Expressions Rifaines

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion crysis
  • Date de début Date de début
je voulais dire a une bladinaute un mot affectueux en amazigh mais je ne suis pas sur de sa traduction ca vous dit quelque chose " kobar ino"

"Quba3" est un mot utilisé chez les iqer3iyen et qui est le synonyme de "ajdid", c'est à dire "oiseau"... c'est effectivement un terme affectueux quand on dit à quelqu'un "quba3 inu" ou "tquba3t inu" pour une fille !


D'autres expressions :

"Ategged are7 nnec"... qui signifie "tu vas faire ton odeur"... on l'utilise pour quelqu'un qui s'avance à dire qu'il va faire telle ou telle chose alors qu'on sait très bien qu'il ne va rien faire !

"Tedwid dig ujenna am wa tegged tifriwin"... qui signifie "tu t'envoles dans le ciel sans même avoir les ailes pour"... pour quelqu'un qui se fait des illusions !
 
"Quba3" est un mot utilisé chez les iqer3iyen et qui est le synonyme de "ajdid", c'est à dire "oiseau"... c'est effectivement un terme affectueux quand on dit à quelqu'un "quba3 inu" ou "tquba3t inu" pour une fille !


D'autres expressions :

"Ategged are7 nnec"... qui signifie "tu vas faire ton odeur"... on l'utilise pour quelqu'un qui s'avance à dire qu'il va faire telle ou telle chose alors qu'on sait très bien qu'il ne va rien faire !

"Tedwid dig ujenna am wa tegged tifriwin"... qui signifie "tu t'envoles dans le ciel sans même avoir les ailes pour"... pour quelqu'un qui se fait des illusions !

ah merci c ca je pensais que c'était mon ptit moineau ou un truc comme ca
 
Retour
Haut