Transcription/Enregistrement

B

belgika

Non connecté
Ben j'espère que c'est ça, Belgika...
J'ai déposé la copie de ma transcription le 8 mai, j'ai reçu ce courrier le 1er juin... Ca me semble rapide mais qui sait...
Je leur avais pourtant dit que mon mari n'était pas encore en Belgique.... J'espère que c'est juste pour cette mauvaise compréhension que je suis convoquée....
Je suis croyante et je suis sure que Dieu veille sur nous.... qu'il est à nos côtés.... J'espère demain encore....


Inchallah je pense que c'est pour finaliser l'inscription si c'était une enquête tu serais convoquée au bureau de police,ne te tracasse pas trop;)

Que Allah te facilite la tâche et entende nos prières Amine
 
Ben j'espère que c'est ça, Belgika...
J'ai déposé la copie de ma transcription le 8 mai, j'ai reçu ce courrier le 1er juin... Ca me semble rapide mais qui sait...
Je leur avais pourtant dit que mon mari n'était pas encore en Belgique.... J'espère que c'est juste pour cette mauvaise compréhension que je suis convoquée....
Je suis croyante et je suis sure que Dieu veille sur nous.... qu'il est à nos côtés.... J'espère demain encore....
Salam Soeur Gazisa,
Tkt Dieu est et sera toujours à tes côtés, tu peux me croire :)
Et comme Soeur Belgika te l'a dit tu ne devrais pas t'inquiéter, soit la plus naturelle quand tu iras à la commune.
Bonne journée et je vous envoie tout le soleil qui est ici à Rabat :)
 
C'est ce que j'ai fait nebka... J'ai été naturelle pour répondre aux questions qu'on m'a posé. Car c'était un nouveau contrôle et pas pour m'informer que ma transcription était faite. On m'a dit qu'on me rappellerait...
Profites bien du soleil de Rabat, à Bruxelles c'est la toute grosse averse.
 

kolos

salomon
ma femme a deposé le dossier pour la transcription mais on lui posé les questions au moment du depot du dossier de transcription ça fait un mois deux semaines elle na rien encore reçu est ce que cest normal
 
B

belgika

Non connecté
ma femme a deposé le dossier pour la transcription mais on lui posé les questions au moment du depot du dossier de transcription ça fait un mois deux semaines elle na rien encore reçu est ce que cest normal

Bonjur c'est deux mois ou quatre mois finalement

http://www.bladi.info/291666-loi-regroupement-familial-loi-22-09-a/index133.html#post10712465

votre épouse peut se présenter au service de l'état civil et leur demander où en est la transcription qui en principe ne prend qu'une dizaine de jours maximum sauf si l'officier de l'état civil demande des vérifications et/ou enquête auprès du Procureur du Roi


pour les documents demande de visa voir sur le site ADDE

Les documents suivants doivent être joints à la demande :

Pour toutes les demandes :

- Extrait du casier judiciaire (si plus de 18 ans)
- Copie du titre de séjour de la personne résidant en Belgique
- Certificat médical
- Preuve du logement suffisant : contrat de bail enregistré ou titre de propriété (sauf le RLD dont la famille était déjà constituée)
- Preuve des moyens de subsistance stables, réguliers, et suffisants

- Attestation d’assurance maladie ou de la mutuelle

Selon le cas :

- Les conjoints : acte de mariage ou de l’enregistrement d’un partenariat enregistré équivalent au mariage et acte de naissance

- Les partenaires : la preuve du partenariat, la preuve de la relation stable et durable et l’acte de naissance.

- Les enfants: la preuve de filiation (acte de naissance). Lorsqu’il ne s’agit pas d’un enfant commun : la preuve du droit de garde de l’enfant, et en cas de garde partagée, la preuve d’accord de l’autre parent

- Les enfants majeurs handicapés : une attestation médicale indiquant qu’il se trouve dans l’incapacité de subvenir à ses propres besoins ;

La plupart des actes d’état civil étrangers (actes de naissance, de mariage,…) doivent être légalisés d’abord par les autorités nationales compétentes, puis par l’ambassade de Belgique. Pour en savoir plus sur les obligations et procédures de légalisations, consultez le site du Ministère des Affaires Etrangères (www.diplomatie.be) ou notre fiche pratique légalisation.

