- A mimun n tizi nga ghurun anegbi
da tgheDDerd a ddunit unna
chm ittamnen, a ta, ad ur tt ttamend
Wakha ch tDessa, da k tezrey
- Ammas n taddart nch ag ng aHidus,
da tgheDDerd, a ddunit, unna
chm ittamenn, a ta ad ur tt ttamenn,
wakha ch tDessa da ch tezrey.
Mimoun de la haute société, je suis ton hôte,
Existence, tu es Traîtresse, tu trahis ceux qui croient en toi, ne t'y fie pas.
- c'est au milieu de ta maison que nous avons organisé une danse,
Existence pleine de traîtrise, tu trahis ceux qui se fient à toi, je n'en ferai pas autant.
Noble mimoun, I am your host,
Existence, you are a traitor, you betray those who believe in you, do not trust it.
- it is in the middle of your house that we organized a dance,
Existence full of treachery, you betray those who trust you, I will not do the same.