protéger ? t'es marrant toi
Si demain une racaille de banlieue qui ne parle pas arabe interprète le coran suivant sa langue de cité, pour aller tuer des enfants innocents et se faire exploser en pensant que 1000 vierges vont l'attendre au Paradis pour son geste héroïque

...en quoi tu veux que Dieu protège la traduction...Allah a descendu le coran en Arabe wa ja3ala fi ayatihi 3ibratane liladine ya3lamoune...mettre une minable traduction au même niveau que le Coran, c'est prendre l'exemple des chrétiens qui ont traduit leur bible en plusieurs langues et ont perdu son message.
PS : pour info, je suis amazigh à 100%, mais je considère que l'arabe est la langue du Coran, car tel a été le message de Jibril pour notre prophète SWS