Comment cela se dit en thamazight du Rif?
- Initiateur de la discussion BenTaieb
- Date de début
Ne sait quoi?..........Personne ne sait?
La porte se nomme "thawad"
Ne sait quoi?..........
Aimer, apprécier, adorer...
Il y a un mot 100% amazigh qui est utiliser à l'ouest encore à l'heure actuelle.
chleuh pur
achilhi
toutes les langues du monde gardent les mots qu ils ont aquis des autres civilisations
les francais disent toujours toubib ou tabia ou algebre
les anglais gardent toujours almanakh et toujment
les espagnols gardent toujous al mohkadda et cuada ou usted
celui qui cherche le nom de ceuta en berber se moque des berbers il va nous dire comment s appelle paris ou new york en berber
je peus citer plusieurs exemples dans toutes les langues connues dans le monde
le coran meme contient des noms persans comme ,,soundous,, ou ,,istibrak
slam nrabbi fellam
slam n'rbbi ghifch ouma
(je ne peux saluer de cette façon que ceux qui sont de même religion que moi)d'autre part:
c'est ce que je viens de remarquer,toutes les langues ont droit à cette acquisition,
sauf la langue amazigh qui doit avoir son propre vocabulaire 100/100
c'est de l'injustice..
slam n'rabbi ouma
non tu te trompe l'injustice c'est que le tmazight n'est ni reconnu , ni officialisé , ni enseigner a legalité des autres langues .
tu pourrais pas le donner dans une phrase ce mot??Salam aleikoum,
Pas de hors sujet s'il vous plait ici c'est un poste pour apprendre thamazight...
Apprécier se dit en thamazight ==> Thawa personne n'a déjà entendu ce mot?
comme cela ça pourrait me revenir,du fait que j'en ai oublié beaucoup .
Thawegh themghart ino ==> J'apprécie ma femme ou ma femme me plait.
Comment dit-on empêcher en thamazight?
Je pense à ces deux possibilités:Qui sait comment se dit peut-être en thamazight du Rif ?
1. Imkan
2. Ouqila
Qui sait comment se dit peut-être en thamazight du Rif ?
Salam aleykoum,
Peut-être = Atagh
Merci pour ta participation frère, mais c'est de l'arab.
Wa aleiki salam,
T'es le meilleur frère t'as trouvé ahahah, il y a un autre synonyme tu le connais?
Merci pour ta participation frère, mais c'est de l'arab.
Wa aleiki salam,
T'es le meilleur frère t'as trouvé ahahah, il y a un autre synonyme tu le connais?
"Ha9i"
Je l'ai entendu chez Iqel3iyine ;-)
@+Stissa a ouma
Exact...Atagh c'est vrai j'avais compmetement oublie ce terme. A bientôtMerci pour ta participation frère, mais c'est de l'arab.
Wa aleiki salam,
T'es le meilleur frère t'as trouvé ahahah, il y a un autre synonyme tu le connais?
Salam aleikoum,
Je suis de retour après une période de banissement
Je ne le connaissais pas ce mot mais peut-être que le mot 3ini te dit quelques choses ?
Enregistre le dans ta tête
Ar twarra
Je suis de retour après une période de banissement
Je ne le connaissais pas ce mot mais peut-être que le mot 3ini te dit quelques choses ?
Enregistre le dans ta tête
Ar twarra
pour peut etre moi je dit imken et ategh aussi
Salam Amssrem
Attegh c'est mieux que yimeken...
Comment diriez-vous comprendre ?
Salam Amssrem
Attegh c'est mieux que yimeken...
Comment diriez-vous comprendre ?
comprendre , moi je dirais ,heja
it heja chwayt = il comprend un peu
de quelque chose un peu lisible /comprehensible
Salam Amssrem
Attegh c'est mieux que yimeken...
Comment diriez-vous comprendre ?
comprendre= fehem
.
Ayouz frère Amssrem
C'est exacte, tu trouves le mot le plus difficile ahahah
Il y a aussi le mot hani qui signifie éprouver de la compassion pour une personne le comprendre, mais le mot de notre frère amssrem et meilleur que le mien.
NB: Chweyt = Drust
C'est de l'arabe on essaye d'exclure tous les mots étrangers de notre langue.
Salam aleikoum,
Je suis de retour après une période de banissement
Je ne le connaissais pas ce mot mais peut-être que le mot 3ini te dit quelques choses ?
Enregistre le dans ta tête
Ar twarra
Aleykoum salam a Bentiyeb
"3ini" : D
Et comment, jconnaissais mais j'avais oublié...Sahhit
Salam awma amssrem
C'est de l'arabe, "qabala" tu ne connais pas à un autre mot par hasard?
non cest le seul que jai en tete pour linstant :/
Je connais le mot Ukcc à l'infinitif
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Pareil .Remsax
remssegh en tmazight et lmasskhoute en darija
amwassakh vien du mot rmassekh en tmazight
tous comme lmwassakh vient du mot lmasskhoute en darija
i masskhith arbi / i messrith arbi = dieu l'a maudit ???
quelqu'un qui se comporte comme un udhay= on dit quil est am'jyouf
quelque qui se comporte comme un crade = ce dit am'wassakh
je sais que en darija les saleté se dit loussakh mais chez nous sa se dit injene
sale/saleté = injene (en tmazight)= loussakh(en darija)
crade/crasse = rossakh(en tmazight),khamej (en darija)
qelquun de crasseux = amwassakh et am'khamouj
crasseux= ramssekh = el masskhoute
quand un amazigh du rif maudit il dit :
ach youch arbi ramssakh
et quand un amazigh du rif fait quelque chose de mal ou quelquun nous a fait mal ou peur , il dit :
yedh ramssagh lol ,
un francais dirait: hé mer(de)credi !!!lol
d'accord ou pas ?
SUR CE bonne nuit
quand vous traiter quelqu'un de clochard comment dite vous ?
nous on dit amtachou
amtachou vient de am(comme) et itch(user)
yet'ech veut dire il est manger ,il est aussi un mot composé yetech pour dire qu'une chose est boufée/usée/abimée
thasghrount thetech = la corde est usée
firou marra yetech = le fil est completement abimé
quelqu'un qui se comporte comme un clochar = amtachou
nous on dit amtachou
amtachou vient de am(comme) et itch(user)
yet'ech veut dire il est manger ,il est aussi un mot composé yetech pour dire qu'une chose est boufée/usée/abimée
thasghrount thetech = la corde est usée
firou marra yetech = le fil est completement abimé
quelqu'un qui se comporte comme un clochar = amtachou