absent
لا إله إلا هو
Salamun aleykum.
Louange à Allah. Nous le louons, implorons Son secours, demandons Sa guidance. Nous cherchons refuge auprès de lui de nos propres maux et de nos mauvaises actions. Quand quelqu'un est guidé par Allah, nul ne peut l'égarer, et quand quelqu'un est égaré par Allah, il ne trouvera nulle part de guide.
Et je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah seul sans associé, en reconnaissance de Sa divinité.
Et je témoigne que Muhammad (PSL) est le Messager d'Allah, le maître des humains et des créatures, tant qu'un œil puisse voir et qu'une oreille puisse entendre.
Ô Allah, salut et bénit notre maître Muhammad, sa famille et ses compagnons, "Aal al-Bayt" qui sont bons et purs, les dignes de confiances et dépositaires de son message, et les dirigeants de sa brigade, et soit, Ô Seigneur de l'univers, satisfait de nous et d'eux.
Le Coran, un livre en langue arabe clair :
« Oui, le Coran est une Révélation du Seigneur des mondes ; – l’Esprit fidèle [Gabriel] est descendu avec lui sur ton [Muḥammad] cœur pour que tu sois au nombre des avertisseurs – c’est une Révélation en langue arabe claire. » (Coran, 26:192-195)
Le Coran est rédigé en langue arabe. Du fait que l'arabe est une langue caractérisée par la polysémie de son vocabulaire et que les premiers dictionnaires arabes sont postérieurs au Coran de plusieurs siècles, certaines personnes peinent à comprendre comment l'aborder sur le plan linguistique.
Le Coran est composé sur base de 1.726 racines. Il contient 321.585 lettres formant 77.389 mots.
Du fait de la polysémie de toutes les racines qui y sont employés, il peut sembler que le nombre de sens possibles serait exponentiel, au point de rendre le Coran indéchiffrable ! En outre, si nous faisons abstraction des points et traits diacritiques absents dans les plus anciens exemplaires comme les 926 corans de Sanaa dont les plus anciens ont été datés au carbone 14 comme remontant à la première moitié du premier siècle hégirien, il peut apparaître imperméable à toute approche linguistique rigoureuse...
Nous allons dans ce fil discuter sur ce point que beaucoup semblent peiner à comprendre...
Louange à Allah. Nous le louons, implorons Son secours, demandons Sa guidance. Nous cherchons refuge auprès de lui de nos propres maux et de nos mauvaises actions. Quand quelqu'un est guidé par Allah, nul ne peut l'égarer, et quand quelqu'un est égaré par Allah, il ne trouvera nulle part de guide.
Et je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah seul sans associé, en reconnaissance de Sa divinité.
Et je témoigne que Muhammad (PSL) est le Messager d'Allah, le maître des humains et des créatures, tant qu'un œil puisse voir et qu'une oreille puisse entendre.
Ô Allah, salut et bénit notre maître Muhammad, sa famille et ses compagnons, "Aal al-Bayt" qui sont bons et purs, les dignes de confiances et dépositaires de son message, et les dirigeants de sa brigade, et soit, Ô Seigneur de l'univers, satisfait de nous et d'eux.
Le Coran, un livre en langue arabe clair :
« Oui, le Coran est une Révélation du Seigneur des mondes ; – l’Esprit fidèle [Gabriel] est descendu avec lui sur ton [Muḥammad] cœur pour que tu sois au nombre des avertisseurs – c’est une Révélation en langue arabe claire. » (Coran, 26:192-195)
Le Coran est rédigé en langue arabe. Du fait que l'arabe est une langue caractérisée par la polysémie de son vocabulaire et que les premiers dictionnaires arabes sont postérieurs au Coran de plusieurs siècles, certaines personnes peinent à comprendre comment l'aborder sur le plan linguistique.
Le Coran est composé sur base de 1.726 racines. Il contient 321.585 lettres formant 77.389 mots.
Du fait de la polysémie de toutes les racines qui y sont employés, il peut sembler que le nombre de sens possibles serait exponentiel, au point de rendre le Coran indéchiffrable ! En outre, si nous faisons abstraction des points et traits diacritiques absents dans les plus anciens exemplaires comme les 926 corans de Sanaa dont les plus anciens ont été datés au carbone 14 comme remontant à la première moitié du premier siècle hégirien, il peut apparaître imperméable à toute approche linguistique rigoureuse...
Nous allons dans ce fil discuter sur ce point que beaucoup semblent peiner à comprendre...
Dernière édition: