d'une traduction phonétique:
http://islammedia.free.fr/Pages/coran/coran_francais_phonetique.php?id=4
pour t'aider a localiser les mots que tu recherches. Et t'aider de traduction déjà faîte, moi j'utilise toujours kazimirski, ou chouraqui ou celle de khalifa...
Parfois tu constateras qu'il n'y a qu'une occurence pour un mot... La c'est plus difficile alors... Mais y'a toujours une issue quelque part.
