Apprendre tamazight n ayt iznasn

[Tharbat]

En Kabyle, Thadart, veut dire le village, la chambre c'est "Takhamt" , Akham c'est la maison !

c est tres bien dit

 

[elyiam]

Sa7it tqadac ak'

Je pense m'être trompé, assif je pense que c'est le fleuve ouma. Issifen c'est le pluriel.

 

[sba3doukali]

Je pense m'être trompé, assif je pense que c'est le fleuve ouma. Issifen c'est le pluriel.

Wakha awma

 

[sba3doukali]

En Kabyle, Thadart, veut dire le village, la chambre c'est "Takhamt" , Akham c'est la maison !

Texsed ad temsuchthid akidhi?
Iwa arwa7 ad sk'nigh ch!

 

[sba3doukali]

c est tres bien dit

i cham, tellid akidhas ad tuchid iyyi thik'itha?
Ased ula cham ad sek'nigh cham

 

[sba3doukali]

En Kabyle, Thadart, veut dire le village, la chambre c'est "Takhamt" , Akham c'est la maison !

Iwa on est pas en Kabylie ici, mais chez les iznassniyen.. hhhhh

Chez les uns ça veut dire chambre et chez les autres ça veut dire maison.
Et oui, même chez les Ath Yaznassen, le lexique est diđfferent selon que tu es à Aklim ou à lA3yyoune

 

[sba3doukali]

Agh veut dire acheter et prendre une épouse en grande Kabylie alors qu'en petite Kabylie sagh veut dire acheter.
Tiens agh=sagh oulala... hhhh

 

[sba3doukali]

Qayi tmellalegh akidhwem a yayethma d issma
@Tharbat
@FeujDz2021

 

[FeujDz2021]

Agh veut dire acheter et prendre une épouse en grande Kabylie alors qu'en petite Kabylie sagh veut dire acheter.
Tiens agh=sagh oulala... hhhh

Je suis de la grande Kabylie, oui ces différences existent, même dans le parler de la grande kabylie, ça diverge entre régions, chez les ait djennad, on dit itige pour désigner le soleil, chez les Iwadhiyen, on dit aramech !
sinon merci de l'info au sujet du argh et du sagh, je l'ignorais, je savais que argh était général à toute la kabylie

 

[sba3doukali]

Je suis de la grande Kabylie, oui ces différences existent, même dans le parler de la grande kabylie, ça diverge entre régions, chez les ait djennad, on dit itige pour désigner le soleil, chez les Iwadhiyen, on dit aramech !
sinon merci de l'info au sujet du argh et du sagh, je l'ignorais, je savais que argh était général à toute la kabylie

De rien ay amedokkel

 

[sba3doukali]

ergh chez nous ça veut dire se brûler ou être brûler et ça signifie également luire, étinceler, émettre de la lumière.

 

[tadawit]

Assif c'est une rive chez nous, yarssif, c'est " entre la rive " .
pour oeil tu as aussi le mot " aba'ouss ".

Thara c'est une source qui coule abondamment, qui se repend. Taghbalt, c'est une petite source, genre comme une fontaine.

Wa Lahu a'lam

Merci pour toutes ces précisions.

ergh chez nous ça veut dire se brûler ou être brûler et ça signifie également luire, étinceler, émettre de la lumière.

Dans le dictionnaire de Basset, il utilise le mot tighri pour chaleur.
Emile Laoust utilise lui le mot azghar pour la chaleur.

Pourquoi avoir délaissé ces mots par re'hmo ?

 

[sba3doukali]

Oui, on utilise à la fois azghel(se chauffer) et le7mo ou l7omwane également.
Tighri, connais pas.

 

[sba3doukali]

Apparemment chez nous, ayersif c'est un delta entre 2 rivières.
Thala c'est le bassin d'une cascade et aghbal une rivière très agitée ou un fleuve en crue.

 

[Siphax1]

Oui, on utilise à la fois azghel(se chauffer) et le7mo ou l7omwane également.
Tighri, connais pas.

Tirghi!

 

[Tharbat]

Pas de hs... poste exlusivement pour tamazight de bniyeznasen...allez ouvrez d autres pour votre dialecte

 

[sba3doukali]

TBARKA ALLAH kham ultma.
Schen then. wi illa lbatron da

 

[Tharbat]

Hhhhhhh...

TBARKA ALLAH kham ultma.
Schen then. wi illa lbatron da

Adich ibarek rebbi atawmat..nra (nous voudrons)adyili lpost izddi.(propre).urdis itili khas tamazight n bniyeznasen...nrate

 

[sba3doukali]

Hhhhhhh...

Adich ibarek rebbi atawmat..nra (nous voudrons)adyili lpost izddi.(propre).urdis itili khas tamazight n bniyeznasen...nrate

Wakha a lala

 

[Tharbat]

Wakha a lala

Hhhhh...khas nek ..je me permets de parler tazayanit