On parlait de sorcellerie et de mauvais oeil au second degré. Mais chez une partie conséquente du peuple algérien, ils y croient vraiment. Perdre un match de foot est inconcevable chez eux sans l'intervention d'"hommes invisibles"
. Un déni maladif au lieu d'accepter la réalité des choses, surtout quand le bon sens veut que dans un match de foot, il y a 3 issues possibles, et que la loi des probabilités veut que tu passeras tôt ou tard par les trois cases. Voici ce qu'on peut lire sur un forum algérien.
Traduction :
Deuxièmement/ Les raisons cachées :
Et nous le disons avec regret... Ce qui se passe n'est qu'une "_____ compétition de football ____", ni plus, ni moins !
Mais certains dirigeants de pays ratés, arriérés et rancuniers, ainsi que les conspirateurs (en particulier le complot anti Algérie - pour de nombreuses raisons que vous savez tous)
Ils utilisent "la sorcellerie dans le foot Lah yaster !"..
Autrement dit (il y a des joueurs invisibles) impliqués dans le jeu (il y a ceux qui sont dans le but, et il y a ceux qui vont aux pieds du joueur qui veut tirer, par-ci, par-là..etc.
(Et cela est difficile à prouver concrètement... Par conséquent, il est nécessaire de prendre des précautions nécessaires en matière d'immunité - "et des mesures de protection encore plus fortes que les sorciers à ce sujet")
Fin de la citation.
J'en ai lu des choses. Comme par exemple :
Qu'on peut traduire par : "
Nous avons perdu, mais nous avons gagné une belle équipe pour l'avenir"