Ma draifache, ana kbiha katiren
Bhalak!!
http://www.hibamusic.com/Syrie/sabah-fakhri/sabah-fakhri-107.htm
C'est pas mal je ne le connaissais pas. On peut apprécier la musicalité.
Si tu te sens de traduire, une des chansons vas y
Apprendre l'arabe à une belle femme
- Initiateur de la discussion mido94
- Date de début
Ma draifache, ana kbiha katiren
Bhalak!!
http://www.hibamusic.com/Syrie/sabah-fakhri/sabah-fakhri-107.htm
C'est pas mal je ne le connaissais pas. On peut apprécier la musicalité.
Si tu te sens de traduire, une des chansons vas y
Ma draifache, ana kbiha katiren
Bhalak!!
http://www.hibamusic.com/Syrie/sabah-fakhri/sabah-fakhri-107.htm
C'est pas mal je ne le connaissais pas. On peut apprécier la musicalité.
Si tu te sens de traduire, une des chansons vas y
hchoma 3lik ana draife b7al lkhrayif
C'est un monstre de la chanson arabe, on le qualifie de la plus grande voix masculine arabe...il excelle dans le "mawal"
Ah là, je serais incapable de te traduire ça et je pense même que la 1ème chanson est intraduisible par la richesse des mots....la force de la langue arabe comparée au Français.
La deuxième, est un "mawal" aussi où il parle d'elle qui lui a reproché ses cheveux blancs....il rebondit en disant qu'il s'agit d'une sorte de dignité et non de quelque chose de honteux et continue comme ça!
la 3ème parle d'une scène où le mec allait prier à la mosquée en croisant "maliha" une belle fille qui a attiré son attention, esprit... etc
Au même temps je ne suis qu'un bledard donc connait pas trp francaouia!
hchoma 3lik ana draife b7al lkhrayif
C'est un monstre de la chanson arabe, on le qualifie de la plus grande voix masculine arabe...il excelle dans le "mawal"
Ah là, je serais incapable de te traduire ça et je pense même que la 1ème chanson est intraduisible par la richesse des mots....la force de la langue arabe comparée au Français.
La deuxième, est un "mawal" aussi où il parle d'elle qui lui a reproché ses cheveux blancs....il rebondit en disant qu'il s'agit d'une sorte de dignité et non de quelque chose de honteux et continue comme ça!
la 3ème parle d'une scène où le mec allait prier à la mosquée en croisant "maliha" une belle fille qui a attiré son attention, esprit... etc
Au même temps je ne suis qu'un bledard donc connait pas trp francaouia!
La, ma hchoumache :langue:
Nous te remercions pour ta contribution, cela permet un partage plutôt qu'un dénigrement
)Oki! Ca permet de situer ...
C'est vrai que la langue arabe est complexe; je crois même que les étudiants en cycle supérieur, au Maroc, ont des cours en Français.
Tu ne connais ni les tenants ni les aboutissants du sujet et tu te permets de me juger !
Si je généralise c'est qu'il y a tout simplement une majorité écrasante dans ce cas !
La prochaine fois, demande la permission avant de venir cracher ton venin, je t'en serai reconnaissant !
Je suis ridée comme toi Mido : D
Prononce ? C'est une Française ? Elle comprend ce qu'elle dit ?
Sinon, j'avais un prof d'arabe Français, c'est rare, mais il y a des amoureux de la langue arabe
Une rebeue qui a eu un prof d'arabe français !!!
Mais où va le monde mon DIEU ?
Quand je parle de décadence intellectuelle !
Peut être mais elle ne sera pas d'ici ( France ) !
J'apprécie énormément Kiaribu, tu as dit que ct une blédarde et pas une beurette, et qu'elle n'était pas concernée ... Là tu parles de venin, alors qu'elle te demande de ne pas généraliser ? C'est une nana sympa qui n'aime pas la stigmatisation
Donc, on n'est pas d'accord avec toi, on est contre toi ?
Oulala si tu deviens prof
J'apprécie énormément Kiaribu, tu as dit que ct une blédarde et pas une beurette, et qu'elle n'était pas concernée ... Là tu parles de venin, alors qu'elle te demande de ne pas généraliser ? que c'est une nana sympa qui n'aime pas la stigmatisation ?
Donc, on n'est pas d'accord avec toi, on est contre toi ?
Oulala si tu deviens prof
Que tu l'apprécies ou pas ça me fait une belle jambe !
Va réviser tes leçons toute seule comme une grande !
Si j'étais prof, jamais Ô grand jamais, j'aurais accepté une apprentie de ton engeance !
Tu parlais pas d'une Française et je sais même pas si elle l'est qui chante des chansons en Arabe. Et tu conspues des Français amoureux de la langue arabe et de vrais profs en plus ?
Elle est où la décadence: entre une Française (?) qui chante en Arabe ou des amoureux de la langue arabe, respecteux de la langue arabe et des arabes, contrairement à certains de nos congénères
Un prof a le sens pédagogique, tu as un terrain favorable , tu as des arabophones, ou des personnes de culture arabe ....
pour des cours de sexe oui
En plus j'en ai besoin de ça aussi mais il a dit, a une belle femme, en même temps les chamaliyates sont belles même les plus moches sont des beautés d'ailleurs j'ai peut être pas à m'en faire.
