Citations & proverbes Amazigh

oulid

VIB
innass yan : tossey tamddeanek mouch!!!

yat tamdda aydass i3ellemn i memmiss ad iseyyed
iddou yamezd yan mouch, yassit g ignna

imi7 innass i mmaness : han ayttegh nnad ossigh youwgh digui
tennayass : rezmass
innayass : hat rezmeghass, netta ayddigui yomezen!!

trad :

Ton faucon a chassé un chat!!!

La maman faucon apprend à son petit la chasse. qd le petit attaque un chat et le prend dans les airs!

un moment le petit faucon crie et dit à sa maman q le chose qu'il chopé commence à le mordre.

la maman lui dit alors de la lacher, pour q elle tombe.

le petit lui repond : j aime bien qu'elle teombe, je l ai bien laché, mais c'est elle qui me lache pas.

ce proverbe se dit qd qlq croit faire une bonne affaire en essayant d arnaquer qlq et qu'en fin de compte la personne est bien plus mechante qu'il le croyait et qu'il cherche juste à se debarasser d elle!!!

:D
:D
 

oulid

VIB
Onnatt issmiden ourdatt ittetta!!!

trad :

Celui qui la fait refroidir (la nourriture) ne la mange pas!!! çàd y a tjrs qln qui arrivera pour en profiter!!!


les cas de figure y en a plein!!!

:D
 

oulid

VIB
Koudek nekkat ghef obezzid, tteggad ikhkhane!!!

trad :

Plus en te gronde pour avoir fait pipi, tu fais kaka!!!


Ce dit de qln qui enchaines des conneries!!! ou encore qln qui donne une 2eme solution pire que la premiere ...

:D
 

oulid

VIB
Aqrine n youk ourtn igui ghas awal nna nnan
ounna igan l7orr ssen idd ilss ass ittoyamaz

trad:

l égal de la personne n est que ça parole
le pure et libre sait bien q on le tiendrai qu'à ses propos

Hemmo olyazid!!

:D
 
Rebbi zzayd làezz i tcelhit
Nettat as ligh atig, innagh sawelgh

(Dieu, ajoute du prestige à tachelhit,
C'est elle qui me rend valeureux dès que je la parle)

lhaj Ademsir
 
Haut