somsom10
dhiuhrb jhbdjh
comme on dit "tu sais faire des gateaux?" mdr mais je suis sérieux
en tout cas je remercie celle qui m'aide pour traduire c'est gentil
kat t3arfi diri lhalouwa ?
comme on dit "tu sais faire des gateaux?" mdr mais je suis sérieux
en tout cas je remercie celle qui m'aide pour traduire c'est gentil
et bein les tangérois, il ont un bizare d'accent, normal que tu ne la comprends pas.
Salam à tous,
j'ai fait la connaissance d'une fille au bled via la famille, le problème c'est au niveau de la communication, on se parle des fois par texto ou msn mais elle s'est parlé que arabe et moi je comprend pas trop des fois ce qu'elle veut dire et du coup c'est très embarrassant car au niveau de la communication ca bloque et ca joue sur le feeling, quelqu'un à déjà vaincu ce genre de situation?
ouais ca c'est vrai que l'accent des fois on dirais qu'il zigzag lol
moi marocaine et j'ai du mal a les comprendre, il me faut une grande concentration
je comprends mtn pourquoi elle ne parle pas francais, au nord il étudient l'espagnol a la place du francais dans les écoles.
ok donc vaut mieux que je parle avec elle espagnol c'est ca?? lol
c'est une imageJe suis
Non pas toi
"comme ca" en arabe svp
b7al hakda ou b7al hakka
Salam à tous,
j'ai fait la connaissance d'une fille au bled via la famille, le problème c'est au niveau de la communication, on se parle des fois par texto ou msn mais elle s'est parlé que arabe et moi je comprend pas trop des fois ce qu'elle veut dire et du coup c'est très embarrassant car au niveau de la communication ca bloque et ca joue sur le feeling, quelqu'un à déjà vaincu ce genre de situation?
Je suis dans ton cas, ma blèdarde parle très très peu le Français et parfois elle a l'impression que je me moque d'elle mais avec le temps, on a appris à se comprendre sans avoir besoin de parler en mélangeant darija, espagnol et français pour bien se comprendre, le langage des yeux suffit.
tout à fait charmant lol "ma blèdarde" lolJe suis dans ton cas, ma blèdarde parle très très peu le Français et parfois elle a l'impression que je me moque d'elle mais avec le temps, on a appris à se comprendre sans avoir besoin de parler en mélangeant darija, espagnol et français pour bien se comprendre, le langage des yeux suffit.
oui moi
je lui parlais français, un français un peu trop soutenu pour lui et qui sort du contexte du français cité et ça ne passait pas..la faute aux écoles du bled qui nous apprennent un français à la Molière
Salam à tous,
j'ai fait la connaissance d'une fille au bled via la famille, le problème c'est au niveau de la communication, on se parle des fois par texto ou msn mais elle s'est parlé que arabe et moi je comprend pas trop des fois ce qu'elle veut dire et du coup c'est très embarrassant car au niveau de la communication ca bloque et ca joue sur le feeling, quelqu'un à déjà vaincu ce genre de situation?
mdr..ayé je suis làptitbijouu !! fin had l ghbouuur ??
mdr..ayé je suis là
allah ysselmek.ahla slêmtek !
allah ysselmek.
par contre je vois que les histoires se répétent
ah ça j'ai des doutes des fois...les pseudos pe etre mais les personnes jou si paset ouais tjs les mêmes histoires, sauf que les personnages sont plus les mêmes !!
Salam,
Essaye d'utiliser des mots et des phrases simples...puis demande à ta fiancée de te parler lentement et de bien prononcer les mots pour que tu puisses la comprendre
Non mais le décalage au niveau communication ca peut aller loin
déjà l'humour, ca va pas etre le même
elle va rire à des blagues que t'auras pas compris et vice versa
tu voudras lui expliquer des choses elles comprendras pas...
quand vous allez vous embrouiller son côté "na3din waldik el kelb" ressortira....
ca me rapelle un pote qui sortait avec une marocaine du bled, zaama de bonne famille..elle faisait attention à son language et tout..un jour ils se sont pris la tete pour une connerie et là elle a sorti son côté beldi au quart de tour !! il a tout stoppé à ce moment là
Je suis dans ton cas, ma blèdarde parle très très peu le Français et parfois elle a l'impression que je me moque d'elle mais avec le temps, on a appris à se comprendre sans avoir besoin de parler en mélangeant darija, espagnol et français pour bien se comprendre, le langage des yeux suffit.
il faut que t'apprendre l'arabe ,
et elle le francais .
pas forcement ,c'est lui qui va parler et elle va seulement entendre des mots douce ,des sentiments
pas forcement ,c'est lui qui va parler et elle va seulement entendre des mots douce ,des sentiments
Et va acquiescer d'un signe de la tete ?
comment vous voulez apprendre a vous connaitre et envisagez de vivre ensemble si vous parlez pas la meme langue
de toute facon si elle veut venir vivre en france faudra bien qu elle l apprenne