Apprendre tifinagh

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion anjdha
  • Date de début Date de début
Assendou a dit:
Je ne sais plus. Tu es plus forte en Tamazight.

Oui tu as raison, je viens d'enlever mon pseudo, et je crois que ca va marcher. Je pense que c'est pareil ailleurs. De toutes facon, bonne nuit de ma part :love:
Cliquez pour agrandir...
oh non..j ai pas du nouveau vocabulaire ..seulement j'utilise tamazight le plus souvent du fait que je vis i tmazirt.
timensiwine isb7en.
 
Assendou a dit:
Ècrivez ca en tifinagh si vous avez réussi à télécharger et installer la Police Tifinagh sur votre ordinateur.

Je suis monté à cheval, je suis monté à mulet
regardez comme les temps changent
Le destin m'a jeté sur un âne
et L'âne m'a jeté par terre.
Cliquez pour agrandir...



ⵊⴻ ⵙⵓⵉⵙ ⵎoⵏⵜé à ⵛⵀⴻⵯⴰⵍ, ⵊⴻ ⵙⵓⵉⵙ ⵎoⵏⵜé à ⵎⵓⵍⴻⵜ
ⵔⴻⴳⴰⵔⴷⴻⵣ ⵛoⵎⵎⴻ ⵍⴻⵙ ⵜⴻⵎpⵙ ⵛⵀⴰⵏⴳⴻⵏⵜ
Lⴻ ⴷⴻⵙⵜⵉⵏ ⵎ'ⴰ ⵊⴻⵜé ⵙⵓⵔ ⵓⵏ âⵏⴻ
ⴻⵜ L'âⵏⴻ ⵎ'ⴰ ⵊⴻⵜé pⴰⵔ ⵜⴻⵔⵔⴻ.
 
Rosedouceur a dit:
ⵊⴻ ⵙⵓⵉⵙ ⵎoⵏⵜé à ⵛⵀⴻⵯⴰⵍ, ⵊⴻ ⵙⵓⵉⵙ ⵎoⵏⵜé à ⵎⵓⵍⴻⵜ
ⵔⴻⴳⴰⵔⴷⴻⵣ ⵛoⵎⵎⴻ ⵍⴻⵙ ⵜⴻⵎpⵙ ⵛⵀⴰⵏⴳⴻⵏⵜ
Lⴻ ⴷⴻⵙⵜⵉⵏ ⵎ'ⴰ ⵊⴻⵜé ⵙⵓⵔ ⵓⵏ âⵏⴻ
ⴻⵜ L'âⵏⴻ ⵎ'ⴰ ⵊⴻⵜé pⴰⵔ ⵜⴻⵔⵔⴻ.
Cliquez pour agrandir...

Bravo! Magnifique!

C'est le texte en tamazight (lettres latin) que je voulais écrit en tifinagh, celui-là:

ghlih figuin ayiss ghli7 figin asserdun
zer manik loukt artbadal
zaman ilo7iyi figuin aghyoul
aghyoul ilo7iyi fwakal

mais je suis satisfait de toute facon du fait que tu maitrise l'écriture en tifinagh. Je te poste d'autres textes. :love:
 
Assendou a dit:
Bravo! Magnifique!

C'est le texte en tamazight (lettres latin) que je voulais écrit en tifinagh, celui-là:

ghlih figuin ayiss ghli7 figin asserdun
zer manik loukt artbadal
zaman ilo7iyi figuin aghyoul
aghyoul ilo7iyi fwakal

mais je suis satisfait de toute facon du fait que tu maitrise l'écriture en tifinagh. Je te poste d'autres textes. :love:
Cliquez pour agrandir...


awiiili non ,je maitraise pas l'écriture TIFINAGH :( j'ai fait ça a l'aide du lien que t'as posté avant ..
 
Rosedouceur a dit:
awiiili non ,je maitraise pas l'écriture TIFINAGH :( j'ai fait ça a l'aide du lien que t'as posté avant ..
Cliquez pour agrandir...

C'est encore mieux! Ca veux dire que tu apprends vite,comme Anjdha.

