Comment « seksou » est devenu « couscous » ?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Hibou57
  • Date de début Date de début
Seksou ça prêtait à confusion...:timide::rouge:

Dans seksou il y'a ...

:D

Je plaisante j'en sais rien en fait

C'est un peu comme comment ils sont passé de Mohamed à Mahomet...
 
Dernière modification par un modérateur:
La question idiote est dans le titre :timide:

Par quels accident de parcours, le mot a put être déformé jusqu’à devenir ce qu’il est en français ?
à la base c'est kesksou qui est devenu seksou.
après les français ne reprennent rien correctement :
tbib -> toubib
kalb -> kleb
kherchouf -> artichaut
ghorraf -> carafe
9tone -> coton
kamoune -> cumin
flouka -> felouque
9trane -> goudron
zhar -> hasard
ect
 
joubba -> juppe
kimia2 -> chimie
al ko7oul -> alcohool
al jabr -> algèbre
3askar -> lascar
makhzan -> magasin
mas7 -> massage
matra7 -> matelas
mtar9a -> matraque
meskine -> mesquin
qintar -> quintal
ghazw -> razzia
charab -> sirop
chorbat -> sorbet
talq -> talc
tabl -> timbale
tarifa -> tarif
diwane -> divan
soukkar -> sucre
 
Za
joubba -> juppe
kimia2 -> chimie
al ko7oul -> alcohool
al jabr -> algèbre
3askar -> lascar
makhzan -> magasin
mas7 -> massage
matra7 -> matelas
mtar9a -> matraque
meskine -> mesquin
qintar -> quintal
ghazw -> razzia
charab -> sirop
chorbat -> sorbet
talq -> talc
tabl -> timbale
tarifa -> tarif
diwane -> divan
soukkar -> sucre

za3ma-> za3ma
Walou->walou
Inchallah->inchallah


Oui là ils ne sont pas foulé la cheville... :)
 
La question idiote est dans le titre :timide:

Par quels accident de parcours, le mot a put être déformé jusqu’à devenir ce qu’il est en français ?
c'est pas du tout une question idiote...


seksou en amazigh tout en prononçant un k de l'allemand
c'est changé en kseksou. arabe
puis couscous en français
 
La question idiote est dans le titre :timide:

Par quels accident de parcours, le mot a put être déformé jusqu’à devenir ce qu’il est en français ?
skssus ou skessas en tamazight est tout simplement faire des petites boulettes dans la semoule. C'est justement ainsi que nous faisons le couscous qui est la spécialité amazighe qui a conquis le monde. Et tasksut est justement la partie supérieure du couscoussier dans lequel on met la semoule pour y être cuite à vapeur.
 
à la base c'est kesksou qui est devenu seksou.
après les français ne reprennent rien correctement :
tbib -> toubib
kalb -> kleb
kherchouf -> artichaut
ghorraf -> carafe
9tone -> coton
kamoune -> cumin
flouka -> felouque
9trane -> goudron
zhar -> hasard
ect
daba les frznçais les khdaw en darija et non le contraire :D
mdrrrrrrrr pour lghoraf :D
 
skssus ou skessas en tamazight est tout simplement faire des petites boulettes dans la semoule. C'est justement ainsi que nous faisons le couscous qui est la spécialité amazighe qui a conquis le monde. Et tasksut est justement la partie supérieure du couscoussier dans lequel on met la semoule pour y être cuite à vapeur.
comment tu explique le fait que les couscous est 10 fois meilleure dans les autres régions par rapport à celui amazigh ? :P
pas taper
 
Retour
Haut