Citations & proverbes Amazigh

[Farachatoune]

gh l congélateur ?? crcrcrccrcrcrr

ne me remercie pas!!! :lague:

toufityé trech9ié ou séfi

 

[oulid]

ce qui me vient à l'esprit là maintenant, c'est une citation de ma maman que j'aime fort.

Quand j'étais petite et que je faisais des crises de pleurs, elle me disait :

"cha agayonek" (je ne sais pas si j'ai bien écris en phonétique, ce qui veut dire manges ta tête). mdrrrr

che agayounek oulla che agayounem ???

toufityé trech9ié ou séfi :roll-eyes:

iwa heyya immout rkra oghyoul!!!

 

[kadi10]

HS :

@Amkhlaw: je ne peux pas répondre à ton MP, je tiens à te remercier pour le lien, j'ai besoin de continuer la discussion avec toi, et trouver quelque chose avant ce week end

les autres : continuez à chercher des proverbes amazighs et oubliez ce message

 

[alyasa]

che agayounek oulla che agayounem ???




iwa heyya immout rkra oghyoul!!!

j'ai du mal avec le féminin et le masculin mais je dirais la version pour la fille.

 

[Farachatoune]

iwa heyya immout rkra oghyoul!!!

oho kra yadné.........................

 

[Farachatoune]

wahaylala

ina talb ina ljak ina l3alim ireba azine anmoune

 

[kadi10]

wahaylala

ina talb ina ljak ina l3alim ireba azine anmoune

adour tkhladte irebbi , hati amargue ayane

 

[Farachatoune]

adour tkhladte irebbi , hati amargue ayane :ek:

hati sengh

j'ai juste envie de pollué le poste de ouilid

 

[amsawad]

Aεeddis amkrane ma iciit xar ma iggitte xar

s-tafransist :

Un grand ventre le mange-t-il en entier, le laisse-t-il en entier

 

[oulid]

hati sengh

j'ai juste envie de pollué le poste de ouilid :-D

iwa oura ttemaghen midden ghir ghikkan!!!!

 

[oulid]

Olalalalala ces employés :

Tiskete n ka g teynnit n ka!!!

trad :

Les cornes des uns sur les cotes des autres!!

 

[amsawad]

Effegh ar barra ats-imghured' !

s-tafransiste :

Sors de ta contrée, tu grandiras (tu te formeras) !


Proverbe kabyle

 

[oulid]

Tof tenna ittefen tenna our ittifen!!!

Equivalent :

Un oiseau à la main vaut mieux q dix sur l arbre!!!

 

[jasmine00]

Ouri Ouri ila 3ma Sir ou Khelii

 

[oulid]

Our yanney olghem ghass ta3oyte n iymass!!!

trad :

Le dromadaire ne voit que la bosse de son frere (comme defaut) !!

 

[chamiya]

illa chrafe seba3e kayl3bou 3elihe l9rouda

 

[oulid]

Amme ome3dor amm onna diks ittessane!!

trad :

telle le fou telle celui qui s en moque.

 

[oulid]

Tguid amm omalou n tefroukhet!!!

trad :

t es telle l ombre d un palmier!!!


çàd ?

 

[h_meo]

Amme ome3dor amm onna diks ittessane!!

trad :

telle le fou telle celui qui s en moque.

j'ai toujours pensé que ce moit vient de l'arabe .. me3dour = l'excusé ...

contrairement Ahioud : fou

 

[divine]

fakak & fakass igha narzik sbah ani chek

 

[gladis]

anerrez wela nekhno

 

[h_meo]

fakak & fakass igha narzik sbah ani chek :xD

anerrez wela nekhno :kiss cool: ;x)

pour que le pueple de france comprenne la profondeur de cette langue .. Traduisez..


la promotion de la nague et culture amazigh oblige

 

[gladis]

pour que le pueple de france comprenne la profondeur de cette langue .. Traduisez..


la promotion de la nague et culture amazigh oblige

"ennif o lekhsara" ça te dit quelque chose ? :langue:

 

[h_meo]

"ennif o lekhsara" ça te dit quelque chose ? :langue:

non absolument rien du tout

:

 

[gladis]

non absolument rien du tout

:

mieux vaut risquer sa perte que son honneur

 

[divine]

pour que le pueple de france comprenne la profondeur de cette langue .. Traduisez..


la promotion de la nague et culture amazigh oblige

c-à-d hak wara mafiha 7zagha

 

[oulid]

j'ai toujours pensé que ce moit vient de l'arabe .. me3dour = l'excusé ...

contrairement Ahioud : fou

A7youd chez moi c pas forcement le fou, mais plutot le naïf!!!

fakak & fakass igha narzik sbah ani chek :-D

Fkas ifkak, ighak inna arr ssba7 ichak!!!

 

[divine]

A7youd chez moi c pas forcement le fou, mais plutot le naïf!!!





Fkas ifkak, ighak inna arr ssba7 ichak!!!

tbarkallah 3la le corecteur iwa chokrane

 

[oulid]

tbarkallah 3la le corecteur :-D iwa chokrane

y a pas de koi!!!

iwa c la life, les gens n ont plus de parole donc faut q ils paient titsuite!!!

Manikan tguit sinon ?

 

[Farachatoune]

ohoy ohoy abadana
oura stagh biteljana

 

[oulid]

ohoy ohoy abadana
oura stagh biteljana

Llah ichafi o idawi!!!

Ayg rebbi l3aql i izgarn nnem!!!

 

[Farachatoune]

Llah ichafi o idawi!!!

Ayg rebbi l3aql i izgarn nnem!!!

:

ightitnite awedi
t3emer tiguemi sayte tmazirte ouchkid neki artghneayagh ride

bref il 9wa l8em
crcrcrcrcrcrrcr

 

[oulid]

Ounna iwt ofossness ourda yalla!!

Walli yout ofonesse oura yalla!!

trad :

Celui qui se tape par sa propre main ne pleure pas!!

 

[Fati.Lune]

Ounna iwt ofossness ourda yalla!!

Walli yout ofonesse oura yalla!!

trad :

Celui qui se tape par sa propre main ne pleure pas!!

et si je pleure moi !!

 

[oulid]

et si je pleure moi !!

et bien pas besoin de te taper pour pleurer !!! :langue: