Apprends moi tarifachte

[feline79]

tachalhayte inou....

tu crois?
je suis pas loin de taourirt,taza...

tarifit pas tachelhayte lol non mais

ok alors pourquoi tu mets des "ch" partout à la façon des temsamanes lol

 

[Cappuccino]

tarifit pas tachelhayte lol non mais

ok alors pourquoi tu mets des "ch" partout à la façon des temsamanes lol

tachalhayte khir "the"( a prononcé a l'anglaise...) tarifit lol

ché pas d'ou je suis exactement en fait je m'en fou completement!
ce qui me plai c'est de comprendre une et parler une langue en plus...c'est une vrai richesse!!

 

[feline79]

tachalhayte khir "the"( a prononcé a l'anglaise...) tarifit lol

ché pas d'ou je suis exactement en fait je m'en fou completement!
ce qui me plai c'est de comprendre une et parler une langue en plus...c'est une vrai richesse!!

c'est tout à fait vrai! pour le berbère par exemple, j'arrive pas mal à comprendre le kabyle mais j'ose pas le parler!!! j'ai une amie kabyle avec qui je parle uniquement en berbère. Elle me parle kabyle je lui répond en rifain, vis versa et on se comprend super bien!

 

[Cappuccino]

c'est tout à fait vrai! pour le berbère par exemple, j'arrive pas mal à comprendre le kabyle mais j'ose pas le parler!!! j'ai une amie kabyle avec qui je parle uniquement en berbère. Elle me parle kabyle je lui répond en rifain, vis versa et on se comprend super bien!

Et la vie est plus belle comme sa!!! yak?

ps: tu parle darija aussi?

 

[feline79]

Et la vie est plus belle comme sa!!!:-D yak?

ps: tu parle darija aussi?

oui la vie est belle et tu te fous de moi en plus c'est pas sympa balou!lol

darija...non je le parle pas vraiment!quoique je comprends un peu quand même!mais mon kif c'est de faire croire que je ne comprends pas du tout l'arabe comme ça je peux traquer des conversations secrètes lol ...qui ne l'a pas fait?

 

[sWiW]

Que veut dire Mordosse ?

 

[Rachid-76]

Que veut dire Mordosse ?

c'est pas "mordosse" mais "modrosse" = gars mince

 

[tendre_souha]

A quand l exam? je suis prete, j ai tout revisé faut faire vite la car je risque de tout oublier

 

[sWiW]

c'est pas "mordosse" mais "modrosse" = gars mince

Non c'est Mordosse , celui qui trouve est trés fort

 

[feline79]

toi apparemment t'es fort...la réponse ??

 

[sWiW]

toi apparemment t'es fort...la réponse ?? ; )

Non j'ai un niveau moyen en berbére ,mais ce mot n'est pas commun ,je voulais voir si quelqu'un trouverait

 

[tendre_souha]

Non c'est Mordosse , celui qui trouve est trés fort

je connais en arabe pas en français

mordosse = jifa non?

 

[sWiW]

je connais en arabe pas en français

mordosse = jifa non?

Oui c'est cela

Bravo Tendre Souha

 

[tendre_souha]

Oui c'est cela

Bravo Tendre Souha :-D

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

je savais que j etais trop forte (en l absence de mimi bien sur lol )

je gagne quelque chose?

 

[sWiW]

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii : D

je savais que j etais trop forte (en l absence de mimi bien sur lol )

je gagne quelque chose?

Non il n'y a rien à gagner
Enfin à part toutes mes félicitations pour avoir trouvé la bonne réponse

 

[tendre_souha]

Non il n'y a rien à gagner
Enfin à part toutes mes félicitations pour avoir trouvé la bonne réponse :-D

en tout cas un bladinaute ça tiens jamais ça parole....Merci pour les felicitations, je rajouterais "tmazight" a mon CV

 

[sWiW]

:rolleyes :

en tout cas un bladinaute ça tiens jamais ça parole....Merci pour les felicitations, je rajouterais "tmazight" a mon CV

J'ai rien promis c'était juste une question comme ça

 

[tendre_souha]

J'ai rien promis c'était juste une question comme ça

c etait une remarqe comme ça aussi

 

[sWiW]

c etait une remarqe comme ça aussi

Ok pas de souci alors ;-)

 

[Rachid-76]

ça veut dire quoi "assimé" ?

 

[mimi80]

ça veut dire quoi "assimé" ?

un bébé..

 

[soheyla]

ça veut dire quoi "assimé" ?

a7dhede hihi

 

[SIFAW]

nchin mara d imazighens ... nch d assoussi zi Agadir !!

 

[moammar]

As Salamou Alaykoum,

Comme certains le demande (je ne dirais pas qui ), je vous propose dans ce sujet d'apprendre tous ensemble le riffi.

Il faut savoir qu'il y'a plusieurs riffi (9al3i, awayaghar...).

Mais c'est tres proche d'une version a l'autre, moi je suis 9al3i, donc je vous apprenderais le 9al3i .

C parti:

Je : nach
tu (garcon): chak
tu (fille) : cham
il : natta
elle: nattath
nous: nachin
vous: kanniw
ils: nithni
elles: nithanti

merci je vais essayer de retenir

voici la traduction en chleuh

Je: nach= enki
tu (garcon): chak= kiya
tu (fille) : cham= kemmi
il : natta= enta
elle: nattath= entat
nous: nachin= noukni
vous: kanniw= kounni
ils: nithni= entni
elles: nithanti= ententi

 

[jihad5]

alor ces cours ,on arret?

 

[ithranRif]

alor ces cours ,on arret?

ok on continue
passons maintenant aux fruits :
orange=latchine
pomme=toufa7
figue=tazarth
raisin=athir
abricot=machmach
pêche=rkhokh
banane =platano
pastèque =dela7

A vous d'ajouter d'autres

 

[jihad5]

c a peu pré la meme chose qu'en arabe
mais la prononciation ne doit pa etre lameme n'est ce pa?

 

[jihad5]

ok et pr :

mon ,ton ,son;sa....... c koi?

 

[temsamani]

ok et pr :

mon ,ton ,son;sa....... c koi?

mon : ino

ton : nech, nek (alhocima), nem (fem.) (bien appuyer sur le "n"

son/sa: ness

 

[Mazgha]

raisin=athir

Nous, on dit izouwine.

 

[temsamani]

Nous, on dit izouwine.

j'en rajoute un tirsèchte = courgette

 

[Mazgha]

j'en rajoute un tirsèchte = courgette

ça c'est un légume dont je connais à peine le nom en français

 

[temsamani]

ça c'est un légume dont je connais à peine le nom en français

lol tu m'crois ça m'arrive de connaitre des mots en tarifechte et de pas connaitre le sens en français un truc de fou

 

[jihad5]

merci mai di ta pa remarké les ....

la suit plz
notr votre et le reste

 

[temsamani]

merci mai di ta pa remarké les ....

la suit plz
notr votre et le reste

notre : negh(nador) , nekh (alhocima et environs)

votre : nwem, kent (fem.)

le leurs : nssen , nssent (fém.)