A ne pas rater : quelques termes bien de chez nous

[Erolisk]

Ouais inchaallah, sirotant une piña colada... :xD MDRRRR

à bord d'un yacht aux larges d'une ile paradisiaquement bahamasienne

 

[petitbijou]

à bord d'un yacht aux larges d'une ile paradisiaquement bahamasienne :lo ve: : D

wa node

chefti lcfaten lyoum?

 

[Erolisk]

Jerda --> jardin

ca c'est le grand ^^
le petit => jrayda

 

[Erolisk]

wa node :xD

chefti lcfaten lyoum?

elles sont pas mal ces nanas.. limite j'allais demander ma rose

 

[petitbijou]

elles sont pas mal ces nanas.. limite j'allais demander ma rose

tu veux dire sa rose?

 

[nwidiya]

à bord d'un yacht aux larges d'une ile paradisiaquement bahamasienne : D

A poils....

 

[Erolisk]

tu veux dire sa rose?

non... ma rose! et sa fraise

 

[Erolisk]

A poils.... :xD

ben c'est normaaaal, tu sais la température qu'il fait là-bas en été !!

j'ai vu ça dans un film

 

[shams007]

splikiliya

splikilina

splikili8

 

[petitbijou]

lbota = butagaz

bermissioune = permission

lastik = elastique

saboune = savon

 

[AncienMembre]

kneenex.......pr kleenex

 

[AncienMembre]

mcha fayage (voyage)

 

[Erolisk]

petitbijou = bti béjo

station d'essence = stalassionne wtf!!

 

[petitbijou]

petitbijou = bti béjo

station d'essence = stalassionne wtf!!

sir allah ye3tek ateche

 

[Chmicha31]

bortugaliyenne ----------> les portugais
siligale ---------> Sénégal

 

[Kitkouta21]

lbandiya : bandit
tobis : le bus

 

[zouzoubida]

dir a marche : démarrer (la voiture)
Dar a bbane : Il est tombé en panne MDR

 

[Swinae]

dir a marche : démarrer (la voiture)
Dar a bbane : Il est tombé en panne MDR : D

Signal ---> clignotant

 

[DonaNikita]

bortugaliyenne ----------> les portugais
siligale ---------> Sénégal

moi j'entends plutôt siligane ou saligane

lhazza wech nzib lik chicouuula men bariiiz

 

[nwidiya]

dir a marche : démarrer (la voiture) : D
Dar a bbane : Il est tombé en panne MDR : D

MDRRRRRR c'est exactement ça

Signal ---> clignotant : D

segnane: le signal

 

[nwidiya]

Réssibbo: le reçu

 

[Chmicha31]

: D
moi j'entends plutôt siligane ou saligane

lhazza wech nzib lik chicouuula men bariiiz

hahaha mon père galère , il dit Siligale

chnou 8ad 7kaya dial chicoula ?

 

[Chmicha31]

Boumbyiié -------------------->les pompiers
Lamba-------------> la lampe
Fatna-------------> Fanta

 

[DonaNikita]

hahaha mon père galère , il dit Siligale :-D

chnou 8ad 7kaya dial chicoula ? :e ek:

loool rien rien , je délire comme d'hab

mirna (merlan) , 9imroune (les crevettes) , bouzrouug (les moules)

 

[breakbeat]

Une fois j'ai entendu :

Li boite à gont = la boite à gant

 

[Chmicha31]

dardobom --------------------> tarte aux pommes

 

[Kitkouta21]

ji dorange dial tefa7 : jus de pomme

 

[AncienMembre]

géniore.....ingénieur

fisible.....fusible

randéfou...rendez-vous

bonjour mesdames,medmoisettes, messieurs

 

[Erolisk]

sir allah ye3tek ateche :xD

atech = bti béjo ?

non mais c'est quoi ? sérieux !

 

[AncienMembre]

journane...journal

formacione....les info°

crème friche

scalope.....

 

[antiphoiê]

proufizoine - provisoire
cache-chat - couverture
lézard - couette
Ghadi ybouti blentt - il va porter plainte
Botiti? - ta voté?
wah botet/boténa/botaw - oui j'ai/on/ils a/ont voté(s)
Kart Nassounane - carte d'identité
l'bassbor - passeport
blaca matrékoune ou matrikounassio - plaque d'immatriculation
Trofizeur - rétroviseur
xiri! - accélère!
frini! - freine!
l'bola -volant
lanter - antenne
...
douminouro - 2000 euros
défra - 10 francs
sanoro - 100 euros
baguitta - talbaguiyte (shleuh) - baguette
k'rouassa - croissant
lakiss - caisse de supermarché
lakissienne - caissière
bolis l'magaza - vigile
...

miricaine - USA
mixik - mexique
l'almane - alemagne
8oulanda - pays bas
benjika - belgique
sbania - espagne
linjliz ou injlatira - UK
talienne - Italie
soumane - somalie
soumayni - maigrichon
saligane - sénégal
da9at saligane - massacre causé par les fusiliers sénégalais a Casa resté dans les mémoire comme Daqat saligane.
Dzéïr - algérie
loubia - libye
Wachnten - washinton
Loundra - londres
ninorque - NY
merseï - Marseilles
lyou - lyon
ba 3bess - barbès
sidi rami boulme3zette - St Rémi les chevreuses
Si titiane - St Etienne
barchalouna - barcelone
L'Khouzirate - algéciras
l'japoune - japon
chinwa - la chine
...

kinix - kleenex
l'kina - doliprane, efferalgan...
sirou ou spirou - sirop
lizolta - résultats examens
Doctour Nta3 Lizoraille (DNL) - ORL
Chérogienne - chirurgien
Fia l'antroz - j'ai l'arthrose
fia skar - je suis diabétique
fia l'mel7a - hypertension
fia l'7jar - cailloux de sang
roumatiz - rhumatisme
le concert - cancert
le concert dial l'bezzoul - cancer du sein
l'baxa - vaccin
...

 

[nwidiya]

Lpikoub (ou lpikoup): le pick-up

 

[zouzoubida]

lcoronir ------------------------- le colonnel
jniran --------------------------- général

 

[nwidiya]

lcoronir ------------------------- le colonnel
jniran --------------------------- général

Jnénére : le général zouzoubi voyons....

ça me rappelle une histoire vraie "rajel8a coronere" mdrrrrrr


lbanco: le balcon

 

[AncienMembre]

la nige............................