Une incroyable aventure humaine, de partage... ahhe pardon je m'égare
Différences entre marocains
- Initiateur de la discussion bloujasmine
- Date de début
S
Soomy
Non connecté
je mange pas à jamaa lfna à la base LOLtu vas te faire arnaquer
Par contre y'a un boui boui a côté que j'aime bien c'est super bon c beldi et ci pas cherrrr la gazile
Tu as deja été à Ouzoud ?
Intissarr
VIB
Cest les hommes qui l'a font hé hé
J'aime pas la Tenjia
Ahyawaaa de Marrakech et tu aime pas tanjia
A
AncienMembre
Non connecté
Moi aussi je peux pas encaisser cette expression.
Il est 10H du mat, t as encore 10h de jeûne devant toi et ils te balancent "saha ftorek" nan désolée - pas saha ftory -nan mais oh ça va pas ou quoi )) -
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Wat
On le dit au moment de la rupture pas avant, c'est quoi ces gens qui t'ont dit ça mdr
A
AncienMembre
Non connecté
Wat
On le dit au moment de la rupture pas avant, c'est quoi ces gens qui t'ont dit ça mdr
Ben c est la mode...de toute façon même si lexpression était utilisée en temps et en heure, j aime pas. La tournure de l expression m énerve. Je sais que tes algérienne )) mais je retire rien à mon exaspération de lentendre de long en large et de travers.
Pourquoi ?tu vas te faire arnaquer
Chaque fois je visite Marrakech je mange à jamaa lafna chez mustapha et les boubouch Chez bahja#1
On dit bessaha ftourkoum baada!
Aw la?
A
AncienMembre
Non connecté
Dzayare ta i kolo sa7a ftorek...nous on dit rien à ma connaissance lla8 o3lem juste lla8 i takabal siamek mais tu dis pas ça à nimporte qui...parce que dik saha ftorek 3end8om p7al salama3likom f remdane...
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
A
AncienMembre
Non connecté
Rassure moi, y a bien une expression marocaine qui t énerve ?? ))Hahaha merci
C est vrai on dit Llah i9bal had Saha ftorkom cheftha ghir fhad le site dial bladi.
A
AncienMembre
Non connecté
Jaime bien quand les algériens disent "ma 3la balich" c est plus doux que ma fkhbarich...@Fitra, je ne déteste pas tout en bloc ))Ma3andou maynirviha hna hadra dialna halwa
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Y'a des petits mots que j'aime pas (par exemple, "aji" pour vire "viens" lol) mais pas au point d'être énervée
J'aie pas non plus "diali" à part pour dire "hbiba diali" mais j'ai pas le choix on le dit à Alger ( à l'exception de toute l'Algérie).
Sinon ça va mais en même temps je maîtrise pas assez le darija malheureusement pour avoir un avis, mais en gros c'est surtout le parler tunisien que j'aime pas, et la prononciation égyptienne que je supporte pas
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Taratata !
En quoi je fais plus marocaine ? ^^
Le faite que tu passes plus de temps avec nous les marocains c est tout
Tin tin tin comme dit @Baker94
Fitra
Allah, Souria, Houria wa bass
Le faite que tu passes plus de temps avec nous les marocains c est tout
Tin tin tin comme dit @Baker94
Haha ok je comprends mais je suis une vraie algérienne !
Mais c'est vrai que même dans la vraie vie je suis + entourée de marocains à part à la maison mais c pcq j'ai vécu en Belgique et je vais y retourner bientôt d'ailleurs. J'ai toujours eu ma différence mais je suis bien avec mes frères et soeurs marocains aussi. Pour les forums c'est parce que les "vrais" forums algériens sont tous arabophones, y'a pas de forums algériens "populaires" et francophones comme bladi pour les marocains. Les forums algériens francophones sont squattés par des gens de la tchitchi enfin j'aime pas trop, faudrait que je réessaie mais voila ma première impression
Billah je savais que tu vas écrire un pavéHaha ok je comprends mais je suis une vraie algérienne !
Pour les forums c'est parce que les "vrais" forums algériens sont tous arabophones, y'a pas de forums algériens "populaires" et francophones comme bladi pour les marocains. Les forums algériens francophones sont squattés par des gens de la tchitchi enfin j'aime pas trop, faudrait que je réessaie mais voila ma première impression
A lalla mrahbabik Hadi darek ghir je rigole ou3ssra tanjib lmaghreb lol
Bonne souree oulla bonne nuit!
Intissarr
VIB
Ah j'avais pas vu sorry
Ils disent bismillah ou des fois Allah i9bal
Ils disent rien en general lol
zozo357
VIB
Merci de l'information.
Mise à part le saha ftorek j'aime trop comment ils parlent. J'avais une collègue je la faisais parler en arabe juste pour l'écouter en algérien et rire c'est un dialecte comique je trouve
C'est ce que j'allais dire. On a toujours dit bseha leftour/ftourkom chez moi
Ou bien Llah y9bl effectivement
A
AncienMembre
Non connecté
Y'a des petits mots que j'aime pas (par exemple, "aji" pour vire "viens" lol) mais pas au point d'être énervée
Sinon ça va mais en même temps je maîtrise pas assez le darija malheureusement pour avoir un avis, mais en gros c'est surtout le parler tunisien que j'aime pas, et la prononciation égyptienne que je supporte pas
Les dz disent aussi "aji", mais c'est à l'ouest donc bon... = )
T'aimes pas l'égyptien? Pourtant ta3ala pour dire viens ça a de la gueule..."habeebi ta3ala"
Et puis si la plupart des disney ont été traduit dans ce darija, c'est pas pour rien, c'est chantant...
Dernière modification par un modérateur: