Les versets liminaires
Dieu révéla le Noble Coran à son loyal Messager pendant sa mission prophétique. Les sourates du Noble Coran constituèrent un vaste registre de l’Histoire de la prédication, une brillante guidance exposant l’essence de l’Appel divin et une Législation éternelle : "Nous avons certes révélé le Rappel, et c’est Nous qui le préservons.".
Dans chaque sourate du Noble Coran, nous trouvons un esprit général qui la gouverne et une idée principale qui en constitue le pivot. Les versets liminaires se sont diversifiés selon la variation des thèmes des sourates.
Ainsi certaines sourates commencent-elles par les louanges à Dieu. C’est le cas de sourate
Al-Fâtihah : "Louange à Dieu, le Seigneur des Mondes". C’est également le cas de sourate
Al-An`âm : "Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière". Citons aussi Sourate
Al-Kahf qui commence ainsi : "Louange à Dieu qui fit descendre le Livre sur Son serviteur".
D’autres sourates sont entamées par une interpellation : "Ô gens !", "Ô toi, l’enveloppé !", "Ô toi, le revêtu d’un manteau !".
D’autre part, certaines sourates débutent par un serment, comme : "Par ceux qui sont placés en rangs !", "Par les vents qui éparpillent !", "Par le Mont !", "Par l’étoile !", "Par l’aube", "Par le soleil", "Par la nuit", "Par le Jour Montant !", "Par les coursiers haletants !", "Par le Temps !".
Lettres Alphabétiques
Il est des sourates coraniques qui débutent par des lettres de l’alphabet ne constituant pas un mot. C’est le cas de "Alif, Lâm, Mîm" [
1].
Il y a dans le Coran diverses formulations présentant ce type de versets liminaires. Parfois il s’agit d’une seule lettre comme dans : "
Sâd. Par le Coran, au renom glorieux !" ou "Qâf. Par le Coran glorieux !", ou encore, "Nûn. Par la plume et ce qu’ils écrivent !".
D’autres versets liminaires présentent deux lettres : "
Tâ, Hâ * Nous n’avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux", "Yâ, Sîn * Par le Coran plein de sagesse", "
Hâ, Mîm * La révélation du Livre vient d’Allah, le Puissant, l’Omniscient". D’ailleurs, "
Hâ, Mîm" inaugure plusieurs sourates :
Ghâfir,
Fussilat,
Ash-Shûrâ,
Az-Zukhruf,
Ad-Dukhân,
Al-Jâthiyah et
Al-Ahqâf.
D’autre part, certaines sourates commencent par trois lettres : "Alif, Lâm, Râ" ou "Alif, Lâm, Mîm". Nous retrouvons "Alif, Lâm, Mîm" au début des sourates
Al-Baqarah,
Âl `Imrân,
Al-`Ankabût,
Ar-Rûm,
Luqmân, et
As-Sajdah.
En outre, il y a des sourates entammées par quatre lettres : "Alif, Lâm, Mîm,
Sâd" ou "Alif, Lâm, Mîm, Râ".
Enfin, certains versets liminaires comptent cinq lettres. C’est le cas de sourate
Mariam : "Kâf, Hâ, Yâ, `Ayn,
Sâd * C’est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie".
Sens des versets liminaires
Ces versets liminaires, composés d’une ou plusieurs lettres alphabétiques, n’ont pas de sens propre dans la langue arabe. Il ne nous est pas parvenu de traditions authentiques remontant au Prophète - paix et bénédiction de Dieu sur lui - en explicitant le sens.
Cela dit, maintes opinions furent rapportées des pieux prédécesseurs. Malgré la multiplicité de ces opinions, elles se résument en deux opinions essentiellement :
Première opinion : Le sens de ces versets liminaires composés de lettres alphabétiques fait partie des choses que Dieu a gardées pour Lui-Même et que nul autre ne connaît. C’est l’opinion de nombreux Compagnons et Successeurs.
Seconde opinion : Le sens de ces versets est accessible. Diverses interprétations ont été données à leur sujet ...............................
http://www.islamophile.org/spip/Les-versets-liminaires.html
il y as même des mots que des Imams de mosqué ne comprennent pas et l'avouent, y as des mot comme alif, lam, mim, qui pourrait me dire ce que ça veut dire ? A.L.M. ?
il parait que le coran est un mélange des 4 langues Arabes pratiqué a l'époque .