Asqsay…………………………………………………Interview

Anɣmas…………………………………………………Journaliste.......ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ

1 Tazuli – 2 asingl…………………………………....Maquillage.......ⵜⴰⵣⵓⵍⵉ

Asrks…………………………………………………. Mixage

Tigri……………………………………………………Montage

------------------------------------------------------------------

Azawan………………………………………………..Musique

Tawlaft………………………………………………..Photograph ie

Smnid……............................ ..................Presenter/to present

Amsyafu……………………………………………….Producteur

Amsufɣ………………………………………………… Realisateur

--------------------------------------------------------------------

Asufɣ……………………………………………………Realisation

Tashdawt……………………………………………Regie

Asinaryu………………………………………………Scenario

Imsli……………………………………………………Son/sound

Aduzwl…………………………………………………Sous-titre (cinema)

-------------------------------------------------------------------------

Asulf……………………………………………………Tournage/Shooting. Filming

Tasuɣlt ………………………………………………Traduction (resultat)


Voilà des mots en gras que tu vas écrire en tifinagh comme les deux exemples en haut du texte.
 
anjdha a dit:
ⴰⵜⴰ ⵓⵔⵄⵏⵉⵅ ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵙⵙⴰⴸ!:pleurs:
Cliquez pour agrandir...


ⵎⴰ ⴽⴻⵎ ⵢⴰⵖⴻⵏ ⴰⵜⴰ? ⵉⵙ ⵜⴰⵔⵎⵉⴷ ⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵖⴻⴷ ⵏ ⴰⵙⵙⴻⵏⴷⵓ? :langue:
 
assendou a dit:
ⵎⴰ ⴽⴻⵎ ⵢⴰⵖⴻⵏ ⴰⵜⴰ? ⵉⵙ ⵜⴰⵔⵎⵉⴷ ⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵖⴻⴷ ⵏ ⴰⵙⵙⴻⵏⴷⵓ? :langue:
Cliquez pour agrandir...



ⴰⵙⵙⴻⵏⴷⵓ!! ⵜⴻⵏⵖⵉⴷⴰⵢⵉⵉⵉⵉⵉ!!!
 
anjdha a dit:
ⴰⵙⵙⴻⵏⴷⵓ!! ⵜⴻⵏⵖⵉⴷⴰⵢⵉⵉⵉⵉⵉ!!!
Cliquez pour agrandir...

ⵎⴰⵅ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵎoⵇⵇⵓⵔⴻⴷ ⵜⵉⵙⴽⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴻⵎ?
 
assendou a dit:
ⵎⴰⵅ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵎoⵇⵇⵓⵔⴻⴷ ⵜⵉⵙⴽⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴻⵎ?
Cliquez pour agrandir...
ⵎⴰⴳⴳⴰⵏ ⵜⵉⵙⴽⵉⵍⵉⵏ?????ⵜⴰⵔⴳⴳⵉⵎⵜ :sournois: ????????????????????????????
 
anjdha a dit:
ⵎⴰⴳⴳⴰⵏ ⵜⵉⵙⴽⵉⵍⵉⵏ?????ⵜⴰⵔⴳⴳⵉⵎⵜ :sournois: ????????????????????????????
Cliquez pour agrandir...


"ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ" (lettres)

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳⴰⵏ: 33 ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵍ

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏⵏⴻⵎ ⵓⵔ ⵎⴰⵇⵇⵓⵔⴻⵏ
 
assendou a dit:
"ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ" (lettres)

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳⴰⵏ: 33 ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵍ

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏⵏⴻⵎ ⵓⵔ ⵎⴰⵇⵇⵓⵔⴻⵏ
Cliquez pour agrandir...
ⵉⵙⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵓⵔⴻⴼⵀⵉⵎⴻⵖ ⵡⴰⵍⵓ

:(
 
Assendou a dit:
Qui est-ce qui a parlé des 2 Z. Tu n'as même pas pris la peine de voire la vidéo après les 2 Z.

Ce que tu n'as pas compris l'enseignant l'éxplique.
Les lettres, les voyelles, les consonnes...et ... et...pffffffffff.
Cliquez pour agrandir...

oh nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
justement !!! en ce même moment ça parle des deux z..vas y voir pour être sûr!!!.tu me fais pas confiance:(
 
ⴰⵢⵍⴰⵍ----Aylal

ⴰⵢⵍⴰⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⵖ ⵓⵙⴽⵔⴼ----L'oiseau est emprisonné ----aylal illa v uskrf
ⵉⴳⴰ ⵜⵏ ⴳⵉⵙ ⵓⴼⴳⴰⵏ----Par le fait de l'Homme : ----iga tn gis ufgan
ⵓⵔ ⴰ ⵙⵓⵍ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ----Il ne prend plus son envol, ----ur a sul ittaylal
ⵓⵔ ⴰ ⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵍⵍⴳⴰ----Il a cessé de chanter ----ur a ttasin llva

ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴽⴰ ⵎⵓ ⵏⴳⴰ----Nous n'existons que pour la liberté ----tilelli ka mu nga
-ⴰⵙⴽⵔⴼ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⴳⴰ---Nous ne sommes point faits pour être enchaînés ----askrf ur as nga
ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴳⵉ ⵡⴰⵢⵍⴰⵍ----Solitaire avec l'oiseau,---- ivama gi waylal
ⵔⵣⵎⵖ ⴰⵙⵏ ⵖ ⵓⵙⴽⵔⴼ----Je l'ai libéré de ses chaînes ----rçmv asn v uskrf

ⵉⵖⵍⵉ ⵙ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ----Il est au-dessus des montagnes---- ivli s iggi n udrar
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵏⵉⴷ ⵉⴳⵔⴰⵏ----En train de regarder les champs, ----ar ittmnid igran
ⵓⵍⴰ ⴰⵊⴷⴷⵉⴳ ⵉⵖⵎⴰⵏ----Ainsi que les fleurs en couleur ----ula ajddig ivman


ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴽⴰ ⵎⵓ ⵏⴳⴰ----Nous n'existons que pour la liberté,---- tilelli ka mu nga
ⴰⵙⴽⵔⴼ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⴳⴰ----Nous ne sommes point faits pour être enchaînés---- askrf ur as nga
 
@ Perlita

ⵥⵕⵟE ⵇⴳ

Alors ré-pètes avec moi! :D

ⵉⵣⵉ

ⴰⵥⵔⵓ

Eⵉⵟⴰⵡⵉⵏ

ⴰⵇⵔⴰⴱ

ⵎⴰⵕⵕⴰ

ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ (Ajeddidh) s dhrifith

Eⵖⵎⴰⵙ (dhighmas)


ⴳⵯ(ⵯ) (ⵡ = W) et le petit aussi ⵯ = w Tu le trouves par ex. dans Aseggwas ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ (sur le clavier c'est le (v)
 
ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰ ⵜⴰⵙⴰⵏⵓ ⴰⵏⵎⵓⵏ ⴰⵏⵎⵓⵏ ,ⴰⵜⵄⴻⴷⴷⴰⴱⵜⵉⵢⵉ ⵓⵔⴰⵎⵏⵢⵉ ⴰⵛⵀⴰⵏⵡⴰⵍⴻⴼⵛⵀ ⴰⵣⵣⵉⵏⴻ ,ⵏ7ⴰⵣⴷ ⴳⵀⵓⵔⵓⵏⴻ!!!!
ⵢⵓⵉⴽ ⵣⵉⵣⵉ ⵡⴻⵏⵏⴻ ⵓⵔⴷⵢⵉⵓⵙⵙⵉⵏⴻ

ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏⵏⴰ ⵔⵉⴽⵀ ⴰⵏⵎⵄⴰⵛⵀⴰⵔ ,ⴰⴱⵜⵜⵓⵏⵛⵀ ⵓⵔⴰⵙⵏⴻⴳⵀⵉ ⴰⴷⵀⵉⵢ ⵉⵊⵔoⵓ ⵛⵀⴰ!
ⵏⵡⴰⵍⴻⴼⵛⵀ ⴰⵣⵣⵉⵏⴻ ,ⵏⵃⴰⵣⴷ ⴳⵀ ⵓⵔⵓⵏⴻ!!!!

ⵢoⵓⵉⴽ ⵣⵣⵉⵢⵉ ⵡⴻⵏⵏⴻ oⵓⵔⴷⵢⵉoⵓⵙⵙⵉⵏⴻ

ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏⵏⴰ ⵔⵉⴽⵀ ⴰⵏⵎⵄⴰⵛⵀⴰⵔ ,ⴰⴱⵜⵜoⵓⵏⵛⵀ ⵓⵔⴰⵙⵏⴻⴳⵀⵉ ⴰⴷⵀⵉⵢ ⵉⵊⵔoⵓ ⵛⵀⴰ!

Moulay Nordine et Khadija Atlassia 2011 Awra Atassanou .wmv - YouTube

thghoudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
 
anjdha a dit:
Je sais pas quoi faire avec les o qui s ecrivent entre les mots.:(
Cliquez pour agrandir...

C'est parce qu'il n'y a pas de "o" en tifinagh. ou et o = ⵓ

Il est difficil de copier un texte en lettre latin et le coller comme il est pour le transformer en tifinagh.

Il faut penser par ex. à gh, (ⴳⵀ) = ⵖ= G (majusc.)
kh (ⴽⵀ) = ⵅ = x , et ainsi de suite...
Il faut réécrire le texte, en (Tifinagh)
 
Retour
Haut