S’ils ne sont pas établis en français, néerlandais, allemand ou anglais, ils doivent être traduits en une de ces langues par un traducteur juré.

http://www.adde.be/J_15/index.php?o...&id=211:maj-eu-sejour-limite&catid=216:sejour
 
salam les amis w 3ID moubarak sa3id
juste une simple question svp a qui pourais me rèpondre
je prepare une demande de visa D article 10 et je en meme temps je voulais faire la transcription et l'enregistrement de mon mariage mais l'agent de la commune a refuser de le faire le premier jour sous prètexte que mon mari na pas la nationalitè belge et un autre agent toujours dans la meme commune a demander de leur doter d'un acte de mariage et non( un extrait des registes d'acts de mariage )comme ma commune en algerie me la donner et en plus d'un acte de mariage l'agent a demander un document (dertaficat de coutume depuis le consulat de bruxelle !!!alors es ce que vous voyez que c'est juste tout ca ???une fois mon mari na pas le droit et une fois ils demandent des documents supplumentaires comme ce certaficat de coutume !!!!
gentil de me rèpondre
 
B

belgika

Non connecté
salam les amis w 3ID moubarak sa3id
juste une simple question svp a qui pourais me rèpondre
je prepare une demande de visa D article 10 et je en meme temps je voulais faire la transcription et l'enregistrement de mon mariage mais l'agent de la commune a refuser de le faire le premier jour sous prètexte que mon mari na pas la nationalitè belge et un autre agent toujours dans la meme commune a demander de leur doter d'un acte de mariage et non( un extrait des registes d'acts de mariage )comme ma commune en algerie me la donner et en plus d'un acte de mariage l'agent a demander un document (dertaficat de coutume depuis le consulat de bruxelle !!!alors es ce que vous voyez que c'est juste tout ca ???une fois mon mari na pas le droit et une fois ils demandent des documents supplumentaires comme ce certaficat de coutume !!!!
gentil de me rèpondre


Bonsoir aucune commune ne demande un certificat de coutume(cela concerne les personnes qui souhaitent se marier en Belgique,visa mariage Belgique) lors d'une demande d'enregistrement/transcription acte de mariage

différence enregistrement transcription mariage

ici

http://www.bladi.info/282926-documentations-legislation-immigration-belgique/index6.html


les personnes qui n'ont pas la nationalité belge ne peuvent qu'enregistrer le mariage en attendant la venue de leur conjoint en Belgique
(SVP lire les réponses sur ce topic et faire une recherche sur le forum bien documenté à ce sujet cela évitera les doublons merci)
 
salam soeur belgika tres gentil de me rèpondre mais croiyer moi wallah je pose pas mes questions a n'importe qu'elle topic avant de lire tout les temoigniages des amis(es) de ce forum histoire de trouver un cas similaire mais cet agent a l'air ne pas aimer la venue de mon mari la chose qui explique sa demande de ce certaficat de coutume qui na rien avoir avec sa demande d'enregistrement ce qui est un droit avant tt !!en tt cas je vais dire cette information a mon mari pour faire attention !!!!!
 
Pour l'enregistrement, j'ai fourni mon acte de mariage et une copie de celui-ci. Ils ont gardé la copie et juste vérifié si elle correspondait bien à l'original.
Pour la transcription, j'ai effectivement donné l'original de mon acte de mariage.
Mais aucun autre document.
 
merci gazisa ;oui c'est sans doute ce que tu dit est vrai je le sais tres bien et je me suis informer dans ce forum qui est tres bien documentè comme a dit belgika !! mais le bizzare dans mon histoire c'est que aujourd'hui mon mari est revenu pour la deuxieme fois chez sa commune dans l'espoir de trouver quelqu'un qui dit le contraire de ce que a dit le premier agent hier mais toujours ils incistent sur un acte de mariage plus un certaficat de coutume et meme le consulat de l'algerie a bruxelle a confirmer que oui et vrai que la commune actuellement demande ce certaficat de coutume au moment de l'enregistrement !!!!et moi sincerement je suis soucieuse et j'ai peur que mon mari tombe dans l'erreur en lui acusant a la suite un mariage blanc ou quelque chose de ce genre !!!svp belgika je fais confiance a tes conseils personnellement et non pas aux agent de commune alors c'est quoi cette histoire de certaficat de coutume ??? dit moi es ce que je laisse tomber cet enregistrement qui risque de me causer des probleme avec l'etat belge sincerement je supporte pas yekfini ce probleme de visa et de la vie a distance !!!
 
Peut-être que c'est parce que c'est l'Algérie... Pour le Maroc (pays d'origine de mon mari), on ne m'a pas demandé de certificat de coutume.
J'espère que tu trouveras bien vite ce que tu dois réellement produire comme papier.
Courage, je sais que ce n'est pas facile toutes ces démarches de visa et la distance. Une fois qu'on est réuni, on oublie tout ça ;)
 
B

belgika

Non connecté
Aucune différence en ce qui concerne les actes mariage étranger

les communes demandent le certificat de coutume Uniquement pour
les mariages en Belgique visa mariage Belgique

Source Code Dip International (votre avocat de Schaerbeek spécialisé en droit étranger peut intervenir auprès de la commune si refus d enregistrer/transcrire le mariage)


PS mon époux a téléphoné à son collègue algérien marié depuis peu il a juste présenté l'acte de mariage à la commune,on ne lui a rien demandé comme autre document,donc voyez avec votre avocat pour ne pas que cette discussion "tourne en rond" MERCI
 
Bonjour les bladinautes .
malgrè les embuches administratives mon mari a finalement reussi d'enregistrer notre mariage a la commune avec succè et il a recupurer la compostion de menage sans ce dite certificat de coutume (elhamdolillah)
 
Haut