Ca veut dire quoi ...

Envoyé par BARBIER
صباح الفل و الياسمين على الناس الحلوين

????

on se sert aussi de ce post pour le classique ! ;)
 
Envoyé par BARBIER
صباح الفل و الياسمين على الناس الحلوين

????

on se sert aussi de ce post pour le classique ! ;)

salam,

saba7 al fol w al yasmine 3la nnas al 7elwiyine.

c'est difficile de traduire, mais saba7 al fol et saba7 al yasmine c'est comme dire saba7 al kheir ou saba7 an nour.
"fol" c'est une fleur et "yasamine" c du jasmin
3la nnas al 7elwiyine = aux gens sympas (ou beaux.. ce mot a bcp de signifcaiton) :)
 
salam,

saba7 al fol w al yasmine 3la nnas al 7elwiyine.

c'est difficile de traduire, mais saba7 al fol et saba7 al yasmine c'est comme dire saba7 al kheir ou saba7 an nour.
"fol" c'est une fleur et "yasamine" c du jasmin
3la nnas al 7elwiyine = aux gens sympas (ou beaux.. ce mot a bcp de signifcaiton) :)

La 7awla wala 9owatta ila billah =

il n'y a de puissance ni de force que par dieu

wa ni3ma billlah;)

merci !
 
salam,

saba7 al fol w al yasmine 3la nnas al 7elwiyine.

c'est difficile de traduire, mais saba7 al fol et saba7 al yasmine c'est comme dire saba7 al kheir ou saba7 an nour.
"fol" c'est une fleur et "yasamine" c du jasmin
3la nnas al 7elwiyine = aux gens sympas (ou beaux.. ce mot a bcp de signifcaiton) :)

also ... ca se dit pas au maroc, c'est char9i.
 
Haut