Kiarabu
VIB
Je m'adresse a toi courtoisement, c'est toi qui voit du venin la ou il n'y en a pas. Et puis, je m'en passerai de ta permission, c'est un forum libre a ce que je sache !
Tu parlais pas d'une Française et je sais même pas si elle l'est qui chante des chansons en Arabe. Et tu conspues des Français amoureux de la langue arabe et de vrais profs en plus ?
Elle est où la décadence: entre une Française (?) qui chante en Arabe ou des amoureux de la langue arabe, respecteux de la langue arabe et des arabes, contrairement à certains de nos congénères
Un prof a le sens pédagogique, tu as un terrain favorable , tu as des arabophones, ou des personnes de culture arabe ....
Un peu de sérieux stp !
Ne déformes pas mes propos dans un sens qui te serait profitable pour me rabaisser et me coller une étiquette douteuse !
J'ai dit que c'était une honte qu'une rebeue ( prétendue connaître l'arabe ) puisse recourir aux service d'un prof français !
Midonator le retour
Tu parles de sérieux ? T'es pas sérieux, j'espère ?
Je ne fais pas de discrimination, même un Chinois, je m'en moque, si même des étrangers apprécient la langue arabe et les arabes alors que des arabes conspuent d'autres arabes, je me demande où va le Monde.
Et je ne te permets pas de dire du mal à cet amoureux de la langue Arabe.
Pour un prétendu candidat prof en arabe, tu démontres tes incohérences.
Mydore est très généreux
plutôt nerveux sa souchette lui a fait manger du khalouf dans son tagine
Tu parles de sérieux ? T'es pas sérieux, j'espère ?
Je ne fais pas de discrimination, même un Chinois, je m'en moque, si même des étrangers apprécient la langue arabe et les arabes alors que des arabes conspuent d'autres arabes, je me demande où va le Monde.
Et je ne te permets pas de dire du mal à cet amoureux de la langue Arabe.
Pour un prétendu candidat prof en arabe, tu démontres tes incohérences.
Mais Madame, est-ce que vous comprenez ce que je vous dis depuis tout à l'heure ou vous faites une lecture en diagonal ?
Je n'ai rien à reprocher à ce prof mais à toi, la rebeue, t'as besoin d'une punition !
Tu es rebeue que par morphologie physique ! tu as vite oublié tes origines !
Par contre, un grand respect aux Rif, Chleuh et Kabyle qui font tout pour apprendre leur langue d'origine et qui défendent bec et angle leur culture !
Prends-en de la graine !
plutôt nerveux sa souchette lui a fait manger du khalouf dans son tagine
Je trouve Rifénio plus cohérent sur le coup. Lui passe du mielleux qui like à tout au dénigrator et au mec de mauvaise foi qui veut nous faire croire qu'il est sérieux et arabophone et en plus il veut devenir prof, au secours!
J'ai du mal du coup à croire que Rifi est Samy.
Mido n'a pas hésité une seconde à le balancer ....
tu me saoules , sérieusement t'es pas marrante , tu peux pas m'ignorer comme je t'ignore ?
c'est pas des mythos concernant leur identité ils aiment bien casser du sucre pour rire. Faut pas tomber dans leur piège
T'as fait fort, 2/3 mn après mon post, je pensais au moins 10 mn
J'en suis pas sure
La récurrence est un signe.
T'as fait fort, 2/3 mn après mon post, je pensais au moins 10 mn
J'en suis pas sure :surnois:
La récurrence est un signe.
Les mecs du bled ont un humour particulier
Tu as des mecs du bled qui passent pas leur temps à dénigrer, et d'ailleurs, c'est plutôt leur marque de fabrique en général, ce qui fait leur charme
Ya toujours des exceptions ..
Bref, repassons aux vraies choses sérieuses. Ecoutons des classiques de la langue arabe
Moi au bled des fois y en a qui me cassent
une fois deux gars sont passé devant moi et y en a un qui dit a l'autre " regarde y a nancy ajram qui vient d'arriver "
Moi au bled des fois y en a qui me cassent
Mdr, c'est un compliment bella, tu dois être très belle et tu les ignores ...
Moi, mon meilleur ami est né au Bled, je l'adore, d'une tolérance, écoute et j'en passe, jamais un mot de travers, et qu'est ce qu'on a ri ensemble.
Je lui souhaite tout le bonheur du monde avec sa petite famille.
Mdr, c'est un compliment bella, tu dois être très belle et tu les ignores ...
Moi, mon meilleur ami est né au Bled, je l'adore, d'une tolérance, écoute et j'en passe, jamais un mot de travers, et qu'est ce qu'on a ri ensemble.
Je lui souhaite tout le bonheur du monde avec sa petite famille.
Avec mon passeport bordeaux je fais des ravages au bled
allez ça suffit de se disputer là
Ca allait bien jusque deux persona non grata fassent leur apparition