Chansons amazighs à re-poster

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Assendou
  • Date de début Date de début
"ⵃⴰⴼⵉⴷⴰ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⵙⴰ ⵏⵓ ⴷ ⵡⵓⵍ ⵓⵔ ⴰⵎ ⵙⴰⵎⵃⴻⵖ ⵖ ⴷⵓⵏⵉⵜ ⵓⵍⴰ ⵍⵉⵅⴻⵔⵜ "

http://www.youtube.com/watch?v=FInlE5u6tew
 
Ferroudja l'hirondelle kabyle la messagère berbère : Yessi-s n tmazgha

ⵢⴻⵙⵙⵉ-ⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ

YESSI-S N TMAZGHA :
C'est un hommage aux femmes célèbres dans l'histoire des berbères à savoir
Dyhia (qui régna sur les Chaouis dans les Aurès- Est d'Algérie),
Tinhinan (qui régna sur les Touaregs -- Sud d'Algérie) et
Chemci (Cette autre femme qui régna sur les Kabyles du Djurdjura vers le milieu du XIVème siècle -- Nord d'Algérie).
Cette chanson est composée de différents rythmes relatifs à ces régions.


http://www.youtube.com/watch?v=vt23gA5I0Yw
 
...teqsay tmimunt tabujitc n dcar..."...ⵜⴻⵇⵙⴰⵢ ⵜⵎⵉⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴱⵓⵊⵉⵜⵛ ⵏ ⴷⵛⴰⵔ..."

Imetlaa - Tamimunt - Ralla Boya ⵉⵎⴻⵜⵍⴰⵄ - ⵜⴰⵎⵉⵎⵓⵏⵜ - ⵔⴰⵍⵍⴰ ⴱⵓⵢⴰ

http://www.youtube.com/watch?v=mE3lJhjG2Ho&feature=watch_response
 
"ⴰⵇⵍⴰⵍⴰⵙ

ⴰⵢ ⴰⵇⵍⴰⵍⴰⵙ ⵙⵙⴱⴻⵄ ⴱⵓ ⵜⵉⵙⵙⴰⵙ
ⴰⵅⴻⵍⵅⴰⵍ ⴰⴱⵍⵉⴷⵉ ⴰⴱⴻⵍⴷⵉ
ⴽⴻⵔⵀⴻⵏ-ⵉⵢⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⴽ
ⴰⵀⴰⵜ ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⴽ
ⵏⴻⴽ ⵀⴻⵙⴱⴰⵖ-ⴽ ⵙⴻⴳ ⵍⵡⴰⵍⵉ, ⵙⴻⴳ ⵍⵡⴰⵍⵉ.
ⵙ ⵢⵉⵅⴻⴼ-ⵉⴽ ⴰⵢ ⴳⴳⵓⵍⵍⴻⵖ,ⴰⵢ ⴳⴳⵓⵍⵍⴻⵖ.
ⴰⵔⵎⵉ ⵢⵉ-ⵜⴻⴷⵊⵉⴷ ⵡⴻⵃⴷⵉ…"

http://www.youtube.com/watch?v=OCGwV7UUiiw&feature=related
Ô lion au courage glorieux,
à l'allure citadine,
à cause de toi les gens me haïssent,
ne l'a t'on pas déjà dit?
Moi qui te considérais mien,
qui ne jurais que par toi,
tu m'abandonnes ainsi à mon triste sort...
 
Retour
Haut